CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATILINTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atilinto
tú atilintas / atilintás
él atilinta
nos. atilintamos
vos. atilintáis / atilintan
ellos atilintan
Pretérito imperfecto
yo atilintaba
tú atilintabas
él atilintaba
nos. atilintábamos
vos. atilintabais / atilintaban
ellos atilintaban
Pret. perfecto simple
yo atilinté
tú atilintaste
él atilintó
nos. atilintamos
vos. atilintasteis / atilintaron
ellos atilintaron
Futuro simple
yo atilintaré
tú atilintarás
él atilintará
nos. atilintaremos
vos. atilintaréis / atilintarán
ellos atilintarán
Condicional simple
yo atilintaría
tú atilintarías
él atilintaría
nos. atilintaríamos
vos. atilintaríais / atilintarían
ellos atilintarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atilintado
tú has atilintado
él ha atilintado
nos. hemos atilintado
vos. habéis atilintado
ellos han atilintado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atilintado
tú habías atilintado
él había atilintado
nos. habíamos atilintado
vos. habíais atilintado
ellos habían atilintado
Pretérito Anterior
yo hube atilintado
tú hubiste atilintado
él hubo atilintado
nos. hubimos atilintado
vos. hubisteis atilintado
ellos hubieron atilintado
Futuro perfecto
yo habré atilintado
tú habrás atilintado
él habrá atilintado
nos. habremos atilintado
vos. habréis atilintado
ellos habrán atilintado
Condicional Perfecto
yo habría atilintado
tú habrías atilintado
él habría atilintado
nos. habríamos atilintado
vos. habríais atilintado
ellos habrían atilintado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atilinte
tú atilintes
él atilinte
nos. atilintemos
vos. atilintéis / atilinten
ellos atilinten
Pretérito imperfecto
yo atilintara o atilintase
tú atilintaras o atilintases
él atilintara o atilintase
nos. atilintáramos o atilintásemos
vos. atilintarais o atilintaseis / atilintaran o atilintasen
ellos atilintaran o atilintasen
Futuro simple
yo atilintare
tú atilintares
él atilintare
nos. atilintáremos
vos. atilintareis / atilintaren
ellos atilintaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atilintado
tú hubiste atilintado
él hubo atilintado
nos. hubimos atilintado
vos. hubisteis atilintado
ellos hubieron atilintado
Futuro Perfecto
yo habré atilintado
tú habrás atilintado
él habrá atilintado
nos. habremos atilintado
vos. habréis atilintado
ellos habrán atilintado
Condicional perfecto
yo habría atilintado
tú habrías atilintado
él habría atilintado
nos. habríamos atilintado
vos. habríais atilintado
ellos habrían atilintado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atilinta (tú) / atilintá (vos)
atilintad (vosotros) / atilinten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATILINTAR»
Descoperă întrebuințarea
atilintar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atilintar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Dícese de una cuerda, cordel o mecate tensos. atilintar tr. Poner tensos una
cuerda, cordel o mecate. atilintarse prnl. (Zona Sur) [Vet.] Sufrir una res vacuna
una congestión sanguínea. atipada f. Acción de atiparse. atiparse prnl.
Atiborrarse ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Libreria de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
... Religion , pues asssi recibirá con algun placer las Enhorabuenas de sus
hermanos , que christianamente le consol aran con la resignacion , y el Btati , qui
propter justitiam per- secutionem p Atilintar , quia illorum est Regnum Caelorum. ,
, .
Manuel Silvestre Martínez, 1768
2 fig (censura) censure, atildar I vtr 1 Ttp to niark with a tilde. Ifig (asear) to tidy,
clean up. 3 fig (censurar) to criticize, censure, find fault with. II atildarse vrt
asearse) to tiüvate oneself, spruce oneself up. atilintar vtr CAm to tense, tauten.
atinado.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
4
Mercurio histórico y político
excepto a las Ciudades, y Plazas finadas , blo- '„ ojeadas , o invefndas. Y para
obviar qual- 3, quiera diada en efte atilintar, lo lo le tendrán por fitiado^, q
bloqueados Aquellos Puertos, %, 6 Ciudades, que fueren inveftidos por Mar, ^, á
lo ...
5
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
... profigue: Et quis ver bis poteft propalare Sanclorum defi- deriaíSoli experti
norunt amantium affec~iusy quam fapi defiderio p atilintar , di laman tur,
vrunturyoccumbunt.J$htod fi lkeret,non fegnius fufiinerent aéfu,quám defiáerijs
coucupijeant.
María de Jesús de Ágreda, 1701
6
Thesoro de los soberanos mysterios y excelencias diuinas, ...
... cutioncm f atilintar f r opt er ...
... que vueílro es el Reyno del Cielo : Be ti qai per/ei cutionem p atilintar quonium
ipforum efi regnum caetorum* Dichoíos trabajos , gloriofa paciencia ,
bienaventurada Biofiuitn/i s " -P^ffecucion , que es bienal roas cierta de la
predefliira- e. 8.
Francisco Javier Zalduendo ((S.I.)), 1716
ATILINTAR. BIRRINGO. BOCARACA. CUIJEN. CHAFIRRO. CHIRRICLACA.
ESTOCOCA. GALANA. GUACO. GUACHO. Irse, marcharse, escaparse. Poner
tensa una cuerda. Callejero, casquivano, amigo de fiestas. Serpiente muy
venenosa.
Carlos Luis Altamirano, 1993
9
Historias de clase media
Pero solo hasta que el entusiasmo por el asunto nos llevó a atilintar el brazo y a
dar entonces golpes más fuertes. Mario empezó a protestar por la paliza que
estaba recibiendo, pero no le hicimos mucho caso, tal vez porque nuestros
propios ...
Carlos Murillo Scott, 2001
10
Sentencias, dichos y refranes de la Costa Rica de ayer
Zulay Soto Méndez. Atilintar una soga. Ponerla tensa. Atiparse. Atiborrarse,
atracarse. ¡Aviados estamos! Locución utilizada cuando se corre un riesgo. ¡Ay,
carachos! Expresión equivalente a ¡Ay, caramba! Azulearla ropa. Ponerle tinte
azul a ...
