Descarcă aplicația
educalingo
atractivo

Înțelesul "atractivo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATRACTIVO

La palabra atractivo procede del latín attractīvus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATRACTIVO ÎN SPANIOLĂ

a · trac · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRACTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATRACTIVO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atractivo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a atractivității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că atrage sau are puterea de a atrage. Un alt înțeles al atractivității în dicționar este că câștigă sau înclină voința. Este de asemenea atrăgător de spus despre o persoană: Că, prin fizicitatea sa, el trezește interes și plăcere în ceilalți.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRACTIVO

activo · adictivo · afectivo · colectivo · conflictivo · constructivo · correctivo · delictivo · destructivo · directivo · efectivo · inactivo · instructivo · interactivo · lectivo · predictivo · productivo · reactivo · respectivo · selectivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATRACTIVO

atracada · atracadero · atracador · atracadora · atracar · atracción · atraco · atracón · atractiva · atractivamente · atractriz · atraer · atrafagar · atragantamiento · atragantar · atraíble · atraicionar · atraidorada · atraidorado · atraillar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRACTIVO

autodestructivo · coactivo · conductivo · conectivo · deductivo · despectivo · electivo · extractivo · hiperactivo · improductivo · inductivo · introspectivo · prospectivo · psicoactivo · radiactivo · radioactivo · reproductivo · restrictivo · retroactivo · retrospectivo

Sinonimele și antonimele atractivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATRACTIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atractivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATRACTIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atractivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atractivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATRACTIVO

Găsește traducerea atractivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atractivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atractivo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

有吸引力
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

atractivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

attractive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

आकर्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جذاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

привлекательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atraente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আকর্ষণীয়
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

attrayant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menarik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

attraktiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

魅力的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

매력적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atraktif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hấp dẫn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவர்ச்சிகரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकर्षक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çekici
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

attraente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atrakcyjny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

привабливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

atractiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελκυστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aantreklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

attraktiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

attraktiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atractivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRACTIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atractivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atractivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atractivo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ATRACTIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atractivo.
1
Tácito
Es poco atractivo lo seguro, en el riesgo hay esperanza.
2
Cicerón
Nada resulta más atractivo en un hombre que su cortesía, su paciencia y su tolerancia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRACTIVO»

Descoperă întrebuințarea atractivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atractivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El atractivo de Jesucristo
De aquí borta una nueva moralidad: el cambio de la vida tiene lugar si se ama como Pedro amaba a Cristo, que no se atrevía ni a mirarlo a la cara porque lo había traicionado. La novedad de la vida reside en decir Tú a esta Presencia.
‎2000
2
Poderosamente atractivo
El corazón del desierto australiano no era lugar para una muchacha delicada y urbanita como ella.
Margaret Way, 2009
3
Poderosamente atractivo/Segura en sus brazos
Poderosamente atractivo El ganadero Ross Sunderland jamás habría accedido a hacer de guía si hubiera sabido que Samantha Langdon formaría parte de la excursión.
Margaret Way, 2012
4
Un Esposo Muy Atractivo: (A Very Handsome Husband)
Alex Mackenzie era implacable y rígido con la familia; el tono autoritario de sus relaciones en el hogar había hecho insoportable el compromiso conyugal para Lisa Morelli, su esposa de toda la vida.
Millie Criswell, 2005
5
Un soltero muy atractivo
¿Interrumpo? –En absoluto –dijo Ada Mae–. Yo ya me iba. Es el momento de más ajetreo para George en el restaurante – se detuvo enla puertaparadarle un abrazo aTess–. Trata de no preocuparte. Tu hermano tiene una buena compañera.
Carolyn Andrews, 2012
6
Cómo gustar (y ligar) en 7 minutos: Descubre tu atractivo ...
En Cómo gustar (y ligar) en 7 minutos, la autora, Lola Rubio, se sumerge en el mundo de las citas de siete minutos, un fenómeno que tuvo su origen en Estados Unidos y que se ha expandido rápidamente a numerosos países de todo el mundo.
Lola Rubio, 2007
7
Estrategias de marketing: un enfoque basado en el proceso de ...
Parece ser que la segunda matriz -tras la del BCG- fue la que nació a mediados de los setenta1 de la colaboración establecida entre General Electric y la consultora McKinsey, bajo la denominación matriz atractivo-competitividad.
Jose Luis Munuera, Ana Isabel Escudero, José Luis Munuera Alemán, Ana Isabel Rodríguez Escudero, 2007
8
El sistema turístico en Nicaragua: desarrollo turístico ...
Figura 1I-20 ¿Qué grado de atractivo tienen los recursos territoriales turísticos de Nicaragua? 70 Atractivo recursos Atractivo recursos Atractivo recursos Atractivo folclore, naturales o histórico- artesanos y fiestas y paisajísticos monumentales, ...
Diego López Olivares, 2005
9
El Poder de Los Valores En Las Organizaciones
CAPITULO. 10. PROCESO. ATRACTIVO. Y. DINÁMICO. En los capítulos anteriores se ha insistido en que en cualquier ámbito organizativo lo más importante es la vivencia práctica de los valores. Este es el punto cardinal en el que se ...
Jorge Yarce, 2006
10
Direccion de Marketing: Conceptos Esenciales
Al analizar la competencia, Michael Porter identificó cinco fuerzas que determinan el atractivo intrínseco, a largo plazo, de un mercado o segmento de mercado en cuanto a su rentabilidad: competidores de la industria, nuevos competidores ...
Philip Kotler, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRACTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atractivo în contextul următoarelor știri.
1
AL, atractivo para inversiones pese a 'Brexit': BID
América Latina no pierde su atractivo para inversiones a pesar de las afectaciones que han tenido los mercados por el 'Brexit', aseguró la vicepresidenta ... «El Universal, Iun 16»
2
Bill Gates advierte: El Brexit restará atractivo al Reino Unido
LONDRES, Inglaterra, jun. 17, 2016.- El empresario y filántropo estadounidense Bill Gates advirtió que el Reino Unido será un lugar "menos atractivo para ... «Noticieros Televisa, Iun 16»
3
México, cada vez más atractivo para inversión extranjera: Videgaray
México es un destino cada vez más atractivo para la inversión extranjera directa, pero existe el reto de mantener la construcción de infraestructura, pese al ... «Informador.com.mx, Iun 16»
4
España ve seguridad garantizada en Eurocopa pese a atractivo ...
Luxemburgo, 10 jun (EFE).- El ministro español del Interior en funciones, Jorge Fernández Díaz, reconoció hoy que la Eurocopa es un evento atractivo para los ... «Mundo Deportivo, Iun 16»
5
EY: Perú es atractivo para invertir en energías renovables | El ...
La inversión en energías renovables es atractiva en Perú, que ubica el puesto 24° del ránking de EY y es el cuarto más atractivo de América del Sur. «El Comercio, Iun 16»
6
Personas que se toman muchas selfies "sobreestiman su atractivo"
Un estudio podría revelar qué hay detrás de ese comportamiento: Ese amigo, simplemente, sobreestima lo atractivo que se ve en una foto hecha por él mismo. «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
7
Europol: La Eurocopa es un objetivo "atractivo" para los terroristas
El director de la Europol, Rob Wainwright, ha admitido en una entrevista para el periódico alemán 'Die Welt' que la próxima Eurocopa, que se celebrará entre el ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
8
Turismo.- La Junta apuesta por "aprovechar el atractivo" de los ...
En este sentido, el consejero ha resaltado que la fiesta es "una de las grandes citas de mayo" de la comunidad y ha afirmado que "constituye un atractivo ... «20minutos.es, Mai 16»
9
Este es Arun Raikwar, el hombre "más atractivo" del mundo
run Raikwar es conocido como el hombre “más atractivo” del mundo por sus poderes magnéticos, según se puede ver en el video. En los últimos días, este ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»
10
Candelaria Tinelli explicó qué hace atractivo a un hombre
Msje para los hombres fit: nada menos atractivo que un cuerpo todo trabado y una personalidad poco relajada. Más pizza menos proteína.???&- Candelaria ... «LA NACION, Apr 16»

IMAGINILE ATRACTIVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atractivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atractivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO