Descarcă aplicația
educalingo
arúspice

Înțelesul "arúspice" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARÚSPICE

La palabra arúspice procede del latín haruspex, -ĭcis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARÚSPICE ÎN SPANIOLĂ

a · rús · pi · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARÚSPICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARÚSPICE ÎN SPANIOLĂ?

haruspex

Un haruspex, transmis de haruspex din latină, a fost un soțotar etrusc care a examinat entrails-ul unui animal sacrificial pentru a câștiga omenește cu privire la viitor. Aruspiciile din Etruria au fost consultate privat în întregul Imperiu Roman. Senatul Roman a avut în mare măsură "disciplina etruscă" și a consultat hărțile înainte de a lua o decizie. Împăratul Claudius a studiat limba etruscă, a învățat să o citească și a creat un "colegiu" de 60 de haruspicii care exista până în anul 408. Ei și-au oferit serviciile pentru Pompeyano, prefectul Romei, pentru a salva orașul de atacul goților; Episcopul creștin inocent, deși reticent, a acceptat această propunere, cu condiția ca ritualurile să rămână secrete. După cum se știe, practica sa a avut un efect redus asupra invaziei. A durat, prin urmare, de-a lungul secolului. În antichitate, haruspexul a interpretat voința divină citind entretele unui animal sacrificial.

Definiția arúspice în dicționarul Spaniolă

Definiția aruspicei din dicționar este un preot care, în Roma antică, a examinat entrails-ul victimelor pentru a face omens.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARÚSPICE

apéndice · ápice · artífice · aurúspice · cálice · códice · cómplice · hélice · índice · óbice · ónice · pontífice · réspice · sílice · sub júdice · subíndice · superíndice · turbohélice · vértice · vórtice

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARÚSPICE

arugas · árula · arundense · arundínea · arundíneo · aruñar · aruñazo · aruño · aruñón · arupo · aruspicina · arveja · arvejal · arvejana · arvejar · arvejera · arvejo · arvejón · arvejona · arvejote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARÚSPICE

bómbice · dúplice · espádice · felice · fenice · fice · íbice · infelice · lárice · multíplice · múrice · office · orífice · pólice · sardónice · self service · tríplice · varice · várice · vice

Sinonimele și antonimele arúspice în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARÚSPICE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arúspice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arúspice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARÚSPICE

Găsește traducerea arúspice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arúspice din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arúspice» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

占卜师
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arúspice
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aruspice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

haruspex
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

haruspex
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гаруспика
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

haruspex
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

haruspex
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

haruspice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

haruspex
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

haruspex
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

haruspex
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제사장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

haruspex
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

haruspex
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

haruspex
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

haruspex
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

haruspex
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

aruspice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

haruspik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гаруспік
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

haruspex
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

haruspex
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

haruspex
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

haruspex
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

haruspex
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arúspice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARÚSPICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arúspice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arúspice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arúspice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARÚSPICE»

Descoperă întrebuințarea arúspice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arúspice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pot-pourri literario: dedicado al Escmo. é Ilmo. Sr. D. ...
Gran arúspice. Si, Dirce mia; tú te admiras porque no concibes mi proyecto; pero atiende : todo estará dispuesto para que en el mismo instante del sacrificio pronuncie un oráculo que los dioses infernales te perdonan la vida y se conforman ...
Sinibaldo de Mas, 1846
2
Pot-ponui literario
Gran arúspice. Sí, Dirce mia; tú te admiras porque no concibes mi proyecto; pero atiende : todo estará dispuesto para que en el mismo instante del sacrificio pronuncie un oráculo que los dioses infernales te perdonan la vida.y se conforman ...
Sinibaldo de Mas, 1845
3
Le Discours culturel dans les revues latino-américaines ...
el radio de Concepción. Tal vez estas mismas limitaciones - geográfica y estudiantil - llevaron a cambiar la revista que, desde el otoño de 1965, pasó a llamarse "Arúspice, publicación del grupo Arúspice". Este apelativo se explica tanto como ...
‎1992
4
Santa Eulalia: drama
Arúspice. Pkoclo. Aruspice. Proclo. Arúspice Proclo. con evasivas hipócritas. Oye bien, porque urge el tiempo y mucho el oir te importa. (Se retiran á un lado del proscenio. Desde el principio de la escena empieza á salir pueblo de todas ...
F. Corada, 1866
5
Aristodemo: tragedia española
los unánimes ruegos y consejos de todos sus amigo.», ha resuelto no sacrificar como tú deseas á su hija. ARISTODEMO. Al menos algun tiempo suspenderlo..... GRAN ARÚSPICE. j Como ?
Sinibaldo de Mas, 1831
6
Sinónimos castellanos
Llámase meñique porque es el menor, el más menudo. Auspicio, protección. Auspicio se deriva de arúspice, y arúspice se compone de dos voces latinas: ara y spicére, cuyo verbo significa inspeccionar: equivale a inspeccio- nador del ara.
Roque Barcia, 1939
7
Crónica de León de Cartagena
El joven arúspice, oída la conversación, se aparta prudentemente al advertir la presencia de un fornido mílite cartaginés que, con mucha autoridad, descorre la cortina del reservado, sin ahorrar impertinencia y brusquedad, para arrojar luego  ...
Santiago Delgado, 1990
8
Filosofia de la lengua Española: Sinónimos Castellanos
Auspicio, protección. Auspicio se deriva de arúspice, y arúspice se compone de dos voces latinas: ara y spicere, cuyo verbo significa inspeccionar: equivale á inspeccionador del ara. El arúspice, como el augur , era un magistrado gentil que ...
Roque Bárcia, 1865
9
Por un tiempo de arraigo
Arúspice preparaba por esa época un número doble (9-10) dedicado a Pablo Neruda. El vate de Isla Negra, por intermedio de Homero Arce (1901-1977, autor de Los íntimos metales, 1963; El árbol y otras hojas, 1967) nos había hecho ...
Jorge Teillier, Jaime Quezada, 1998
10
La razón filosófica y la razón católica: conferencias. La ...
... filosófica : «Cuando un arúspice , dice el estoicG Balbo á Veleyo el epicúreo , cuando un arúspice se encuentra con otro arúspice , y se miran recíprocamente, es imposible que no se rian uno de otro. Pues bien, más imposible me parece ...
Ventura de Raulica, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARÚSPICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arúspice în contextul următoarelor știri.
1
El ojo de arúspice, 30 años después
Las fechas fundamentales de la cultura dominicana suelen pasar por alto. El afán de protagonismo inmerecido, y la inexistencia de una política cultural a la ... «Listín Diario, Iun 16»
2
Todo estaba maktub
Un papel destacado en Vida y peripecias de una buena hija de familia ocupa la relación con Grecia y la consulta con el arúspice. Este nuevo mundo femenino ... «Milenio.com, Iun 16»
3
Noticias del porvenir
... investiga con escrúpulo excesivo en las condiciones de esta operación situada entre la medicina y la teúrgia, la sintaxis robótica y los poderes del arúspice. «levante.emv.com, Iun 16»
4
La mayoría de listas rechazadas lo son por incumplimientos en la ...
Al hablar de los dos candidatos más veteranos resulta inevitable que salga a colación Pedro Arriola, gran arúspice electoral de Rajoy y de su antecesor en el ... «Cuarto Poder, Iun 16»
5
No es esto, no es esto
No hace falta ser profeta, augur, adivino, mago, nigromante, brujo, arúspice, vidente para darse cuenta que en esta España, que otros denominan Estado ... «Diari de Tarragona, Mai 16»
6
Trayectorias Literarias Dominicanas: Luis Brea Franco
... antiguo arúspice egipcio, abre y hurga en sus órganos para encontrar en ellos las enfermedades del presente social dominicano y sus proyecciones al futuro. «El Nuevo Diario, Mai 16»
7
Los barones del PLD
Si a eso le sumamos el arraigo del PLD en la población y la cohesión de su liderazgo interno, no hay que ser un arúspice para predecir lo que sucederá el 15 ... «Hoy Digital, Mar 16»
8
Incoherencia e inseguridad jurídica
Sin especiales dotes de arúspice es fácil afirmar que dichos contribuyentes, agobiados por el peso del despiadado ejercicio de la potestad tributaria, ... «Expansión.com, Mar 16»
9
Un circo en el destierro
El ojo de arúspice, 30 años después. Poesía. El ojo de arúspice, 30 años después · Trujillo visto por Orlando R. Martínez. Historia. Trujillo visto por Orlando R. «Listín Diario, Feb 16»
10
¿Fue periodismo la cita Sean Penn-'El Chapo'?
El gran arúspice de la ética periodística, el colombiano Javier Darío Restrepo, de la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) del “Gabo”, Gabriel ... «Vanguardia.com.mx, Ian 16»

IMAGINILE ARÚSPICE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arúspice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aruspice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO