Descarcă aplicația
educalingo
augusta

Înțelesul "augusta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUGUSTA

La palabra augusta procede del latín augustus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUGUSTA ÎN SPANIOLĂ

au · gus · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUGUSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUGUSTA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția augusta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui augusta în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este că infuzează sau merită un mare respect și venerație pentru măreția și excelența sa. O altă semnificație a lui Augusta în dicționar este titlul lui Octavian César, care mai târziu a fost luat de toți împărații romani și soțiile lor. Augusta este, de asemenea, un clovn de circ.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUGUSTA

adusta · balausta · combusta · exhausta · fausta · fusta · incombusta · inexhausta · infausta · injusta · justa · onusta · otacusta · pirausta · robusta · venusta · vetusta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUGUSTA

auge · augita · augmentación · augmentar · augur · auguración · augurador · auguradora · augural · augurar · augurio · augustal · augustamente · augusto · aula · aulaga · aulagar · aulario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUGUSTA

analista · artista · autopista · basta · bautista · costa · cuesta · encuesta · entrevista · especialista · esta · fiesta · hasta · lista · mayorista · orquesta · propuesta · respuesta · revista · vista

Sinonimele și antonimele augusta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «augusta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUGUSTA

Găsește traducerea augusta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile augusta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «augusta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

奥古斯塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

augusta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

August
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऑगस्टा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أوغوستا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Огаста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

augusta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Augusta
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

augusta
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

augusta
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

augusta
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オーガスタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

오거스타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Agustus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

augusta
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகஸ்டா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अगस्टा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

augusta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

augusta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Augusta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Огаста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

augusta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Αυγούστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Augusta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

augusta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

augusta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a augusta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUGUSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale augusta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «augusta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre augusta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUGUSTA»

Descoperă întrebuințarea augusta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu augusta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El foro de Augusta Emerita: génesis y evolución de sus ...
El resultado es un análisis profundo de cada uno de los edificios que lo poblaban. Se trata de un trabajo fundamental para entender las claves del nuevo paisaje urbano que se origina en la colonia a lo largo del s. I.
Rocío Ayerbe Vélez, Teresa Barrientos Vera, Félix Palma García, 2009
2
Historia Augusta
Anuario económico y geopolítico mundial en el que quedan recogidos los datos más relevantes ocurridos en todos los países del mundo durante el año 2003.
Vicente Picón, Antonio Cascón, 1989
3
El "foro provincial" de Augusta Emerita: un conjunto ...
En este anejo de Archivo Español de Arqueología (AEspA) se recogen varios trabajos sobre el conjunto monumental del llamado “foro provincial” de Augusta Emerita editados por Pedro Mateos Cruz.
Pedro Mateos Cruz, 2006
4
Imagen y memoria: monumentos funerarios con retratos en la ...
Grabmonument.
Jonathan Edmondson, Trinidad Nogales Basarrate, Walter Trillmich, 2001
5
Las técnicas constructivas de la arquitectura pública de ...
MATEOS CRUZ, P. 1995: «Proyecto de Arqueología urbana de Mérida: Desarrollo y primeros resultados», Extremadura Arqueológica IV, pp. 191216. MATEOS CRUZ, P. 1998: Reflexiones sobre la trama de Augusta Emerita, Anas 7-8, 1998, ...
Antonio Pizzo, 2010
6
Educar es creer en la persona
Ha pasado el tiempo en el cual lo fundamental para ser un buen profesor se centraba en poseer conocimientos teóricos.
María Augusta Sanches Rossini, 2008
7
Las élites sociales de Augusta Emérita
Bevölkerungsgeschichte - Besiedlungsgeschichte - Schriftquellen.
José Carlos Saquete, 1997
8
Morfología histórica del territorio de Tarraco (ss. III-I a.C.)
Torre de los Escipiones (MNAT) La Via Augusta, que en un principio tuvo una importancia fundamentalmente estratégica y militar, fue adquiriendo una significación más de carácter político y económico. Mantendría su importancia durante la ...
Isaías Arrayás Morales, 2005
9
Diccionario universal de historia y de geografía ...
AUGST: ciudad do Suiza (Busilea), al S. E. de Basilea en el confluente del Ergoltz y del Ruin: está edificada sobre el punto donde estuvo la antigua " Augusta Rauracorum," destruida por Atila, 450. AUGUR: antiguo sacerdocio de elevado ...
Lucas Alamán, 1853
10
Un Hombre Célebre y Otros Cuentos
Joaquim Maria Machado de Assis. EL SECRETO DE AUGUSTA CAPÍTULO I Son las once de la mañana. Doña Augusta Vasconcelos está reclinada sobre un sofá, con un libro en la mano. Adelaida, su hija, deja correr los dedos por el ...
Joaquim Maria Machado de Assis, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUGUSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul augusta în contextul următoarelor știri.
1
Tiger Woods escribe libro sobre el Masters de Augusta de 1997
El ex número uno mundial Tiger Woods, cuya carrera está en duda desde octubre del año 2015, escribió un libro acerca de su éxito en el Masters de Augusta ... «ElEspectador.com, Iun 16»
2
Danny Willet se trae Augusta a Irlanda
Gran vuelta de Danny Willet en el inicio del Open de Irlanda. El inglés parece que se ha traido las buenas sensaciones mostradas en Augusta, donde se coronó ... «GolfConfidencial, Mai 16»
3
Danny Willett wins Augusta Masters 2016
The 28-year-old golfer completed one of the most remarkable turnarounds on the final day of the 2016 Augusta Masters, aided by Jordan Spieth's late collapse. «MARCA.com, Apr 16»
4
Spieth se 'ahoga' y Augusta corona a Danny Willett
El Masters agrandó su leyenda a costa del jugador que mejor le había tratado. Jordan Spieth, cuyas tres participaciones se resumen en dos segundos puestos ... «MARCA.com, Apr 16»
5
Willett arrebata el Masters a Spieth en un final de locura
El inglés Danny Willett es el nuevo ganador del Masters de Augusta, pero su camino hacia la Chaqueta Verde fue una locura... La delirante historia comenzó ... «AS, Apr 16»
6
Golf | Masters - Tres hoyos en uno seguidos en Augusta
El Masters es un torneo único hasta para lo imposible. Si en un torneo habitual es raro que se emboque un hoyo en uno, que se consiga en el National tiene ... «ABC.es, Apr 16»
7
Tiger Woods renuncia al Masters de Augusta
"Después de evaluar el estado de mi espalda y tras consultar con mi equipo médico, he decidido ser prudente y no participar en el Masters de Augusta este ... «El Mundo, Apr 16»
8
Olazábal renuncia a Augusta por motivos de salud
José María Olazábal anunció que no podrá participar en la próxima edición del Masters, primer 'major' de la temporada que se celebrará del 7 al 10 de abril en ... «El Mundo, Mar 16»
9
Este año el Masters de Augusta será 'pura vida'
Hace seis años no sabía lo que era el golf y no había empuñado nunca un palo y dentro de poco más de dos meses participará en el Masters de Augusta, quizá ... «MARCA.com, Ian 16»
10
Una divertida 'búsqueda del tesoro' tomará Zaragoza esta Navidad
El próximo sábado 19 de diciembre, todo aquel que desee encontrar un aguinaldo de 5.000 euros debe acudir al Centro Comercial Augusta para participar en ... «Heraldo.es, Nov 15»

IMAGINILE AUGUSTA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Augusta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/augusta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO