Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avasallamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVASALLAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · va · sa · lla · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVASALLAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVASALLAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «avasallamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția avasallamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția sclaviei în dicționarul spaniol este acțiunea și efectul subjugării sau înrobirii. Un alt înțeles al înrobării în dicționar este, de asemenea, vasalage. La definición de avasallamiento en el diccionario castellano es acción y efecto de avasallar o avasallarse. Otro significado de avasallamiento en el diccionario es también vasallaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «avasallamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AVASALLAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AVASALLAMIENTO

avanzado
avanzar
avanzo
avara
avaramente
avaricia
avariciar
avariciosa
avariciosamente
avaricioso
avarienta
avariento
avariosis
avaro
avasallador
avasalladora
avasallante
avasallar
avatar
ava

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVASALLAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele avasallamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AVASALLAMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «avasallamiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în avasallamiento

Traducerea «avasallamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVASALLAMIENTO

Găsește traducerea avasallamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile avasallamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avasallamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

奴役
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

avasallamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Enslavement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दास बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

استعباد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

порабощение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escravidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দাসত্ববন্ধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

asservissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perhambaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Versklavung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

使役
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노예화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enslavement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடிமைப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गुलामगिरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

köleleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asservimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niewola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поневолення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înrobire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υποδούλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verslawing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enslavement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

slaveri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avasallamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVASALLAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avasallamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avasallamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avasallamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVASALLAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avasallamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avasallamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre avasallamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVASALLAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea avasallamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avasallamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patosofia
Éste es un orden de la realidad que sigue siendo de importancia fundamental. Yo mismo he sufrido una vez un ataque de vértigo de Menière. Durante este ataque un avasallamiento de mi estado general tenía el poder sobre mí durante  ...
Viktor von WeizsŠcker, 2005
2
El mundo hasta ayer: ¿Qué podemos aprender de las sociedades ...
Los procesos de avasallamiento más habituales son los asociados con las expansiones de estados poderosos sobre pueblos sin Estado. Algunos ejemplos recientes incluyen las expansiones europeas que han sustituido las lenguas nativas ...
Jared Diamond, 2013
3
Derecho Administrativo: Bases y Fundamentos 2 Tomos.
En esas condiciones no resulta extraño que el Derecho Público suela haberse traducido en slogans de tipo publicitario, no sólo desconectados de la realidad, sino que -lo que es peor- perversos en sus consecuencias de avasallamiento de  ...
Eduardo Soto Kloss, 1996
4
Tarija en los imaginarios urbanos
Traen su manera de vivir y de ganarse la vida (...) Las alteraciones son provocadas por los norteños, los ciudadanos también tenemos la culpa porque somos pasivos y permitimos que continúe el avasallamiento. Vienen ellos pero no vienen ...
Sergio Lea Plaza Dorado, Ximena Vargas Guardia, Adriana Paz Ramírez, 2003
5
Estremecimientos de lo real, Ensayos psicoanalíticos sobre ...
Avasallamiento emprendido por una autoridad abusiva. Ese es el superyó de la cultura: avasallamiento e unilateralidad en sus exigencias. Y los incumplimientos son sumamente costosos. Se pagan con algo más que con angustia, se pagan ...
Ignacio Gárate Martínez, José-Miguel Marinas y Mario Orozco Guzmán / Coordinadores
6
sitio del ajeno, El
El avasallamiento del lenguaje en la palabrería desemboca casi inevitablemente en el avasallamiento de las cosas, en la necedad. Es en este alejamiento de las cosas, que era el avasallamiento, donde nació el proyecto de la Torre de ...
Pierre Fédida, 2006
7
La Libertad de los mares, ó, El gobierno ingles desembozado
Del avasallamiento general. ' ;. Se conceptuará tal vez que en los libros anteriores acabo de rasguear un sistema político absolutamente soñado; un plan fantástico de tirama inasequible en la ejecucion. Este mismo es sin embargo un  ...
Bertrand Barère de Vieuzac, 1842
8
Espacios de intermediación en tiempos de conflicto y medios ...
La temática de la toma de tierras de parte del Mst, incluyó en la redacción de las notas la figura del "avasallamiento" para los medios: El Deber, La Razón, Bolivisión y los medios televisivos cruceños; en tanto que otros medios (Rtp, Fides, ...
Eduardo Subieta, José Mauricio Gutiérrez, 2006
9
Psiquiatría antropológica: contribuciones a una psiquiatría ...
La situación pática de Federico manifestada aquí debe ser entendida, en el marco del horizonte de sentido antropológico, como un avasallamiento corporalizado por parte de los demás y del mundo. El temor al avasalla miento, descrito ...
Otto Dörr, 1995
10
Justicias indígenas y Estado: Violencias contemporáneas
avasallamiento. de. los. territoriosindígenas. Como se mencionaenla introducción, nuestro casodeestudio se ubica, en términos de política pública, entredos accionesdeEstado aparentementeantagónicas: elreconocimiento delosderechos ...
Rosalva Aída Hernández, Rachel Sieder, María Teresa Sierra, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVASALLAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avasallamiento în contextul următoarelor știri.
1
Vecinos del cordón ecológico denuncian avasallamiento de tierras
Por lo menos cuatro hectáreas de alambrado colocados en el lugar es lo que han visto los vecinos del cordón ecológico y presumen que está siendo ... «eju.tv, Apr 16»
2
Presidente de SCJ negó que haya habido un “avasallamiento” al ...
Así se había dicho desde el astorismo. "No hemos reclamado un peso", dijo por su parte el expresidente del organismo. «Teledoce.com, Feb 16»
3
Liliana Fellner, sobre Milagro Sala: No coincidimos pero no avalo el ...
Señaló que aunque "no coincide" con el modo de hacer política de la dirigente de la Tupac Amaru, tampoco "avala el avasallamiento" en el que, considera, está ... «LA NACION, Ian 16»
4
Eduardo Barcesat calificó como un avasallamiento la intervención ...
El abogado constitucionalista Eduardo Barcesat calificó hoy como "un avasallamiento" la intervención de la Autoridad de Servicios de Comunicación ... «LA NACION, Dec 15»
5
(VIDEO) Argentina: Traspaso de mando - Un nuevo avasallamiento ...
10 Dic. 2015 - En Argentina el traspaso de poderes se realiza ante el Congreso de la nación, y Macri hace dos semanas así lo había acordado en un encuentro ... «Aporrea, Dec 15»
6
En la minería, el avasallamiento no tiene castigo
Informe La Razón estuvo en una de las minas que fue avasallada en los Yungas paceños, entrevistó a los cooperativistas que son los afectados, pero también ... «La Razón, Nov 15»
7
Juez envía a la cárcel a otro implicado en el avasallamiento en ...
Luis Adolfo Quispe, comunario de Trinidad Pampa, implicado en la muerte de tres personas en la disputa de la Mina Cruz, fue recluido en la cárcel de San ... «eju.tv, Nov 15»
8
La Corte puso fin a otro avasallamiento a la Justicia
La Corte puso fin a otro avasallamiento a la Justicia. Al declarar inconstitucional el régimen de subrogancias se elimina el mecanismo pergeñado por el ... «LA NACION, Nov 15»
9
Juez ordena reclusión de implicado en avasallamiento en Choro ...
En la audiencia cautelar, el fiscal Ramiro Jarandilla explicó que el pasado domingo en la madrugada un grupo armado de comunarios de Trinidad Pampa ... «La Razón, Oct 15»
10
Avasallamiento de mina causa 2 muertes en La Paz
La mina de explotación de oro es constantemente avasallada. ... el conflicto que se registró en el violento avasallamiento de la mina de la Cooperativa Cruz del ... «eju.tv, Oct 15»

IMAGINILE AVASALLAMIENTO

avasallamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avasallamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/avasallamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z