Descarcă aplicația
educalingo
bisbiseo

Înțelesul "bisbiseo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BISBISEO ÎN SPANIOLĂ

bis · bi · se · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISBISEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISBISEO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bisbiseo în dicționarul Spaniolă

Definiția bisbisarului în dicționar este bisbisar.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BISBISEO

aseo · baboseo · coliseo · curioseo · desaseo · deseo · falseo · fantaseo · fariseo · fraseo · jebuseo · leseo · manoseo · mariposeo · museo · paseo · seo · seseo · siseo · voseo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BISBISEO

bisalta · bisalto · bisar · bisarma · bisaya · bisayo · bisbirindo · bisbís · bisbisar · bisbisear · bisbita · biscambra · biscocho · biscote · biscuit · bisecar · bisección · bisector · bisectriz · bisel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISBISEO

cáseo · caucáseo · causeo · compaseo · discurseo · elíseo · gríseo · hermoseo · interóseo · meduseo · óseo · pegaseo · pordioseo · proseo · raguseo · raposeo · responseo · róseo · sonroseo · video

Sinonimele și antonimele bisbiseo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BISBISEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bisbiseo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BISBISEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bisbiseo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bisbiseo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISBISEO

Găsește traducerea bisbiseo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bisbiseo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisbiseo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bisbiseo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bisbiseo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bisbiseo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bisbiseo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bisbiseo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bisbiseo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bisbiseo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bisbiseo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bisbiseo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bisbiseo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bisbiseo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bisbiseo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bisbiseo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bisbiseo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bisbiseo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bisbiseo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bisbiseo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bisbiseo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bisbiseo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bisbiseo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bisbiseo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bisbiseo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bisbiseo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bisbiseo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bisbiseo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bisbiseo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisbiseo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISBISEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisbiseo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisbiseo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bisbiseo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISBISEO»

Descoperă întrebuințarea bisbiseo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisbiseo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Una historia sencilla
... que lo pasen a retiro efectivo, casarse con Eva e irse a vivir a Bariloche. La radio empezó a propalar la noticia, y en los barrios obreros, en los suburbios, en los extrarradios de las grandes ciudades despierta el bisbiseo, primero de forma  ...
Luis Velasco Blake, 2012
2
Construir al enemigo
Solo habiendo silencio funciona el único y verdadero medio de información que es el bisbiseo. Todo pueblo, aun oprimido por el más censor de los tiranos, ha conseguido saber siempre todo lo que sucede en el mundo a través del bisbiseo .
Umberto Eco, 2012
3
Las tres ratas: novela
Tras una puerta de carbón, se prepara el bebistrajo2 infalible para los males de amor. El bisbiseo^ 1 zarasas: telas de algodón muy finas que se traían del Asia. 2 bebistrajo: mezcla extravagante de bebidas. 3 bisbiseo: de «bisbisar» = hablar  ...
Alfredo Pareja y Diez Canseco, 2007
4
Manía de contar: antología personal, 1976-1988
Reunidos espontáneamente frente a él, el bisbiseo precedió a sus palabras. Benítez hablaba aterrado con Moreira y de repente me miraba de reojo. Pérez se acercó y me murmuró al oído: -Va a ser un retiro bastante movidito. Tampoco ...
Raúl Vallejo Corral, Jorge Dávila Vázquez, 1991
5
Fiestas gordas del vino y el tocino
(Bisbiseo tutto grave.) Impartimos bendición al hermano bosque, repartimos bendición al hermano. CORO DEL TENEBRARIO.- (Bisbiseo gordo.) Mens sana in corpore sano. CORIFEO DE LOS TENEBROSOS.- Impartimos bendición al ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
6
Yavad en la Alcarria
Llegó el oficiante y le habló al oído al novio pero de modo que se oyera el bisbiseo de la pregunta y de la respuesta. Luego esbozaron una sonrisa. Le puso ambas manos sobre la cabeza y le bendijo. Por detrás de los novios pasó al otro ...
Jacinto Vereda Espada, 2007
7
Petersburgo
... su bisbiseo amenazador? ¡Ah, qué so- focado estaba por la ascensión! Sin siquiera estrecharle la mano, continuó a trompicones, retomando aquel bisbiseo amenazador: —Vengo a advertirle, Aleksánder Ivánovich, que no lo puedo hacer .
Andréi Biely, 2009
8
1. 229 ParáBolas, FáBulas, Reflexiones... para JóVenes y Adultos
Pero un instante después, vio, sorprendido, cómo la figura insignificante de la ancianita se iluminaba,' y el bisbiseo volvió, y ¡oh sorpresa! Ahora era de dos personas. El famoso teólogo termina así su narración: "Quedé aturdido y ruborizado, ...
Escolapio RodríGuez Espejo, Manuel Rodr Espejo Escolapio, 2012
9
Las sombras que perseguimos
Comenzó entonces un bisbiseo más monótono que el ruido de la cucharilla en el café. Una pregunta de las dos viejas me forzó a volver en mí y reconocer en aquel bisbiseo la charla de ellos tres. Me hice repetir la pregunta y respondí ...
Rima de Vallbona, 2003
10
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
un suspiro ostentoso cortó el chorro a su bisbiseo (203) Ostentoso, sa: (Del lat. " ostentare") adj. Magnífico, suntuoso, aparatoso y digno de verse. Ostentación: ( Del lat. "ostentatio-onis") f. Acción y efecto de ostentar. 2. Jactancia y vanagloria.
Héctor González Quintana, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISBISEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisbiseo în contextul următoarelor știri.
1
Los mejores sitios para hacer el amor en verano
Sentir el escarceo de las olas, el bisbiseo de la resaca y el oleaje del mar ayudando al empuje. Dejen que el mar les meza mientras se aman a bordo de su ... «20minutos.es, Iun 16»
2
El Carnavagiolazo o de por qué odio a Andrés Calamaro
Otro me arrimó en un bisbiseo la palabra “Puto” a mis oídos. Un tercero, con una corbata espantosa, me dijo sin rodeos “falopero” (cosa que no era muy errada) ... «MDZ Online, Iun 16»
3
El Museum Jorge Rando acoge una nueva muestra sobre 'Ciclistas ...
... española y alemana sobre la obra de Barlach y Rando y la publicación y edición del disco 'Bisbiseo atonal' del musicólogo malagueño Juan Manuel Parra. «andalucesdiario.es, Iun 16»
4
La búsqueda
Y se acabó cuidar del jardín. Pero si ya apenas me quedan fuerzas. Cada día me pesa más la azada. Estoy harto de escuchar ese eterno bisbiseo de vieja loca, ... «La Voz de Puertollano, Iun 16»
5
Concentración, nervios y una pizca de postureo en la semana de ...
Sin embargo, no es extraño escuchar sobre el irregular bisbiseo que envuelve el ambiente del aula, el suave estallido de una lata al abrirse. También está muy ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
6
Adolfo Domínguez: El cliente sigue siendo el rey
Pero creo que si existe Dios, es el bisbiseo de los números. Las relaciones numéricas de las cosas, en realidad, tienen que ver con la física. Y si Dios existe, ... «LA NACION, Mai 16»
7
Runrún de coalición PSOE-C's para las elecciones
Son murmullos suaves, un bisbiseo poco entendible, como el murmullo de los espectadores al paso del Cristo en las procesiones. Capas largas que impiden ... «Crónica Global, Mar 16»
8
El amago de dimisión de Maroto por el caso Barberá puso el PP ...
La conclusión en el bisbiseo Partido Popular es inequívoca: La regeneración ha de ser impuesta sin contemplaciones, con mano dura, o los nuevos rostros, las ... «ESdiario, Mar 16»
9
Escaparate Político
Cierta tarde cuando el templo estaba pletórico, sólo se oía el bisbiseo de las rezanderas que decían "Mater Inmaculata" algunas y otras decían "maten a La ... «el Imparcial, Mar 16»
10
José Tomás vuelve a la 'zona cero' de su leyenda
En las calles contiguas se oye un bisbiseo de reventas que juegan al escondite con la policía. En su interior vacío, el silencio del coso de Insurgentes ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE BISBISEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisbiseo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bisbiseo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO