Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "astuciosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASTUCIOSA

La palabra astuciosa procede de astucia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASTUCIOSA ÎN SPANIOLĂ

as · tu · cio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTUCIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTUCIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «astuciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția astuciosa în dicționarul Spaniolă

Definiția astuciosului în dicționar este înțeleaptă. En el diccionario castellano astuciosa significa astuto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «astuciosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTUCIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
artificiosa
ar·ti·fi·cio·sa
beneficiosa
be·ne·fi·cio·sa
bulliciosa
bu·lli·cio·sa
contenciosa
con·ten·cio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
graciosa
gra·cio·sa
infecciosa
in·fec·cio·sa
juiciosa
jui·cio·sa
maliciosa
ma·li·cio·sa
minuciosa
mi·nu·cio·sa
noticiosa
no·ti·cio·sa
ociosa
cio·sa
oficiosa
o·fi·cio·sa
perniciosa
per·ni·cio·sa
preciosa
pre·cio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
tendenciosa
ten·den·cio·sa
viciosa
vi·cio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASTUCIOSA

astronómico
astrónomo
astrosa
astroso
astucia
astucioso
astur
asturcón
asturcona
asturiana
asturianismo
asturiano
asturias
asturicense
asturiense
asturión
asturleonés
astuta
astutamente
astuto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTUCIOSA

acuciosa
alabanciosa
avariciosa
cadenciosa
capciosa
codiciosa
despaciosa
especiosa
facciosa
gananciosa
inoficiosa
jactanciosa
licenciosa
negociosa
querenciosa
sediciosa
sentenciosa
substanciosa
supersticiosa
sustanciosa

Sinonimele și antonimele astuciosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «astuciosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASTUCIOSA

Găsește traducerea astuciosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile astuciosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astuciosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

精明
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

astuciosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Astute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चतुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ذكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

проницательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

astuto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিচক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

astucieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bijak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schlau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

抜け目のありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

기민한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

astute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sắc sảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மதிநுட்பமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चाणाक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

zeki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

astuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bystry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проникливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pătrunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οξύνους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astuciosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTUCIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «astuciosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astuciosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astuciosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASTUCIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «astuciosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «astuciosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre astuciosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTUCIOSA»

Descoperă întrebuințarea astuciosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astuciosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pensamiento administrativo de P. Sáinz de Andino, 1829-1848
... mas funestos, que prósperos habían sido sus primeros sucesos; y esta misma suerte, está detallada por el dedo de la Omnipotencia a los que quieren cimentar y fomentar su poder sobre las intrigas de una política astuciosa y corrompida.
Pedro Sáinz de Andino, 1982
2
Colección de las causas mas célebres é interesantes, de los ...
... no es á mas de esto un esceso de vanidad y una astuciosa c insoportable malicia , querer ...
3
Coleccion de las causas mas célebres, los mejores modelos de ...
... de esperarla? lie escuchado y releido con la mayor atencion, el dictamen de la Comision, y son tantos los hechos en que no tuvo parte mi defendido, que su número se pierde en cierto modo en la historia de la política astuciosa del último  ...
4
Entre col y col lechuga: o sea gran floresta joco-seria
cuchaba con mucha atencion la escena en que el rey manda á Wolsey escribir carias circulares de perdon á sus pueblos por haberse resistido al pago de ciertas contribuciones , y que observaba la manera astuciosa con que este ministro ...
A. Z. G., 1836
5
Diccionario de antigüedades del reino de Navarra
Por la misma razon está V, E» enterado de la astuciosa interpretacion que dieron los franceses al encargo recibido por el señor conde de arreglar diplomáticamente el negocio de pastos y limi- tes, suponiendo que se trataba de abolir, ...
José María Yanguas y Miranda, 1840
6
Revista de la Facultad de Derecho
El caso del delincuente informático Decíamos que estamos ante una manifestación delictiva de factura sofisticada, y astuciosa, en la que el ánimo de lucro no es una constante, salvo en los casos de estafas y fraudes en general por Internet.
Universidad Católica Andrés Bello (Caracas, Venezuela). Facultad de Derecho
7
Europa Portuguesa
Puso en prisión al Conde Fernán Gonzalez, que o muriera en ella, o la habitara siempre, a no valerle una astucia de su muger Doña Sancha, a lo menos por astuciosa digna de sama eterna. Ella fue en parte imitadora de Micol con su marido ...
Manuel de Faria y Sousa, 1680
8
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Por la misma razon ostá V. E. enterado de la astuciosa interpretacion que : dieron los franceses al encargo recibido- por «1 señor conde de arreglar diplomáticamente el negocio de pastos y limites, suponiendo que se trataba de abolir, ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
9
Revista latino-americana de estudos constitucionais Vol.3
Esta forma de "interpretar" o fenómeno presente é - como frequentemente ocorre - apenas uma forma astuciosa de valorizar o próprio ideário e de desacreditar, por antecipação, as contestações que se possam fazer. É que traz consigo ...
Paulo Bonavides
10
Prontuario Alfabético y Cronológico de las Instrucciónes, ...
... manifestando una repugnancia astuciosa y muy agena del espíritu que debía animarles: en cuya conseqüencia ha resuelto S. M. que por Ja Cámara se disponga que se lleve á efecto su citada real resolución de 3 de Noviembre de 1797 ...
Severio AGUIRRE, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTUCIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astuciosa în contextul următoarelor știri.
1
John Lennon: Walls and Bridges
E eu nem vou falar das guitarras do genial Jesse Ed Davis (“slide” e “wah-wah”) evocando Harrison, nem do “riff” astuciosa e reverentemente chupado de Let ... «Cinegrafando, Iun 16»
2
Ator Ivan Cândido morre vítima de pneumonia, no Rio
Ainda segundo a Funarte, no teatro, Ivan Cândido participou de espetáculos como A Viúva Astuciosa, de 1956, As Três Irmãs, Sangue no Domingo e Don João ... «Globo.com, Iun 16»
3
MULHER DE ERMESINDE COM 86 ANOS DETIDA
... prática de inúmeros crimes contra o património, de forma astuciosa e sem que a vítima se tivesse apercebido, subtraiu uma carteira de senhora. Intercetada, «Jornal Novo de Valongo, Mai 16»
4
Opinião: Ditadura da burocracia na Venezuela
Assim, Maduro tem o caminho livre: da astuciosa supressão da maioria de dois terços da oposição no Parlamento até as manobras dilatórias do Conselho ... «Terra Brasil, Apr 16»
5
Rosemberg Cariry: O Congresso dos horrores
Já vivemos algumas vezes isto, tanto que sabemos muito bem quando ocorre tão astuciosa apropriação desse símbolo precioso de uma nação. Grassa nos ... «Vermelho, Apr 16»
6
O pai nazi do fundador da Mossack Fonseca
A sua oferta de se tornar informador [classificam-na] como uma possível tentativa astuciosa para sair de uma situação incómoda". O certo é que, com o tempo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 16»
7
Os livros do desassossego
“A memória é pragmática, é dissimulada e astuciosa, mas não pode ser movida pela hostilidade ou pela maldade: pelo contrário, tudo faz para agradar ao seu ... «Observador, Ian 16»
8
Natalie Dormer é imagem da elegância na revista Fashion
«A sua força é que é tão bonita e astuciosa na sua ambição. No entanto, como não consegue afastar-se do jogo nem da sua ambição isso acaba por ser a sua ... «Diário Digital, Ian 16»
9
Falta de arrependimento leva casal burlão à prisão efetiva
Durante a leitura do acórdão, a juíza-presidente referiu que o tribunal não ficou com dúvidas quanto à existência deste esquema, classificando como "astuciosa ... «TVI24, Nov 15»
10
O caso do lulismo, a falência do PT e a 'nova direita com ódio'
“O ódio brutal que se expressa hoje nas ruas do País contra o PT é também a tentativa astuciosa e igualmente mágica, baseada em grandes comoções e na ... «DM.com.br, Nov 15»

IMAGINILE ASTUCIOSA

astuciosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astuciosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/astuciosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z