Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azorero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AZORERO

La palabra azorero procede de azor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AZORERO ÎN SPANIOLĂ

a · zo · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZORERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZORERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azorero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția azorero în dicționarul Spaniolă

Definiția azorero în dicționar este un om care însoțește hoțul și poartă ceea ce fură. En el diccionario castellano azorero significa hombre que acompaña al ladrón y lleva lo que este hurta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azorero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AZORERO


agorero
a·go·re·ro
alcanforero
al·can·fo·re·ro
ancorero
an·co·re·ro
electorero
e·lec·to·re·ro
florero
flo·re·ro
forero
fo·re·ro
fosforero
fos·fo·re·ro
laborero
la·bo·re·ro
licorero
li·co·re·ro
lorero
lo·re·ro
majorero
ma·jo·re·ro
orero
re·ro
pildorero
pil·do·re·ro
tamborero
tam·bo·re·ro
temporero
tem·po·re·ro
tesorero
te·so·re·ro
tintorero
tin·to·re·ro
torero
to·re·ro
totorero
to·to·re·ro
vicetesorero
vi·ce·te·so·re·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AZORERO

azomar
azonzar
azoospermia
azopilotado
azoque
azor
azorafa
azoramiento
azorante
azorar
azoriniano
azoro
azorramiento
azorrar
azorrillar
azotable
azotacalles
azotada
azotado
azotador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZORERO

achicorero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
febrero
ferrero
guerrero
herrero
letrero
librero
menorero
obrero
potrero
sombrero
terrero

Sinonimele și antonimele azorero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «azorero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZORERO

Găsește traducerea azorero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile azorero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azorero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

azorero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

azorero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Azorero
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

azorero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

azorero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

azorero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

azorero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

azorero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

azorero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

azorero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Azorero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

azorero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

azorero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

azorero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

azorero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

azorero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

azorero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

azorero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

azorero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

azorero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

azorero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

azorero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

azorero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

azorero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

azorero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

azorero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azorero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZORERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azorero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azorero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azorero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre azorero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZORERO»

Descoperă întrebuințarea azorero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azorero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
AZORERO. pudo. Quando se vé la tigre burlada, después conocieron los burgos de Túnez , y vino i de haber intentada de arrojarse al Mar, viea- decir al Emperador , como Barbaroxa era dose imposibilitada de cobrar los demás hi- huido , y ...
Francisco Cascales, 2007
2
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Algunos poblaron tfh Akraráz, don-' de siempre han gozado de Oficios , que se reparten al Estado da los* Hijosdalgo: y Pedro Azorero , hijo de Miguél Sánchez Azo-- rcro , en tiempo del Emperador Carlos V/ sirvió á su Magestad en muchas ...
Francisco de Cascales, 1775
3
Calila y Dimna
Este rico hombre había un sirviente azorero, y amaba a su señora, y había le demandado su amor muchas veces, y ella no tornaba cabeza por él, y amenazóla muy mal. Y cuando fue desahuciado della, pensó de buscarle mal con el marido.
Autores varios, 2012
4
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Del azorero é los papagayos. Dijo Dymna : «Dicen que había en una cibdat un rico home que le decían Morsuben , et era noble et de grant fecho, et tenia una mujer muy fermosa, el en- tenduda, el buena et leal; et este rico home habia un ...
Pascual de Gayangos, 1860
5
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
El cazador de tigres usa de TT OS de este apellido Azorero. son natu, esta industria , y arte ; sube en un velocisi- rales del Reyuo de Navarra. Alli tierno cavaílo , y aguarda que la madre haya nen su solar cerca de San Juan del pie del salido ...
Francisco Cascales, 1775
6
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
I OS de este apellido Azorero son nata. j Tales del Reyna .de Navarra. Allí tienen su solar cerca de San Juan del pie del puerto ; y de allí salieron á los Rey nos de Aragón , y Castilla, y en Aragón se llaman, Azoris. Algunos poblaron en Alcariz ...
Francisco CASCALES, 1775
7
Blasonario de la consanguinidad ibérica: 1994-1995
AZORERO En plata, un águila, de sable; partido de jaqueles de oro y gules. Bordura general de azur con ocho estrellas, de oro. Privativas del linaje de Azorero, originario de Burgos, radicado en Madrid y una de cuyas líneas descendentes ...
Ampelio Alonso-Cadenas López, Vicente de Cadenas y Vicent, 1995
8
Discursos historicos de la... Ciudad de Murcia. 2. Impr
«aAzoRERoÏ OS de este apellido Azorero son nata.'J rales del Reyno de Navarra. Allí tie, nen su solar cerca de San joan del pit: del 'puerto sy de alli salieron á los Reynos de Aragon , y Castilla , y en Aragon sellaïmp Azorís. Algunos ...
Francisco Cascales, 1775
9
Hidalgúía
l.c. D.a Micaela Josefa, bda. en Santa Catalina de Murcia, el 2-IX-1752. 2: D. Agustín-María, bdo. en S. C. de M. el 31-VIII-1756. BIBLIOGRAFIA (1) Don, ver Observaciones entre apellidos Avilés Ayala. AZORERO I. — Azorero (Miguel ...
10
Las aves en la vida de los tobas del oeste de Formosa, Argentina
Estos aspectos fueron desarrollados con mayor o menor detalle en numerosas obras que tratan sobre sociedades del Gran Chaco, con las que los tobas tienen elementos en común (Moreno Azorero y Gini 1974; Arenas & Moreno Azorero ...
Pastor Arenas, Gustavo Porini, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZORERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azorero în contextul următoarelor știri.
1
Entrada gratuita a Cinegética 2016 para niños y discapacitados
... Jorge Maderal; Andrés Touceda; Joaquín Herrero; José Luis Rodríguez; Chema de la Cándana; Jesús García Azorero; Jose. A Verdugo y Jorge de Lena. «MARCA.com, Mar 16»
2
UPyD divulga las listas al Ayuntamiento de Palencia y a las Cortes
... Patricia Pérez Blanco, Fernando Pérez del Rio, Desideria María del Rosario Tejedor Azorero, Arnaldo Honorino García Cancio, María del Carmen González ... «El Norte de Castilla, Apr 15»
3
Luego de más de 50 años se reedita el libro Ñane rembi'u
El material, que apunta a difundir la cultura paraguaya tradicional a través de la coci- na, lo presenta Ricardo Moreno Azorero, presidente de la AIP, y el ... «ÚltimaHora.com, Dec 14»
4
Licitan otra restauración del Panteón aunque ya gastaron G. 1.875 ...
En el presupuesto presentado por las arquitectas de la FADA María Inés Azorero y Alicia Ramírez figura en total el monto de G. 534.310.300 por la primera ... «ÚltimaHora.com, Oct 14»
5
Hablarán de los 3.500 nativos urbanos
José Zanardini, Deisy Amarilla y Ricardo Moreno Azorero, directivos de las tres instituciones encargadas de la organización del conversatorio sobre los nativos ... «ABC Color, Oct 12»
6
Cruz Roja premió a profesionales ilustres
Ayer, la Cruz Roja Paraguaya distinguió con medallas de honor al Prof. Dr. Ricardo Moreno Azorero y al empresario Ian Young Kennedy Alderete, quienes ... «ABC Color, Iul 12»
7
Investigación científica: Nuevos tiempos en el Paraguay
En el instituto de Investigaciones en Ciencias de la Salud ya existía desde la época de su pionero, el Dr. Moreno Azorero, una publicación. En la facultad de ... «ABC Color, Ian 12»
8
"Historia de la medicina en el Paraguay" Un gran aporte a la ...
De acuerdo con la consideración del doctor Ricardo Moreno Azorero, Historia de la medicina en el Paraguay es un libro completo, exhaustivo, detallado y, ... «ABC Color, Dec 11»
9
Arrancar secretos a la naturaleza
Antes de eso, Schvartzman ya incursionaba en genética de la mano del doctor Ricardo Moreno Azorero, con quien trabajaba en el antiguo Instituto de Ciencias ... «ABC Color, Dec 11»
10
Un día de fiesta y desfile de comunidades educativas en Palma
... rector de la UC, Antonio Tellechea; el productor Bruno Masi, el ex presidente de la Corte Raúl Sapena Brugada y el Dr. Ricardo Moreno Azorero, entre otros. «ABC Color, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azorero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/azorero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z