Descarcă aplicația
educalingo
atracción

Înțelesul "atracción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATRACCIÓN

La palabra atracción procede del latín attractĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATRACCIÓN ÎN SPANIOLĂ

a · trac · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRACCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATRACCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atracción în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a atracției în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea de atragere. O altă semnificație a atracției în dicționar este forța de a atrage. Atracția este, de asemenea, numărul unui spectacol propriu sau al cărui unicitate este atribuită, care îi place în special publicului.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRACCIÓN

acción · calefacción · colección · conducción · construcción · dirección · elección · ficción · introducción · inyección · producción · protección · proyección · redacción · reducción · reproducción · satisfacción · sección · selección · traducción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATRACCIÓN

atrabiliariamente · atrabiliario · atrabiliosa · atrabilioso · atrabilis · atracada · atracadero · atracador · atracadora · atracar · atraco · atracón · atractiva · atractivamente · atractivo · atractriz · atraer · atrafagar · atragantamiento · atragantar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRACCIÓN

adicción · confección · corrección · destrucción · detección · extracción · fracción · infección · inspección · instrucción · interacción · jurisdicción · lección · perfección · reacción · recolección · reconstrucción · reelección · tracción · transacción

Sinonimele și antonimele atracción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATRACCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atracción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATRACCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atracción» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atracción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATRACCIÓN

Găsește traducerea atracción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atracción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atracción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

引力
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

atracción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

attraction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आकर्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جاذبية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

привлечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আকর্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

attraction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Anziehung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

魅力
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끌어 당김
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atraksi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sức hút
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஈர்ப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकर्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cazibe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

attrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przyciąganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

залучення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

atracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έλξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aantrekkingskrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

attraktion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

attraksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atracción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRACCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atracción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atracción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atracción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ATRACCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atracción.
1
Adam Smith
En realidad, la atracción o el afecto no son más que simpatía de la costumbre.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRACCIÓN»

Descoperă întrebuințarea atracción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atracción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Ley de la Atracción
Examines the manifestation of energy which has the magnetic power of attraction, a powerful law that draws to us the things we desire or fear, and that create or ruin our lives.
William Walker, William Walker Atkinson, 2009
2
El origen de la atracción sexual humana
ibro en el que el autor defiende la sugerente hipóteis de que, frente a lo que habitualmente se piensa, fue la revolución sexual de los primeros Homo la que nos convirtió en humanos.
Manuel Domínguez-Rodrigo, 2011
3
La atracción de la vida: aforismos y opiniones
Las sentencias y puntos de vista que forman este volumen, extraidos de las obras completas de Erich Fromm, sorprenderan incluso a quienes conozcan sus escritos en profundidad.
Erich Fromm, 2003
4
La Ley de Atracción: Conceptos Basicos de las Enseñanzas de ...
copy tk
Esther Hicks, Jerry Hicks, 2007
5
La ley de la atracción
Carlos se niega a aceptar la vida que su hermano mayor, Alex, le ha organizado.
Simone Elkeles, 2011
6
La fuerza de atracción
Se reúnen aquí tres ensayos del brillante psicoanalista francés.
J. B. Pontalis, 1993
7
Inesperada atracción
El agente del FBI Garon Grier compró un rancho en Jacobsville para intentar acabar con algunas rencillas familiares, y, a pesar de que no tenía ningún interés en enamorarse, sintió una inesperada atracción por su vecina, una joven ...
Diana Palmer, 2011
8
Atracción mortal
Cuando fue hallado el cadáver de una mujer en mitad de un maizal, los residentes de la ciudad de Salem, Massachussets, comenzaron a temer que el siniestro Hombre de la Cosecha hubiera vuelto.
Heather Graham, 2011
9
El secreto del amor: Descubre el poder de la ley de ...
El secreto del amor te enseñara como tomar control de tu destino romántico utilizando la ley de atracción para encontrar al amor de tu vida.
Arielle Ford, 2012
10
Atracción secreta
Tras la inesperada muerte de su mejor amiga, la profesora Libby Bradford se hizo cargo de la hija de ésta.
Teresa Southwick, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRACCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atracción în contextul următoarelor știri.
1
Inauguran atracción de 'The Walking Dead' en Estudios Universal
Inauguran atracción de 'The Walking Dead' en Estudios Universal. Te presentamos las imágenes de la apertura de la nueva atracción de Universal Studios en ... «Milenio.com, Iun 16»
2
Montaña rusa en Escocia se descarriló sobre atracción para niños
Un trágico accidente tuvo lugar en el parque de atracciones M&Ds, ubicado en Motherwell, Escocia. Según informa Daily Record, alrededor de ocho a diez ... «LaTercera, Iun 16»
3
'The Walking Dead' tendrá atracción permanente en Universal ...
La emblemática imagen es lo primero que verán los visitantes cuando entren a la nueva atracción del parque temático basada en la serie apocalíptica de ... «El Universo, Iun 16»
4
Estudios Universal abrirá la atracción 'The Walking Dead'
La atracción The Walking Dead, basada en la serie de televisión del mismo nombre, debutará el próximo 4 de julio en los Estudios Universal de Hollywood y ... «Excélsior, Iun 16»
5
La Torre Trump se convierte en una nueva atracción turística de ...
Estadounidenses, italianos, chinos, franceses: gracias a la campaña presidencial en Estados Unidos, la Torre Trump en la Quinta Avenida en Nueva York se ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
6
Muestran adelanto de atracción de 'The Walking Dead'
El primer vistazo a la atracción, basada en la serie de televisión que ha roto récords, antecede a su debut del próximo 4 de julio en este popular centro de ... «Milenio.com, Mai 16»
7
Un muerto al desplomarse una atracción en India
Una atracción de feria en India se ha desplomado provocando un muerto y siete heridos. Los 28 usuarios de la atracción, una rueda gigante que gira sobre sí ... «EL PAÍS, Mai 16»
8
Así será la atracción estrella del nuevo parque temático de Ferrari ...
La construcción del acelerador vertical está casi finalizada y está previsto que en un mes y medio se inicien las pruebas de control de la atracción. Además, se ... «Expansión.com, Mai 16»
9
Herido un niño de tres años tras caerse en una atracción acuática ...
Un menor de tres años ha sufrido lesiones tras caerse en una atracción en ... Dado el intenso temor mostrado por el niño una vez en marcha la atracción, ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
10
Universal estrena atracción de Harry Potter en su parque temático
Quince años después de llegar a la gran pantalla, el aprendiz de magia más famoso del mundo, Harry Potter, sigue su conquista muggle, gracias a una nueva ... «La Nación Costa Rica, Apr 16»

IMAGINILE ATRACCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atracción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atraccion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO