Descarcă aplicația
educalingo
babazorro

Înțelesul "babazorro" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BABAZORRO

La palabra babazorro procede posiblemente l catalán varvassor 'vasallo'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BABAZORRO ÎN SPANIOLĂ

ba · ba · zo · rro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BABAZORRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BABAZORRO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția babazorro în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez babazorro înseamnă Alavés.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BABAZORRO

abejorro · ahorro · borro · cabezorro · cachorro · chamorro · chinchorro · chorro · corro · cotorro · forro · gorro · morro · mozorro · pedorro · porro · rorro · socorro · zonzorro · zorro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BABAZORRO

baba · babaca · babaco · babada · babadero · babador · babaero · babahoyense · babanca · babanco · babatel · babaza · babazorra · babeante · babear · babel · babélica · babélico · babeo · babequía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BABAZORRO

aforro · cacorro · calamorro · calentorro · ceporro · chiporro · cochorro · codorro · engorro · horro · jorro · machorro · mamporro · matorro · modorro · piporro · pitorro · potorro · tintorro · ventorro

Sinonimele și antonimele babazorro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «babazorro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BABAZORRO

Găsește traducerea babazorro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile babazorro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babazorro» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Babazorro
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

babazorro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Babazorro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Babazorro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Babazorro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Babazorro
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Babazorro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Babazorro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Babazorro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Babazorro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Babazorro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Babazorro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Babazorro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Babazorro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Babazorro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Babazorro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Babazorro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Babazorro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Babazorro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Babazorro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Babazorro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Babazorro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Babazorro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Babazorro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Babazorro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Babazorro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a babazorro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BABAZORRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale babazorro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «babazorro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre babazorro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABAZORRO»

Descoperă întrebuințarea babazorro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babazorro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano:
BABAZORRO , se toma tambien en Castilla por lo mismo que pocov Pezspióáz , y activo_ 5 y segun otros, por simple , é inocente. p ' . l ' BABEAR , echar babas , ó caer las babas de la boca, sea naturalmente , ó por la eficacia de los ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario de voces aragonesas, precedido de una ...
BABAZORRO. d. Joven que se atreve á mayores empresas de las que su edad permite. -c. Rústico, tosco. BABOSA. a. Cebolla añeja que, plantada, produce otra.— a. Cebolleta. BACÍA. n. Artesa ó en general capacidad de madera en forma ...
Jerónimo Borao, 1859
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
BABAZORRO , jocosamente le dice á los Alabeses, tomandolo de las muchas habas, que cojen en aquella Provincia: de modo, que en lengua Baícongada quie- re decir íaco de habas. Lat. Saccus fabis opplétus. Babazorro , se toma tambien ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Costumbristas de Hispanoamérica: Cuadros, leyendas y tradiciones
Ella le oía cortándose las uñas, recordando a algún boquirrubio 14 que le echó flores y piropos al salir de la misa de la parroquia, diciendo para su sayo: « Babazorro l5, arrópate que sudas, y límpíate que estás de huevo» o canturreando: 10 ...
Julián Moreiro, 2000
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Llámase tambien Babosa. Lat. Limax, c:s. BABAZORRO. s.m. Nombre que jocosamentese dá à los que nacen y ton de la Província de Ala- ba.Lar. Natusvei oriundus ex Provinciatraéíus ( Cantabrici , q uim vulgo Alabam vocamus. Babazorro.
6
Diccionario de Voces Aragonesas
1 BABAZORRO. d. Joven que se atreve á mayores empresas <le las qae su edad permite. -c. Rústico, tosco. BABOSA. a. Cebolla añeja qne, plantada, prodoce otra.--a. Cebolleta. BACÍA. n. Artesa ó en general capacidad de madera en forma ...
Gerónimo BORAO, 1859
7
Memorias de la Real Academia Española
Babazorro, a adj. Natural de Alava. Ú. t. c. s. [1 Lo perteneciente a la provincia de Alava. || Vote que en Bilbao se da a los vitorianos. En el Dic. de la Acad Esp. figura esta voz, pero sólo en la acepción,no usada en Alava, de «hombre rústico,  ...
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
... al buen señor ; y de quando en quan- do , en tono de elogios , le lanzaban ciertas pullas que no conocía el pobre babazorro. Al contrario , todo lo convertía en substancia tomando á la letra quanto le decían, y se mostraba muy contento de ...
Alain René Le Sage, 1797
9
Nueva gramática italiana adaptada al uso de los españoles
Babbano. dria , simple , pendejo, modrego, molondron, bo¡ío , zonzo , zamacuco, \ mentecato, zopenco, zambombo, babieca, monigo- Babbeo. te, badulaque, vainazas, zafio, babazorro , gamba- Babbione. Iúa' Pá.nfil°' .bi"nbarriai gaznapiro , ...
Lluís Bordas, 1838
10
Diccionario de la Real Academia Española
BABAZORRO. s. ni. Rústico, tosco, sin crianza. Rusticas, inurbaiius. BABEAR , DO. v. n. Expeler ó echar de si la baba. Saliva f hiere madescerr. BABEO, s. m. El acto de babear. Fluentis saliva? einissio. BABERA. s. f. Pieza de la armadura ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BABAZORRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul babazorro în contextul următoarelor știri.
1
Juli, el triunfo de la discreción
En ella, ésta comentaba que se había encontrado al babazorro cantando el himno del Alavés por la calle junto a su familia. Él respondía que era cierto, que se ... «VAVEL.com, Iun 16»
2
Bordalás deja de ser entrenador del Alavés
El club ha comunicado en la tarde de hoy la rescisión del preparador alicantino, que no estará en el banquillo babazorro en la vuelta a Primera. Bordalás tenía ... «VAVEL.com, Iun 16»
3
Alavés, campeón de Segunda División
El equipo babazorro ha empatado 1-1 ante el Nástic y se ha proclamado campeón de la Liga Adelante. El equipo catalán luchaba por el ascenso directo, pero ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Iun 16»
4
¿Quién dijo gol?
No son las cifras de un gran goleador, más comparadas con las de sus antecesores como máximos goleadores babazorros. Barreiro, el año pasado, marcó dos ... «VAVEL.com, Iun 16»
5
Vitoria ya se ve en Primera
Pero la moral del conjunto 'babazorro' parece a prueba de bombas y apenas cuatro minutos después Manu García culminaba una jugada colectiva de Kiko ... «MARCA.com, Mai 16»
6
Ziganda: "Enfrentarnos al líder es una motivación"
Delante un equipo babazorro que se puede convertir en conjunto de Primera División antes de tiempo: "El Alaves es un equipo muy sólido, no necesita jugar ... «El Desmarque, Mai 16»
7
La Fiscalía pide el sobreseimiento de la querella contra Arraiz por ...
Babazorro. 16/05/2016 10:25 horas. Una muestra más de la política de "blanqueo" del terrorismo. Ver 1 comentario. Volver a la noticia 'La Fiscalía pide el ... «El Mundo, Mai 16»
8
La cantera prepara el relevo
Gasteiz - Ni los propios jugadores del Alavés y del Baskonia hubieran acaparado ayer más atención entre los niños que Aker y Babazorro. Las mascotas de los ... «Noticias de Álava, Apr 16»
9
Bordalás: "El Mallorca se juega mucho, pero nosotros también"
El técnico babazorro ha realizado hoy la previa al partido de mañana en Mallorca. El alicantino ha advertido el peligro de un rival que está a solo un punto del ... «VAVEL.com, Apr 16»
10
Alavesistas por el mundo: Andrea Orlandi
En el segundo equipo babazorro sí que fue importante durante las temporadas 2002/2003, 2003/2004 y 2004/2005, todas con el Miniglorias en Segunda B. «VAVEL.com, Feb 16»

IMAGINILE BABAZORRO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Babazorro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/babazorro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO