Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asimilada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASIMILADA

La palabra asimilada procede del participio de asimilar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASIMILADA ÎN SPANIOLĂ

a · si · mi · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASIMILADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASIMILADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asimilada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asimilada în dicționarul Spaniolă

Dicționarul asimilat în limba spaniolă înseamnă cuvântul unei persoane: faptul că își exercită profesia în sfera militară și se bucură de prerogativele gradului atribuit lui, cum ar fi doctorii, inginerii, capelanii etc. En el diccionario castellano asimilada significa dicho de una persona: Que ejerce su profesión dentro del ámbito militar y goza de las prerrogativas del grado que se le atribuye, como los médicos, ingenieros, capellanes, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asimilada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASIMILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
exilada
e·xi·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASIMILADA

asimesmo
asimetría
asimétrica
asimétricamente
asimétricas
asimétrico
asimiento
asimilable
asimilación
asimilado
asimilador
asimilar
asimilativa
asimilativo
asimilatorio
asimilismo
asimilista
asimismo
asimplada
asimplado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASIMILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
burilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Sinonimele și antonimele asimilada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asimilada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASIMILADA

Găsește traducerea asimilada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asimilada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asimilada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

同化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asimilada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Assimilated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आत्मसात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استيعابهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ассимилированы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assimilados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সম্পৃক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

assimilés
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diasimilasikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

assimiliert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

同化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

assi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đồng hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செரிக்கச்செய்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सद्यस्थिती जाणून घेतली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

benzeşen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

assimilato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyswojone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

асимільовані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asimilate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξομοιώνεται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geassimileer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

assimileras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

assimilert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asimilada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASIMILADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asimilada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asimilada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asimilada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASIMILADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asimilada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asimilada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asimilada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASIMILADA»

Descoperă întrebuințarea asimilada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asimilada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del IVA
Se cumple así el principio de otorgamiento de la exención a una operación « asimilada» a entrega comunitaria por estar previsto su gravamen como operación «asimilada» a adquisición intracom un itaria . Independientemente de esta ...
Enrique Abella Poblet, Joaquín del Pozo López, Enrique Abella Poblet, 2006
2
2000 soluciones de seguridad social
Es, pues, una situación asimilada al alta sin obligación de cotizar. En este supuesto el período de carencia cualificada de 2 años debe estar comprendido dentro de los 15 años anteriores, no al momento de causar el derecho, sino a la fecha ...
Damián Beneyto Calabuig, Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
3
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
... fijar el período mínimo de cotización exigible: Cuando la incapacidad deriva de enfermedad común o accidente no laboral, debe distinguirse según el trabajador se encuentre o no en alta o situación asimilada: a) Trabajador en situación de ...
‎2007
4
Mutuas de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
Mayor diversidad de situaciones protegidas recoge el alta asimilada, como tipo de alta dirigida a proteger a los trabajadores que han de dejado de cumplir alguno o algunos de los requisitos legales que determinan la condición de sujeto ...
‎2007
5
Análisis práctico de las prestaciones de la Seguridad Social
Afiliados: alta o asimilada al alta Los beneficiarios causarán derecho a las prestaciones cuando, además de los requisitos particulares exigidos para la respectiva prestación, reúnan el requisito general de estar afiliados y en alta o en ...
Antonio Benavides Vico, 2008
6
El régimen especial de trabajadores autónomos: teoría ...
teoría (doctrina) y práctica (legislación y jurisprudencia) José Francisco Blasco Lahoz. extinción, etc. de dicha prestación así como a los requisitos sustanciales para su reconocimiento (situación de alta o asimilada, período de t WCIU 'ttl, etc.)  ...
José Francisco Blasco Lahoz, 2005
7
Las prestaciones contributivas de la seguridad social: ...
REQUISITOS DE LOS BENEFICIARIOS Para ser beneficiario de la pensión de jubilación ordinaria, es preciso reunir una serie de requisitos: - Hallarse incluido en el RGSS, y en alta o en situación asimilada a la de alta. - Haber cumplido los  ...
José Antonio González Martínez, 2009
8
La Jubilación. Régimen jurídico y procedimiento para su cálculo
La sentencia, hoy recurrida, confirmatoria de la pronunciada en instancia, desestima la pretensión actora, argumentando que, al no encontrarse el trabajador en situación de alta o asimilada al alta, la edad exigible es la real de 65 años, al no ...
José Fernando Martínez Septién, José Fernando Martínez, 2009
9
Neophyti 1:
N (texto) nos da el itpeel sin asimilación de t, y M (con 6684, Nu, R, 440 y 264) nos da (en el texto consonántico) la misma forma itpeel pero con t asimilada a la f. En el arameo palestino del Targum se dan, pues, la forma asimilada y la no ...
Alejandro Díez Macho, 1978
10
Legislación ultramarina: (831, III p.)
i: i Imperial. (Asimilada á la □( mism Precio de cada arroba. ¡ Ps Cínis. T" isma clase. . . I .* Veguir». Asimilada á id. . (Asimilada á Re Ídem. 37'5Ó 37'50 Re-) I galía. ¡ » » i:F««.o. ...¡Asimilada i id. ,,.,,, iKt¡ l^Ib: Íd.'.... Siti' asimilación. . 38'» : !
España, Joaquín Rodriguez San Pedro, Arturo Piera, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASIMILADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asimilada în contextul următoarelor știri.
1
Missing Dubai es la Baby Crack 2016
Con una magistral conducción de Waldemar Maciel, con presentación y sello de Raúl Cardozo, la asimilada del Firmamento de Argentina y El Palmar de ... «Ovación, Iun 16»
2
Eduardo Vargas: "Somos un grupo histórico"
Lo más lindo es ganarle a Argentina", expresó Vargas una vez asimilada la victoria por penales ante la Albiceleste. En relación al trámite del cotejo, Vargas ... «ESPN, Iun 16»
3
Brexit: Portugal defiende que es el momento de centrarse en la ...
Ahora no precisamos de más Europa, sino de una Europa mejor comprendida y asimilada por sus pueblos y naciones", razonó. Para conseguirlo, propuso ... «Expansión.com, Iun 16»
4
Derrota no asimilada
Lo que se había presentado bajo buenos augurios, la entrega-recepción entre el nuevo gobierno y el saliente, ha entrado en una pendiente de creciente ... «Diario Digital Juárez, Iun 16»
5
Motociclista ebrio choca de frente con un vehículo en la 49 avenida ...
Como referencia, una cerveza ingerida y no asimilada por el cuerpo equivale a 25 grados de alcohol, por lo que una persona con 680 grados tendría que haber ... «Diario La Página El Salvador, Mai 16»
6
Fallece el Nobel de Literatura Imre Kertész, voz del Holocausto
Nacer en 1929 y en una familia judía asimilada -es decir, no practicante- le marcó la vida. Los derroteros se ponen de manifiesto en su libro Sin destino (1975), ... «El Español, Mar 16»
7
Dudas sobre el cobro de la baja por enfermedad común
Se consideran situaciones asimiladas a la de alta (Art. 125 TRLGSS): 1. La percepción de la prestación por desempleo de nivel contributivo. 2. Traslado por la ... «Información práctica para autónomos y empresas, Feb 16»
8
¿Qué se entiende por una situación asimilada al alta?
Se entiende por una situación asimilada al alta aquella en la que se produce un cese temporal o definitivo de la actividad laboral pero el trabajador autónomo ... «Información práctica para autónomos y empresas, Aug 15»
9
Imputado por envenenar siete buitres leonados y un alimoche
A su vez, el perro ha localizado en el interior de un vehículo todoterreno una sustancia granulada de color azul asimilada al carbofurano (muy tóxico T+) con un ... «Europa Press, Iul 15»
10
La novedad de Valencia y Baleares, por Enric Juliana
Algo estructural está pasando en la España Incorporada o Asimilada, según reza el mapa que ilustra esta página. Es un dibujo que llama mucho la atención. «La Vanguardia, Iun 15»

IMAGINILE ASIMILADA

asimilada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asimilada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asimilada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z