CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZAGÓN»
Descoperă întrebuințarea
azagón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
azagón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Del ár. safat 'cesta de hojas de palma' (DCor y GarArab, 205). Rúst. Ap. dial.
azagón. m. Caminata larga, acelerada y muy fatigosa. • VDMur (Moratalla).-
HMor: 'caminata muy ligera'. VAnd (Almeria): 'tarea fatigosa, caminata larga con
prisas'.
Francisco Gómez Ortín,
1991
2
Treinta Cartas a Zelaida
Azagón. Acaloramiento, ahogo producido por la ejecución de un ejercicio físico
al que no se está habituado. Por subir andando en plena canícula a lo alto de la
sierra le dio un azagón y estuvo en un tris que no se fuera al otro mundo.
3
Revista de dialectología y tradiciones populares
43. A. Venceslada: 'gavilán'. azagaso |_a0EgáOc] 1." 'tarea fatigosa' ; 2.°, '
caminata larga y con prisas'. A. Venceslada la registra para Almería, recogiendo
además azagón con igual sentido. ¡En Moratalla azagón (G. Soriano). Toro :
azagón.
a q ac a , 'sendero', árab.ioL^j'ISor. azagón, 'sendero' ; arag. azagón, 'senda' ;
azagar, 'llevar el ganado en hilera por las sendas' ; cast. azagador, 'sendero'. Dic
. Acad. Sevilla, Voc. murc., s. v., conoce azagón en el sentido de 'caminata muy ...
Francisco Javier Santamaría,
1923
5
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
AVENTAR: Echar al viento los granos en la era para limpiarlos. Drae. ALEA, lo
registra en Vera, Lubrín y Pulpi, en el resto de Andalucía oriental es má corriente
"ablentar". AZA(D)A: f. Azada, herramienta, menor que el azagón, con el astil y la
...
Antonia Ibarra Lario,
1996
6
Vocabulario Del Dialecto Murciano: Con un Estudio Preliminar ...
166. azagón. m. Caminata muy ligera. Moratalla). Se dice: darse un azagón. *
azarbe. (Del ár. as-sarb) m. Cauce adonde van a parar por las azarbefas i los
sobrantes o escurrimbres de los ! riegos. "Por quanlo es justo que los azarbes de
i la ...
Justo García Soriano,
1932
7
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... azafrán o zafrán da un apetitoso color a los alimentos, azagadero o azagador
o azagón: El azagadero o azagador o azagón se llena de ovejas por la tarde,
azamboa o zamboa: La azamboa o zamboa es el fruto del ¡¡zamboero. azamboo
, ...
J. Alberto Serna M.,
2001
8
El léxico pastoril en la comunidad de valles del Alto Najerilla
azagón En Mansilla y Viniegra de Abajo, 'senda o camino que abre el ganado
cuando transita por terreno agreste y lleno de vegetación: «Usté va ahora a Las
Viñas y como se ha cerrau tó el monte de pinos, pues hay azagones por entre ...
José María Pastor Blanco,
1997
9
Los portugueses en Canarias: portuguesismos
... traquinas «irrequieto; buliçoso; travesso; turbulento; tranquinada «barulho,
estrondo; travessura da criança»; «enredo, intriga», Figueiredo. Pero en and.
traquina «hartazgo, azagón» (azagón = «tarea fatigosa, caminata larga con
prisas»).
10
El habla de la Almería Oriental en la obra del poeta Sotomayor
71: 'Tarea fatigosa, caminata larga con prisas. Azagón'. (Almería). Dice. And.:
lgual que Alcalá Venceslada. G. SORlANO, Murciano, p. 14: azagón, 'Caminata
muy ligera'. SEVlLLA, Murciano. lNFORMANTE: "tardión de trabajar sin comer,
una ...