Descarcă aplicația
educalingo
fuerza

Înțelesul "fuerza" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FUERZA

La palabra fuerza procede del latín fortĭa.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FUERZA ÎN SPANIOLĂ

fuer · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUERZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUERZA ÎN SPANIOLĂ?

forță

În fizică, forța este o magnitudine vectorică care măsoară intensitatea schimbului de impuls liniar între două particule sau sisteme de particule. Conform unei definiții clasice, forța este orice agent capabil să modifice cantitatea de mișcare sau forma materialelor. Nu trebuie confundat cu noțiunile de efort sau de energie. În sistemul internațional de unități, unitatea de măsură a forței este Newtonul reprezentat de simbolul N, numit astfel în recunoașterea lui Isaac Newton pentru contribuția sa la fizică, în special la mecanica clasică. Newton este o unitate derivată care este definită ca fiind forța necesară pentru a asigura o accelerație de 1 m / s2 unui obiect de masă de 1 kg.

Definiția fuerza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a forței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este vigoarea, robustețea și capacitatea de a mișca ceva sau cineva care are greutate sau rezistență; ca să ridice o piatră, să arunce un bar, etc. O altă semnificație a forței în dicționar este aplicarea puterii fizice sau morale. Strângeți-l bine. Este nevoie de multă forță pentru a rezista atâtor nenorociri. Forța este, de asemenea, capacitatea de a susține o greutate sau de a rezista unei împingeri. Puterea unor grinzi, a unui dig.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FUERZA

alcorza · alferza · alforza · algorza · alhorza · almuerza · anorza · barza · berza · cogorza · corza · escarza · garza · ligarza · lorza · magarza · mirza · orza · sarza · zarza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FUERZA

fuentada · fuente · fuer · fuera · fueraborda · fuerarropa · fueras · fuereña · fuereño · fuerera · fuerero · fuerismo · fuerista · fuero · fuerte · fuertemente · fuesa · fuet · fuetazo · fuete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUERZA

alianza · alza · amenaza · belleza · cabeza · caza · cerveza · confianza · danza · enseñanza · esperanza · gamarza · limpieza · naturaleza · ojigarza · pieza · plaza · suiza · terraza · za

Sinonimele și antonimele fuerza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fuerza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FUERZA

Găsește traducerea fuerza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fuerza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fuerza» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fuerza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

force
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сила
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

força
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

force
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkuat kuasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kraft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lực lượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

படை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शक्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuvvet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

forza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

siła
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сила
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

forță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δύναμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

krag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kraft
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kraft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fuerza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUERZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fuerza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fuerza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fuerza

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FUERZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fuerza.
1
Abraham Lincoln
No podéis otorgar la fuerza al débil debilitando al fuerte; no podéis ayudar al pobre arruinando al rico.
2
Albert Guinon
A fuerza de conceder derechos a todo el mundo, la democracia es el régimen que mata con mayor seguridad la bondad.
3
Ashley Montagu
El amor es la fuerza más importante en el desarrollo de nuestra vida física, emotiva y espiritual.
4
Ben Jonson
Quien no ha afrontado la adversidad no conoce su propia fuerza.
5
Blaise Pascal
Al no poder conseguir que sea forzoso obedecer a la justicia, se ha hecho que sea justo obedecer a la fuerza.
6
Friedrich Nietzsche
No es la fuerza, sino la perseverancia de los altos sentimientos la que hace a los hombres superiores.
7
Henri Poincaré
El papel de la ciencia es producir economía de pensamiento, como la máquina ahorra economía de fuerza.
8
Jean De La Fontaine
La paciencia y el tiempo hacen más que la fuerza y la violencia.
9
John Milton
El que ha vencido por la fuerza sólo a medias ha vencido a su enemigo.
10
Juan Montalvo
Pueblo en donde la libertad es efecto de las leyes y las leyes son sagradas, por fuerza es un pueblo libre.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FUERZA»

A fuerza de varón, espada de gorrión.
A la fuerza ahorcan.
Casamiento y señorío, ni quieren fuerza ni quieren brío.
Más puede acial que fuerza de oficial.
Más vale maña que fuerza, y más a quien Dios esfuerza.
Más vale maña que fuerza.
A fuerza de duros se ablanda lo más duro.
A fuerza de martillar, el herrador deja de herrar.
A fuerza de palos, como borrico de yesero.
A fuerza de probaturas perdió el virgo la Juana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUERZA»

Descoperă întrebuințarea fuerza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fuerza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bases de la programación del entrenamiento de fuerza
El presente libro proporciona una visión integrada de la programación del entrenamiento de la fuerza y los factores biológicos más importantes de la respuesta orgánica a este tipo de entrenamiento.
Juan José González Badillo, Juan Ribas Serna, 2002
2
Alimentación y fuerza
Periodización de la dieta para conseguir el máximo rendimiento y desarrollo muscular
Susan M Kleiner, Maggie Greenwood-Robinson, 2000
3
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
En este libro se presentan las bases del entrenamiento de la fuerza junto con los métodos más innovadores.
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
4
Fundamentos Del Entrenamiento de la Fuerza: Aplicación Al ...
En este sentido, se aporta una información actualizada y útil que abarca, fundamentalmente, los siguientes aspectos: concepto de fuerza erróneamente entendido en muchos casos-, fundamentos biológicos en los que se basa el desarrollo y ...
Juan José González Badillo, Esteban Gorostiaga Ayestarán, 2002
5
LAS NUEVAS METODOLOGÍAS DEL ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA, LA ...
Riccardo Mirella nació en Ferrana el 13 de febrero de 1965.
Riccardo Mirella, 2001
6
Entrenamiento de fuerza y explosividad para la actividad ...
Este libro ha buscado recopilar los distintos aspectos que dentro del campo de la fuerza y la explosividad pueden ayudar a los profesionales en la Educación Física, el deporte de competición, la salud y el fitness.
Vicente Ortiz Cervera, 1996
7
Entrenamiento de la fuerza
Programas de entrenamiento de fuerza dirigidos a los deportistas. Libro publicado bajo los auspicios del Comité Olímpico Internacional
William Kraemer, Keijo Häkkinen, 2006
8
Entrenamiento De La Fuerza
Obra que ofrece un asesoramiento solido, eficiente y fiable proveniente de verdaderos conocedores de la disciplina del entrenamiento de la fuerza.
Brown (Nsca), Lee E. Brown, 2008
9
La fuerza muscular: aspectos metodológicos
A la vanguardia de la investigacion y los avances del entrenamiento, el autor analiza los procesos fisiologicos que intervienen en el desarrollo de la fuerza.
Carmelo Bosco, 2000
10
Uso de la fuerza y protección de los derechos humanos en un ...
Este nuevo libro de la colección de derechos humanos ofrece un elenco de algunas de las principales cuestiones a debatir en torno al uso de la fuerza y a la protección de los derechos humanos en el nuevo orden internacional, con el marco ...
Consuelo Ramón Chornet, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUERZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fuerza în contextul următoarelor știri.
1
Avión de la Fuerza Aérea de India desaparece del radar después ...
(CNN) - Un avión de la Fuerza Aérea de la India desapareció la mañana del viernes de los radares después de despegar, dijo el ejército de la nación. «CNNEspañol.com, Iul 16»
2
Fuerza Popular le recuerda a PPK que ellos son mayoría en el ...
Vocero fujimorista Daniel Salaverry respondió al presidente electo, quien dijo que en las elecciones “el 50% más uno” le dio su apoyo. «LaRepública.pe, Iul 16»
3
Fuerza Popular, nueva mayoría naranja en el Congreso [ANÁLISIS ...
Más allá de la evaluación respecto a quién conducirá la Mesa Directiva, en tienda de Fuerza Popular también trabajan en otro aspecto fundamental: ¿Cómo ... «El Comercio, Iun 16»
4
La fuerza del fujimorismo en Perú
La fuerza del fujimorismo en Perú. Por Eric Samson. Difundido el 03-06-2016 Modificado el 03-06-2016 en 17:40. La fuerza del fujimorismo en Perú. «RFI, Iun 16»
5
Los reservistas, la fuerza de choque de Keiko Fujimori
Tenían dos tareas prácticas y una simbólica: ser la fuerza de choque ante manifestantes antifujimoristas, repartir panfletos, camisetas y tazas con el rostro de la ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Colectivo “Keiko no va” realiza plantón contra Fuerza Popular
Colectivo “Keiko no va” realiza plantón contra Fuerza Popular ... general del partido Fuerza Popular, que lidera la candidata presidencial Keiko Fujimori. «teleSUR TV, Mai 16»
7
Joaquín Ramírez se aparta de la secretaría general de Fuerza Popular
El congresista, Joaquín Ramírez, habría dado un paso al costado de la secretaría general de Fuerza Popular. Así lo informó la lideresa de esta agrupación ... «LaRepública.pe, Mai 16»
8
Maduro prepara a la Fuerza Armada venezolana ante posibles ...
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha anunciado este sábado su decisión de iniciar ejercicios militares de la Fuerza Armada venezolana para ... «RTVE, Mai 16»
9
Disney recrea 'El Despertar de la Fuerza' con 'emojis'
El video cuenta la historia de la última película de la saga galáctica. CIUDAD DE MÉXICO (04/MAY/2016).- Los 'warsies' de todo el mundo se encuentran de ... «Informador.com.mx, Mai 16»
10
Kenji Fujimori: “Mi opinión revela que en Fuerza Popular no hay ...
El congresista reelecto de Fuerza Popular Kenji Fujimori negó hoy que haya incurrido en un error que afecte la campaña presidencial de su hermana, Keiko ... «El Comercio, Apr 16»

IMAGINILE FUERZA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fuerza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fuerza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO