CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATEZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atezo
tú atezas / atezás
él ateza
nos. atezamos
vos. atezáis / atezan
ellos atezan
Pretérito imperfecto
yo atezaba
tú atezabas
él atezaba
nos. atezábamos
vos. atezabais / atezaban
ellos atezaban
Pret. perfecto simple
yo atecé
tú atezaste
él atezó
nos. atezamos
vos. atezasteis / atezaron
ellos atezaron
Futuro simple
yo atezaré
tú atezarás
él atezará
nos. atezaremos
vos. atezaréis / atezarán
ellos atezarán
Condicional simple
yo atezaría
tú atezarías
él atezaría
nos. atezaríamos
vos. atezaríais / atezarían
ellos atezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atezado
tú has atezado
él ha atezado
nos. hemos atezado
vos. habéis atezado
ellos han atezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atezado
tú habías atezado
él había atezado
nos. habíamos atezado
vos. habíais atezado
ellos habían atezado
Pretérito Anterior
yo hube atezado
tú hubiste atezado
él hubo atezado
nos. hubimos atezado
vos. hubisteis atezado
ellos hubieron atezado
Futuro perfecto
yo habré atezado
tú habrás atezado
él habrá atezado
nos. habremos atezado
vos. habréis atezado
ellos habrán atezado
Condicional Perfecto
yo habría atezado
tú habrías atezado
él habría atezado
nos. habríamos atezado
vos. habríais atezado
ellos habrían atezado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atece
tú ateces
él atece
nos. atecemos
vos. atecéis / atecen
ellos atecen
Pretérito imperfecto
yo atezara o atezase
tú atezaras o atezases
él atezara o atezase
nos. atezáramos o atezásemos
vos. atezarais o atezaseis / atezaran o atezasen
ellos atezaran o atezasen
Futuro simple
yo atezare
tú atezares
él atezare
nos. atezáremos
vos. atezareis / atezaren
ellos atezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atezado
tú hubiste atezado
él hubo atezado
nos. hubimos atezado
vos. hubisteis atezado
ellos hubieron atezado
Futuro Perfecto
yo habré atezado
tú habrás atezado
él habrá atezado
nos. habremos atezado
vos. habréis atezado
ellos habrán atezado
Condicional perfecto
yo habría atezado
tú habrías atezado
él habría atezado
nos. habríamos atezado
vos. habríais atezado
ellos habrían atezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ateza (tú) / atezá (vos)
atezad (vosotros) / atecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATEZAR»
Descoperă întrebuințarea
atezar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atezar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es verbal del verbo Atezar. Lat. Nimia vultus nigrities. ATEZAR, v. a. Teñir à otro
el semblante de color negro. Es voz compuesta de la partícula A, y del nombre
Tizón, porque este toítádo al fuego fe pone negro , y comunica fu negrura à lo
que ...
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. atezar. ATEZAMIENTO, s. m. La acción y efecto de atezar. Nigri- jL.it ¡on ,
the aft of blackening, or making black. ATEZAR, v. a. Ennegrecer. To blacken , to
make any perfon , or thing jet black. It is alfo ufed rtciprocally : v, g. atezarse.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)),
1798
3
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
El término atezado es forma derivada del verbo atezar o tezar 'tostar la piel por la
acción del sol' que a su vez se deriva de tez 'color y lisura de la superficie de las
cosas, y principalmente de la epidermis del rostro humano' probablemente, ...
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Hacer una eicavacion al rededor de los árboles dejando un poco de tierra
arrimada' al tronco. Calsar. Eicavo, as. ATESADO, A. adj. Que es de color negro.
Уедге. Niger. ATEZAMIENTO, m. La acción de atezar. Ennegriment. Nigriíleatio ,
nis.
5
Diccionario nacional, ó, Gran diccionario clásico de la ...
Atezamlento, s.m. Accion y efecto de atezar. Atezaute, part. pres. de Atezar.
Atezar, v. a. (etim. lal. attr. negro.) Entre los curtidores dar á las pieles el color del
(anino, en cuya composicion entra la infusion del hierro en vinagre. |I pron.
Curtirse ...
Ramón Joaquín Dominguez,
1840
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La acción de atezar. En- negrimenl. || El efecto de atezar. Negror, negrura.
ATEZAR, a. Entre curtidores dar á las pieles el color del tanino. Ennegrir. Q r.
Curtirse la piel del rostro á efecto de la intemperie, el sol, aire, etc. Ennegrirse;
torrarse ...
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
La ac. de atezar Ennegrimenl. El efecto de atezar. Negror, negrura. , □ Atezar.
Eunegrir. Atiborrar. Emborrar, umplir de borras. Áticamente. A lo álich. Aticismo.
Alicisme. Ático. Aplicase al testigo incorruptible. Incorruptible. Atiesar Enfortir.
Santiago Angel Saura,
1862
8
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Dis- atezar Eonegrimeot. zar tinas pitaras con mioDbir. Poner tenue, El efecto de
atezar. Neotras. Juntar ó lugar suelto à sutil. Aprimar. gror, negrura. las pedras.
Entrar un Aleo. Ateísta. Atezar. Eonegrir. madero en uno pared y Kerctunado.
Santiago Angel Saura y Mascaró,
1870
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Hacer una excavación al rededor de los árboles dejando un poco de tierra
arrimada al tronco. Calsar. Eicavo, as. ATESADO,' A. adj. Que es de color negro.
ISegre. Niger. ATEZAMIENTO, m. La acción de atezar. Ennegriment. Nigrificatio ,
nis.
10
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Icario'. Atestiguar. Testificar. Alelado. Fet en forma de mamella. (mar. Atetar. Criar
, donar ma- Aletillar. Agrie. Calsar. Atesado. Negre. Atezamiento. La ac. de
atezar EDnegriment. El efecto de atezar. Negror, negrura. Atezar. Eunegrir.
Atiborrar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró,
1862