CE ÎNSEAMNĂ ADVERAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «adverar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția adverar în dicționarul Spaniolă
În dicționarul englez adverar înseamnă a certifica, pentru a vă asigura, pentru a da anumite lucruri sau pentru un document autentic. En el diccionario castellano adverar significa certificar, asegurar, dar por cierto algo o por auténtico algún documento.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «adverar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ADVERAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo advero
tú adveras / adverás
él advera
nos. adveramos
vos. adveráis / adveran
ellos adveran
Pretérito imperfecto
yo adveraba
tú adverabas
él adveraba
nos. adverábamos
vos. adverabais / adveraban
ellos adveraban
Pret. perfecto simple
yo adveré
tú adveraste
él adveró
nos. adveramos
vos. adverasteis / adveraron
ellos adveraron
Futuro simple
yo adveraré
tú adverarás
él adverará
nos. adveraremos
vos. adveraréis / adverarán
ellos adverarán
Condicional simple
yo adveraría
tú adverarías
él adveraría
nos. adveraríamos
vos. adveraríais / adverarían
ellos adverarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adverado
tú has adverado
él ha adverado
nos. hemos adverado
vos. habéis adverado
ellos han adverado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adverado
tú habías adverado
él había adverado
nos. habíamos adverado
vos. habíais adverado
ellos habían adverado
Pretérito Anterior
yo hube adverado
tú hubiste adverado
él hubo adverado
nos. hubimos adverado
vos. hubisteis adverado
ellos hubieron adverado
Futuro perfecto
yo habré adverado
tú habrás adverado
él habrá adverado
nos. habremos adverado
vos. habréis adverado
ellos habrán adverado
Condicional Perfecto
yo habría adverado
tú habrías adverado
él habría adverado
nos. habríamos adverado
vos. habríais adverado
ellos habrían adverado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo advere
tú adveres
él advere
nos. adveremos
vos. adveréis / adveren
ellos adveren
Pretérito imperfecto
yo adverara o adverase
tú adveraras o adverases
él adverara o adverase
nos. adveráramos o adverásemos
vos. adverarais o adveraseis / adveraran o adverasen
ellos adveraran o adverasen
Futuro simple
yo adverare
tú adverares
él adverare
nos. adveráremos
vos. adverareis / adveraren
ellos adveraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adverado
tú hubiste adverado
él hubo adverado
nos. hubimos adverado
vos. hubisteis adverado
ellos hubieron adverado
Futuro Perfecto
yo habré adverado
tú habrás adverado
él habrá adverado
nos. habremos adverado
vos. habréis adverado
ellos habrán adverado
Condicional perfecto
yo habría adverado
tú habrías adverado
él habría adverado
nos. habríamos adverado
vos. habríais adverado
ellos habrían adverado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
advera (tú) / adverá (vos)
adverad (vosotros) / adveren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADVERAR»
Descoperă întrebuințarea
adverar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
adverar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
ADVERAR. LOS. TESTAMENTOS. EN. ARAGON. Cóntestación al articulo de D.
Pawuai Fraxno (I). Despues que los ilustrados Redactores de la Revista general
de Legislacion y Jurisprudencia, emitieron su autorizada opinion á virtud de la ...
2
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Acción y efecto de adverar. || ant. certificación. ADVERADO, p. p. de adverar.
ADVERAR, a. ant. Certificar, asegurar. ADVERBIAL, adj. Gram. Perteneciente al
adverbio. ADVERBIALMENTE. adv. m. Gram. A modo de adverbio , como
adverbio.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Adveració , f. for. ac. y ef. de adverar— adveración. Adverar, a. for. aseverar,
certificar — adverar | | ñau. a-varar. Adverbi, m. gr. part de laora- ció — adverbio.
Adverbial, adj. pert. al adverbi — adverbial. Adverbialmént , adv. gr. á modo de ...
4
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Adveració , f. for. ac. y ef. de adverar— adveración. Adverar, a. for. aseverar,
certificar — adverar \] ñau. a-varar. Adverbi, m. gr. part de la orado — adverbio.
Adverbial, adj. pert. al adverbi — adverbial. Adverbialmént , adv. gr. á modo de ...
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
La acción y efecto de adverar. A/jirmatio. adveración, ant. Lo mismo que
certificación por el instrumento en que se asegura la verdad de algún hecho.
ADVERADO, DA. p. p. ant. de adverar. ADVERAR, v. a. ant Certificar, asegurar,
dar por ...
Real academia española, 1817
6
La pluma y la espada: estudio documental sobre Joanot ...
maig any MCCCCXXXVI, cent sous e per messions executories XVI sous, e axí.s
mostra pr àpoqua, e és prest adverar-ho ab jurament. E axí és ver. XIII.- Ittem, diu
e posa ut supra que lo dit mossén Galceran ultra les quantitats qui desús, ...
Jesús Villalmanzo Cameno, Jaime J. Chiner, 1992
7
Diccionario de la lengua castellana
La acción y efecto de adverar. AJjprmalio. adveración, ant. certificación por el
instrumento en que se asegura la verdad de algún hecho. ADVERADO, DA. p. p.
ant. de adverar. ADVERAR, v. a. ant. Certificar, asegurar, dar por cierta alguna ...
8
Fueros y Actos de Corte de el Reyno de Aragon: hechos por la ...
... los dichos dias adverar , mediante juramento , ante el Tribunal de dichos
Inquiíidores de Cuentas* fi por caufa de aver fido infaculados, han dado,o
ofrecido antes, o defpues de fus infaculaciones. alguna cantidad, dadiva,
prefente,regalo,ó ...
Aragón (Reino), Aragón (Reino)., Aragón (Reino). Cortes, 1678
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ADVERAR , v. a. (v.) Certifier, assurer , affirmer qu'une chose est certaine.
ADVERBIAL , adj. m. f. (gram.) Adverbial : qui tient à l'adverbe, qui appartient à l'
adverbe. ADVERBIALMENTE, adv. (gram.) Adverbialement : d'une manière
adverbiale ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Fueros y Actos de Corte de el Reyno de Aragon
... y en vno de los dichos dias adverar, mediante juramento, ante el Tribunal de
dichos Inquisidores de Cuentas, si por causa de aver sido insaculados, han
dado,ò ofrecido antes, ò despues de sus insaculaciones alguna cantidad, dadiva
, ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADVERAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
adverar în contextul următoarelor știri.
Fotbal, Liga a II-a: Puncte câştigate de arbitraj la Satu Mare
... unui adverar care nu a văzut nici măcar un cartonaş galben. Primele mari ocazii le-au aparţinut CSM-ului după două contraatacuri finalizate de Costin Stoica ... «Ziarul Vocea Valcii, Mai 16»
Política, periodismo, propaganda y espectáculo
... su papel de Coprotagonista asociado, séquito para cortejo, comparsa afable, figurante adverso, y hasta “docto” especialista para adverar o refutar el dato o la ... «El Mundo Financiero, Mai 16»
Política, periodismo y propaganda
... su papel de Coprotagonista asociado, séquito para cortejo, comparsa afable, figurante adverso, y hasta “docto” especialista para adverar o refutar el dato o la ... «Diario Siglo XXI, Mai 16»
Carta a Eduardo López Ocaña
Los que cuenten con algo de memoria podrán adverar que fue usted uno de los médicos de la localidad durante el final del, ahora ya tan lejano, siglo XIX. «enTomelloso.com, Mar 16»
Un presunto amaño de contratos deportivos vuelve a salpicar a …
... de alcalde y "coordinadora del Área de Servicios a la Ciudadanía y Solidaridad", responsabilidad que le otorgaba las competencias de supervisar y "adverar" ... «Vozpopuli, Dec 15»
Plagiatul lui Ponta nu trebuie să fie prioritatea ministrului Educației …
... titlul de doctor, chestiunea a fost tranșată cu prioritate, acum când a pierdut puterea și marele său adverar politic, președintele Iohannis și-a impus guvernul. «Romania Libera, Dec 15»
Ana Fernández-Tresguerres, notaria de Madrid y negociadora en …
El supuesto que me plantea muy probablemente no puede ser valorado notarialmente, por lo que deberán, tras la negativa del notario a adverar, acudir a los ... «elEconomista.es, Nov 15»
La nueva casación contencioso-administrativa
... que se intentó su subsanación ante el Tribunal a quo; (4) probar que las infracciones han fundamentado la decisión impugnada; (5) adverar la infracción de ... «Legal Today, Sep 15»
Elaborar certificados falsos y utilizarlos para la obtención de …
... la función de adverar o acreditar hechos sin otras finalidades; y en cambio en la primera, se da la transcendencia de la alteración del instrumento documental ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, Apr 15»
IU da carpetazo a la comisión de investigación del 'caso Tania' y …
... concejal de Cultura, era la "coordinadora del área de Servicios a la Ciudadanía" con la obligación de supervisar y "adverar" todos los expedientes de Cultura ... «Vozpopuli, Ian 15»
