Descarcă aplicația
educalingo
aseverar

Înțelesul "aseverar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASEVERAR

La palabra aseverar procede del latín asseverāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASEVERAR ÎN SPANIOLĂ

a · se · ve · rar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASEVERAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASEVERAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aseverar în dicționarul Spaniolă

Definiția afirmației din dicționar este de a afirma sau de a asigura ceea ce se spune.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ASEVERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asevero
aseveras / aseverás
él asevera
nos. aseveramos
vos. aseveráis / aseveran
ellos aseveran
Pretérito imperfecto
yo aseveraba
aseverabas
él aseveraba
nos. aseverábamos
vos. aseverabais / aseveraban
ellos aseveraban
Pret. perfecto simple
yo aseveré
aseveraste
él aseveró
nos. aseveramos
vos. aseverasteis / aseveraron
ellos aseveraron
Futuro simple
yo aseveraré
aseverarás
él aseverará
nos. aseveraremos
vos. aseveraréis / aseverarán
ellos aseverarán
Condicional simple
yo aseveraría
aseverarías
él aseveraría
nos. aseveraríamos
vos. aseveraríais / aseverarían
ellos aseverarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aseverado
has aseverado
él ha aseverado
nos. hemos aseverado
vos. habéis aseverado
ellos han aseverado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aseverado
habías aseverado
él había aseverado
nos. habíamos aseverado
vos. habíais aseverado
ellos habían aseverado
Pretérito Anterior
yo hube aseverado
hubiste aseverado
él hubo aseverado
nos. hubimos aseverado
vos. hubisteis aseverado
ellos hubieron aseverado
Futuro perfecto
yo habré aseverado
habrás aseverado
él habrá aseverado
nos. habremos aseverado
vos. habréis aseverado
ellos habrán aseverado
Condicional Perfecto
yo habría aseverado
habrías aseverado
él habría aseverado
nos. habríamos aseverado
vos. habríais aseverado
ellos habrían aseverado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asevere
aseveres
él asevere
nos. aseveremos
vos. aseveréis / aseveren
ellos aseveren
Pretérito imperfecto
yo aseverara o aseverase
aseveraras o aseverases
él aseverara o aseverase
nos. aseveráramos o aseverásemos
vos. aseverarais o aseveraseis / aseveraran o aseverasen
ellos aseveraran o aseverasen
Futuro simple
yo aseverare
aseverares
él aseverare
nos. aseveráremos
vos. aseverareis / aseveraren
ellos aseveraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aseverado
hubiste aseverado
él hubo aseverado
nos. hubimos aseverado
vos. hubisteis aseverado
ellos hubieron aseverado
Futuro Perfecto
yo habré aseverado
habrás aseverado
él habrá aseverado
nos. habremos aseverado
vos. habréis aseverado
ellos habrán aseverado
Condicional perfecto
yo habría aseverado
habrías aseverado
él habría aseverado
nos. habríamos aseverado
vos. habríais aseverado
ellos habrían aseverado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asevera (tú) / aseverá (vos)
aseverad (vosotros) / aseveren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aseverar
Participio
aseverado
Gerundio
aseverando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASEVERAR

acelerar · adverar · alterar · averar · considerar · cooperar · enterar · entreverar · enverar · esperar · generar · liberar · liderar · moderar · operar · perseverar · prosperar · recuperar · superar · tolerar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASEVERAR

asesado · asesar · asesina · asesinar · asesinato · asesino · asesor · asesora · asesoramiento · asesorar · asesoría · asestadero · asestadura · asestar · aseveración · aseverativa · aseverativo · asexuado · asexual · asexualmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASEVERAR

aligerar · apoderar · degenerar · deliberar · desesperar · empoderar · encerar · enumerar · exagerar · exonerar · incinerar · macerar · numerar · ponderar · reconsiderar · refrigerar · regenerar · reiterar · venerar · vulnerar

Sinonimele și antonimele aseverar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASEVERAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aseverar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASEVERAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aseverar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aseverar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASEVERAR

Găsește traducerea aseverar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aseverar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aseverar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

断言
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aseverar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To assert
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

शपथपूर्वक कहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أعلن بالقسم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

клясться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

asseverar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শপথপূর্বক ঘোষণা করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

affirmer solennellement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

asseverate
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

beteuern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

言い放ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

맹세코 단언하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

asseverate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quả quyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அணையிட்டு உரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रतिज्ञापूर्वक जाहीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

resmen bildirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

asseverare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

asseverate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

клястися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

susține cu tărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βεβαιώ επισημώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

beslis beweer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

BEDYRA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

asseverate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aseverar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASEVERAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aseverar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aseverar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aseverar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASEVERAR»

Descoperă întrebuințarea aseverar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aseverar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Donde no habita el olvido: en el 40 aniversario de la ...
Aseverar un enunciado matemático es aseverar que tiene una demostración. Aseverar que es falso equivale a aseverar que hay una demostración de que no tiene demostración. Según la concepción intuicionista las demostraciones son los ...
Salvador López Arnal, Albert Domingo Curto, De la Fuente Collell, Pere, 2005
2
La Búsqueda del significado: lecturas de filosofía del lenguaje
Usar la oración no es aseverar, sino implicar (en el sentido especial ya discutido) que hay sólo una cosa que es, a la vez, del género especificado (esto es, la mesa) y a la que está haciendo referencia el hablante. Obviamente, no es aseverar ...
Luis Ml Valdés Villanueva, 1991
3
El delito de acusación o denuncia calumniosa
Este vocablo encierra un significado más exacto que los términos acusar o denunciar y que la expresión aseverar.TM Los primeros contienen un sentido normativo que únicamente apunta a la forma de la acción.262 CARRARA, como  ...
Marcos Morales Andrade, 1993
4
Exploraciones semánticas y pragmáticas del español
Henk Haverkate Universidad de Amstcrdam ¿CÓMO ASEVERAR CORTESMENTE? 0. Introducción Es bien sabido que la cortesía verbal se asocia generalmente con la realización de actos de habla exhortativos. En cuanto a esto, ...
Henk Haverkate, 1991
5
Hallazgos filosóficos
Más importante todavía es la consideración siguiente. Si, según lo anterior, aseverar 'Julio es generoso' equivale a afirmar [la existencia de] la generosidad de Julio, e.d. equivale a aseverar 'El ser generoso Julio es' ('es' aquí en el sentido ...
Lorenzo Peña, 1992
6
La razón y las razones: De la racionalidad científica a la ...
... sofísticación conllevan siempre algún 'equipaje metafísico'-, pero al distinguir claramente entre dos actitudes epistémicas con respecto a la teoría — aseverar que es verdad y aseverar que es empíricamente adecuada — establecemos una  ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2005
7
Hablar, hacer, causar: la teoría de los actos de habla de ...
Caída de la distinción realizativo-constatativo «Cuando pasamos a realizativos explícitos puros como 'aseverar' o 'sostener', sin duda el realizativo entero es verdadero o falso, aun cuando su enunciación sea la realización de la acción de  ...
Alfonso Drake, 2001
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Aseveración, s. f. Acción y efecto de aseverar. Aseveradauiente , adv. de mod. Con aseveración , de una manera aseverada. Aseverado , da. part. pas. de Aseverar. Aaeverador , ra. s. y adj. Que asevera. Aseverunilento , s. m. V. Aseveración.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario italiano-galego
Asertivamente, de forma ASERTIVA. ASEVERATIVAMENTE. ASERTIVO, VA, adj. Asertivo, que tiene carácter de ASERCIÓN. ASERTORIO. ASEVERATIVO. ASERTO, sin. Aserto, acción y efecto de ASEVERAR. ASERCIÓN. ASEVERACIÓN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Diccionario de la lengua castellana
ASEVERADO, p. p. de aseverar. ASEVERANCIA, s. f. ant. asevkha- CIOH. ASEVERAR , v. a. Afirmar lo que se dice. ASFALTO, s. m. Betún sólido lustroso, muy quebradizo, y de color comunmente negro , que arde y se derrite al fuego como la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASEVERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aseverar în contextul următoarelor știri.
1
“La gente ya está hasta la madre”
... por los bajos resultados obtenidos en la prevención del delito, lo que ha llevado a la pérdida de la tranquilidad del municipio, al grado de aseverar que hay ... «Peninsular Digital, Iun 16»
2
El caso Nisman vuelve al fuero porteño
La Cámara de Casación dictaminó que "de momento, no es posible aseverar, con fundamentación razonable, que la muerte del fiscal Natalio Alberto Nisman ... «Nueva Ciudad, Iun 16»
3
La defensa del exduque pide su absolución en el caso Nóos
... Mario Pascual Vives, ha solicitado la libre absolución de su patrocinado en el marco del juicio del caso Nóos, al aseverar que no cometió delito alguno. «La Vanguardia, Iun 16»
4
AUF no denunciará a Saldívar
“No hay una imagen clara desde el punto de vista técnico y jurídico que permita aseverar que lo que denuncia Fernando sea cierto”, dijo el miembro del ... «republica.com.uy, Iun 16»
5
Prohibido casarse antes de los 18, acuerdan legisladores
Destacó que el porcentaje de mujeres menores de edad casadas es muy elevado, lo cual permite aseverar que en muchos casos es en contra de su voluntad. «Excélsior, Mai 16»
6
Prat-Gay pide perdón a los empresarios españoles
Prat-Gay ha aludido al hecho de que España sea el segundo inversor en Argentina tras EEUU para aseverar que "no solo queremos que peleen por ser el ... «Dirigentes Digital, Mai 16»
7
Augurios y agoreros
Es ahora mantra común en augures, augurios y agoreros, entre los que hemos de incluirnos los periodista y tertulianos, el aseverar como si supiéramos algo en ... «Diario de Burgos, Mai 16»
8
CATALUNYA.-Urdangarin.- El tribunal rechaza requerir el acta de ...
... tal y como solicitaba la defensa de Diego Torres, al aseverar que a la Sala ya le constan los poderes y los documentos que sirvieron al instructor de la causa, ... «La Vanguardia, Mai 16»
9
Enrique Ortez Sequeira: "Honduras ha sido un narco-estado"
En su participación a través de HRN, el aspirante liberal desnudó el actual momento histórico al aseverar: “Estamos viviendo la telenovela del Señor de los ... «Radio HRN, Apr 16»
10
Critica PAN falta de “visión” de CDMX y Gobierno federal frente a ...
Tras aseverar que su partido coincide con los expertos, en que sacar de la circulación un millón de vehículos no es la solución; aunado a que el Hoy No Circula ... «Noticias MVS, Apr 16»

IMAGINILE ASEVERAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aseverar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aseverar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO