Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burilada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURILADA ÎN SPANIOLĂ

bu · ri · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURILADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURILADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burilada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burilada în dicționarul Spaniolă

Definiția de burilada din dicționarul spaniol este trasor sau trait de buril. O altă semnificație a dicționarului este și o porțiune de argint pe care analiștii o ia cu daltă din parragon și piesa pe care o testează, pentru a vedea dacă este de lege. La definición de burilada en el diccionario castellano es trazo o rasgo de buril. Otro significado de burilada en el diccionario es también porción de plata que los ensayadores sacan con un buril del parragón y de la pieza que prueban, para ver si es de ley.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burilada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURILADA


acantilada
a·can·ti·la·da
apilada
a·pi·la·da
asilada
a·si·la·da
asimilada
a·si·mi·la·da
cursilada
cur·si·la·da
deshilada
des·hi·la·da
encandilada
en·can·di·la·da
enchilada
en·chi·la·da
enfilada
en·fi·la·da
espabilada
es·pa·bi·la·da
esquilada
es·qui·la·da
gilada
gi·la·da
hilada
hi·la·da
jubilada
ju·bi·la·da
mutilada
mu·ti·la·da
perfilada
per·fi·la·da
pilada
pi·la·da
recopilada
re·co·pi·la·da
trasquilada
tras·qui·la·da
vacilada
va·ci·la·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURILADA

burguesía
burguesismo
burgundia
burgundio
burí
buri
buriel
burielada
burielado
buril
burilador
buriladora
buriladura
burilar
burillo
burio
burío
burjaca
burka
burla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURILADA

abrasilada
acandilada
acemilada
afrailada
ahilada
brasilada
candilada
carrilada
dactilada
datilada
desenfilada
desgarbilada
despabilada
embracilada
exilada
frailada
realquilada
saquilada
tamborilada
verticilada

Sinonimele și antonimele burilada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «burilada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURILADA

Găsește traducerea burilada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile burilada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burilada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

burilada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

burilada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carved
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

burilada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

burilada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

burilada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

burilada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

burilada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

burilada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

burilada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

burilada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

burilada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

burilada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

burilada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

burilada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

burilada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

burilada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

burilada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

burilada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

burilada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

burilada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

burilada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

burilada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

burilada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

burilada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

burilada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burilada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURILADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burilada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burilada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burilada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURILADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burilada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burilada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burilada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURILADA»

Descoperă întrebuințarea burilada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burilada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enciclopedia de la plata española y virreinal americana: ...
Burilada realizada en el astil o vastago de unas vinajeras de servicio de mesa ( siglos xviu a XIX). Burilada profunda de principios del siglo xvni. Falsa burilada mexicana. Hay citas abundantes sobre este tipo de falsificaciones en El arte de la ...
Alejandro Fernández Nanclares, Alejandro Fernández, Rafael Muñoa, 1984
2
Promtuario y guia de artifices plateros: en que se dan ...
Cafitdo V: buena fee , y con la mifma cl Marcador , fegùn lo falible de la prueba à que efta precitado à executar de la burilada, y cazoleta: Es mi fentir , que debe tener deschapas , 6 parangones , el uno de il. dine* ros de ley , y el otro de i o.
Jose Tramullas y Ferrera, Juan de Oliveras ((Madrid)), 1734
3
Promtuario, y guia de artifices plateros, en que se dan ...
Buena fee , y con la mifma el Marcador , fegün lo falible de la prueba á que efta precifado a executar de la burilada, y cazoleta: Es mi fentir , que debe te-, ncr dos chapas , ó parangones , el uno de 11. dineros de ley , y el otro de i o. dineros , y  ...
Joseph TRAMULLAS Y FERRERA, 1734
4
Real cedula con las ordenandas que Su Magestad da a la ...
... y no obftante efto , el Artifice que hirviere hecho la dicha obra requiriere á los Confules Marcadores para que tomen de ella quarta burilada , íi de dicha quarta burilada no faliere á la debida ley ajuf- tado al Parangon , fegun el juicio practico  ...
‎1732
5
Real cedula con las ordenanzas que Su Magestad ... y su Real ...
... de ella quarta burilada , si de dicha quarta burilada no saliere á la debida ley ajustado al Parangon , segun el juicio practico de dichos Consules Marcadores , incontinenti debe ser la tal obra rompida; pero si la dicha quarta burilada saliere  ...
‎1796
6
Los campamentos romanos en Hispania (27 a.C.-192 d.C): el ...
... lucerna canal, j j Nivel III ción de la ' siglo 11 d. C. UE 405 w" ' ' c. común ( platos, ollas, j atarjea j A ' COPÍQ Claudio 69 tapaderas) j j I (RV/2/4) mi m" _ w” ; j ,_ o _ _ ,,___ _ w, _ Cuerpo de j l . A - Copia Claudio Melgar barbotina, burilada, c.
‎2006
7
Real cedula de las ordenanzas que Su Magestad manda observar ...
j y si de dichai tres buriladas no saliere ninguna á la ley conforme el Parangón , y no obstante esto , el Artifice que huviere hecho la dicha obra requiriere á los Consules Marcadores para que tomen de ella quarta burilada , si de dicha quarta ...
‎1733
8
Estudios de platería: San Eloy 2001
De nuevo, junto a la mano, presenta el punzón XPO/VAL además de una burilada larga y profunda. La caja se orna con un faja central que contiene una inscripción en caracteres góticos: + ego sum : pañis vivus : qui de celo : descendí .
JESUS RIVAS CARMONA, Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2001
9
Promtuario y guia de artifices plateros: en que se dan ...
feue na fee , y con la mifma el Marcador , fegún lo Газ lible de la prueba à que efta precifado à executar de la burilada , y cazoleta : Es mifentir , que debe tener dos chapas, 6 parangones, el uno de ti. diriez ros de ley , y el otro de i o. dineros  ...
Josep Tremulles i Ferrera, OliverasJuan de, 1734
10
Quilatador de oro, plata y piedras
grueflb , y redondo , y otra de la pieza que Ce huvisrt probar , fe tieoe vn carbon de pino , en el quai ha de i hecho vn hoyuelo en medio , y otro carboncillo. para □pallo , y encendido el carbon , íe mere la burilada di chapa,que es parragón, ...
Juan de Arfe y Villafañe, María del Ribero ((Madrid)), 1678

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURILADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burilada în contextul următoarelor știri.
1
Na exposição 'Burilada' é tudo orgulhosamente nosso
A Casa do Design, em Matosinhos, abriu com uma exposição que reinventa os saberes portugueses. Burilada pode ser vista ali até final de novembro. «Visão, Iul 16»
2
Casa do Design em Matosinhos inaugurada hoje com exposição ...
Casa do Design em Matosinhos inaugurada hoje com exposição "Burilada" ... de Artes e Design (ESAD), onde é também inaugurada a exposição "Burilada". «Correio da Manhã, Iun 16»
3
Bravos rapazes
... esteve no Allianz Parque para ver, ao vivo, se era verdade tudo o que dizem a respeito de Gabriel, a pérola burilada nas categoria de base palestrina. «Estadão, Iun 16»
4
Inauguração da Casa do Design marcada para dia 30 em Matosinhos
A exposição "BURILADA - arte-factos para a sobrevivência", com a curadoria do designer e investigador Francisco Providência e da docente da Escola ... «Público.pt, Iun 16»
5
Unos pendientes de oro con dos brillantes, una de las joyas más ...
Presentan 'burilada', una operación realizada antaño, por la que los marcadores probaban si una pieza era de ley o no para, en caso afirmativo, poder ... «Madridiario, Iun 16»
6
La codiciada joya de la subasta del Monte de Piedad, desde ...
Presentan 'burilada', una operación realizada antaño, por la que los marcadores probaban si una pieza era de ley o no para, en caso afirmativo, poder ... «Madrid es Noticia, Iun 16»
7
Una cita de la experiencia con la juventud
Me uno a Asoartes para reconocer la palabra hecha verso burilada en el mármol de la vida de Jorge Dávila Vásquez, esa palabra escrita que estremece como ... «Diario Crónica, Iun 16»
8
Los libros, reino encantado
Ni siquiera la condecoración más honorifica de Macondo, burilada a mano por Antonio Zuluaga, que le fuera prometida solemnemente en la última rendición ... «ElEspectador.com, Mai 16»
9
Andrew Rothner, Mikey Schaefer y Josh Wharton repiten el ...
Nueve años más tarde, Josh Wharton ha cumplido aquel ansiado objetivo y ha escalado por fin la arista sureste del Cerro Torre sin echar mano de la burilada ... «Desnivel, Feb 16»
10
Consagrada imagen de Jesús de la Merced ascendería a General ...
... Merced en la Antigua Guatemala, pidieron licencia al obispo para hacer una imagen propia, al costo de 65 pesos, la que fue burilada por el escultor Mateo de ... «La Hora, Dec 15»

IMAGINILE BURILADA

burilada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burilada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burilada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z