Descarcă aplicația
educalingo
atildar

Înțelesul "atildar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATILDAR ÎN SPANIOLĂ

a · til · dar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATILDAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATILDAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atildar în dicționarul Spaniolă

Definiția atildar în dicționarul spaniol este accentuată prin litere. O altă semnificație a montajului în dicționar este și compunerea, curățarea.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATILDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atildo
atildas / atildás
él atilda
nos. atildamos
vos. atildáis / atildan
ellos atildan
Pretérito imperfecto
yo atildaba
atildabas
él atildaba
nos. atildábamos
vos. atildabais / atildaban
ellos atildaban
Pret. perfecto simple
yo atildé
atildaste
él atildó
nos. atildamos
vos. atildasteis / atildaron
ellos atildaron
Futuro simple
yo atildaré
atildarás
él atildará
nos. atildaremos
vos. atildaréis / atildarán
ellos atildarán
Condicional simple
yo atildaría
atildarías
él atildaría
nos. atildaríamos
vos. atildaríais / atildarían
ellos atildarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atildado
has atildado
él ha atildado
nos. hemos atildado
vos. habéis atildado
ellos han atildado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atildado
habías atildado
él había atildado
nos. habíamos atildado
vos. habíais atildado
ellos habían atildado
Pretérito Anterior
yo hube atildado
hubiste atildado
él hubo atildado
nos. hubimos atildado
vos. hubisteis atildado
ellos hubieron atildado
Futuro perfecto
yo habré atildado
habrás atildado
él habrá atildado
nos. habremos atildado
vos. habréis atildado
ellos habrán atildado
Condicional Perfecto
yo habría atildado
habrías atildado
él habría atildado
nos. habríamos atildado
vos. habríais atildado
ellos habrían atildado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atilde
atildes
él atilde
nos. atildemos
vos. atildéis / atilden
ellos atilden
Pretérito imperfecto
yo atildara o atildase
atildaras o atildases
él atildara o atildase
nos. atildáramos o atildásemos
vos. atildarais o atildaseis / atildaran o atildasen
ellos atildaran o atildasen
Futuro simple
yo atildare
atildares
él atildare
nos. atildáremos
vos. atildareis / atildaren
ellos atildaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atildado
hubiste atildado
él hubo atildado
nos. hubimos atildado
vos. hubisteis atildado
ellos hubieron atildado
Futuro Perfecto
yo habré atildado
habrás atildado
él habrá atildado
nos. habremos atildado
vos. habréis atildado
ellos habrán atildado
Condicional perfecto
yo habría atildado
habrías atildado
él habría atildado
nos. habríamos atildado
vos. habríais atildado
ellos habrían atildado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atilda (tú) / atildá (vos)
atildad (vosotros) / atilden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atildar
Participio
atildado
Gerundio
atildando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATILDAR

acabildar · amoldar · asoldar · baldar · beldar · bieldar · desmoldar · desoldar · despaldar · enguirnaldar · escaldar · espaldar · faldar · moldar · rescaldar · respaldar · roldar · saldar · soldar · tildar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATILDAR

atifle · atigrada · atigrado · atijara · atijarero · atila · atildada · atildado · atildadura · atildamiento · atilintar · atinar · atinca · atíncar · atinconar · atinencia · atinente · atingencia · atingente · atingido

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATILDAR

abeldar · acaldar · albeldar · andar · apeldar · consoldar · dar · desamoldar · desenfaldar · desentoldar · desespaldar · enceldar · enfaldar · entoldar · meldar · regoldar · remoldar · rescoldar · sofaldar · toldar

Sinonimele și antonimele atildar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATILDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atildar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atildar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATILDAR

Găsește traducerea atildar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atildar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atildar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

atildar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

atildar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To dress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

atildar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atildar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

atildar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atildar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

atildar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

atildar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atildar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

atildar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atildar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atildar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atildar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atildar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atildar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

atildar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

atildar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

atildar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atildar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atildar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

atildar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atildar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atildar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atildar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atildar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atildar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATILDAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atildar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atildar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atildar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATILDAR»

Descoperă întrebuințarea atildar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atildar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ATILDADURA, s. f. La acción y efedo de atildar. Ornatus , decor , elegantia. cerv. Pers. lib. 3. cap. ti. Mal hayan las galas y atildar duras de los mancebos , que tanto daño hacen - en las repúblicas. ATILDAR, v. a. Poner tildes í las letras.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Tripes figlinus sustinendis inter coquendum fictilibus. ATILDADO , DA. p. p. de atildar. ATILDADURA, s. f. La acción y efecto de atildar. Ornalas , decor , eíegantia. ATILDAR, v. a. Poner tildes á las letras. Api- cibus scripturam notare. atildar, met ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Tripe: figlinu: surtinendis ínter coquendiim fictilíbur. ATILDADO , DA. p. p. de ATILDAR. ATILDADURA. s. f. La accion y efecto de atildar. Ornatu: , decor , elegantia. , ATILDAR. v. a. Poner tildes á las letras. Apicibur rcripturam notare. - ATILDAR.
Real academia española, 1780
4
"De grado y de gracias": vejámenes universitarios de los ...
397 Se trata del doctor Miguel Sania, que junto a otros compañeros de claustro presta juramento sobre el dogma de la Inmaculada en la Universidad de Zaragoza en 1617 (A. San Vicente, «Poliantea documental para atildar la historia de la ...
Abraham Madroñal Durán, 2005
5
Diccionario de la lengua castellana
Tripus jighnus. ATIGRADO, DA. adj Lo que se asemeja ó tiene el color como la piel de tigre. Tigri similis , ti~ grinis maculis aspersus. ATILDADO, DA. p. p. de atildar. ATILDADURA, s. f. La acción y efecto de atildar. Ornatus, decor , elegantia.
Real Academia Española, 1842
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Défde unacfqun na lo mejór que podía le tiraba atiento. ATlESTO.Cm. Laacción de rellenar las cubas. Es ufado en Castilla y otras partes donde se ufaejl verbo Ateftar en este significado. Lat. Oppletio; ATILDADURA. f. f. La acciòn de atildar : y ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
7
Diccionario de la lengua castellana
ATILDADO , p. p. de atildar. ATILDADURA, s. f. Acción y efecto de atildar. ATILDAR , v. a. Poner tildes á las letras. || met. Reparar, notar, censnrar. || Componer , asear. ATINADAMENTE, adv. Con tino, coa acierto. ATINADO, p. p. de atinar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Défdc una efquí- na lo mejór que podía le tiraba atiento. ATIESTO.f.m. La acción de rellenar las cubas. Es ufado en Castilla y otras partes donde fe usa cl verbo Atestar en este fignifkado. Lat. Oppletio? ATILDADURA. f. f. La acciòn de atildar ...
9
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Atesar. atigrado, da. adj. Manchado como la piel del tigre. || Semejante a esta fiera. atildado, da p. p. de Atildar. || adj . Pulcro, elegante. Sin Acicalado, peripuesto, atildamiento, m. Acción o efecto de atildar o atildarse. atildar, t Poner tildes.
Rodolfo Oroz, 1999
10
Spanish Dictionary
-a I pp de atildar II adj(elegante) smart, neat, spruce. atildamiento nm I (esmero) elegance, tidiness. 2 fig (censura) censure, atildar I vtr 1 Ttp to niark with a tilde. Ifig (asear) to tidy, clean up. 3 fig (censurar) to criticize, censure, find fault with.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATILDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atildar în contextul următoarelor știri.
1
Catedrático detecta errores en la versión digital del DRAE
Es decir, acentúa el pronombre que justamente recomienda no atildar (quienes tienen acceso a Internet pueden comprobar esto último en este link: ... «Correo del Sur, Aug 15»
2
Cristiano Ronaldo y Cholo Simeone triunfan en la gala de premios ...
La LFP se nutrió de gente del espectáculo, los negocios y el deporte para atildar su noche. Reunió a cómicos o actores con mayor o menor gracia como Eva ... «Lainformacion.com, Oct 14»
3
De la tilde y algo más
La acción de marcar determinada sílaba con dicha raya o tilde, se dice “tildar”, “atildar”, “atildamiento” o “atildadura”. Recordemos que “atildar” también significa ... «ElLitoral.com, Aug 13»
4
Shirley: "Que Katy me pida disculpas"
Ella nunca va a decir lo otro y me van atildar de problemática. Cuandola realidad es otra, porque nunca nos peleamos, sino que fui agredida. Ella lo tuvo todo ... «Trome.pe, Apr 13»

IMAGINILE ATILDAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atildar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atildar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO