Descarcă aplicația
educalingo
bajamar

Înțelesul "bajamar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAJAMAR

La palabra bajamar procede de bajar y mar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BAJAMAR ÎN SPANIOLĂ

ba · ja · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAJAMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAJAMAR ÎN SPANIOLĂ?

Bajamar (dezambiguizare)

Bajamar se poate referi la: ▪ Valul scăzut sau Bajamar, contrar valului mare. ▪ Bajamar, entitate singulară a populației din municipalitatea spaniolă San Cristóbal de La Laguna, Tenerife. ▪ Plaja Bajamar. Plaja spaniolă din orașul Vélez-Málaga.

Definiția bajamar în dicționarul Spaniolă

Definiția bajamar în dicționarul spaniol este sfârșitul sau sfârșitul refluxului mării. O altă semnificație a valului redus în dicționar este și timpul care durează.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAJAMAR

alamar · amar · amojamar · calamar · chamar · clamar · derramar · difamar · embalsamar · exclamar · jamar · llamar · mamar · pleamar · proclamar · programar · reclamar · retamar · tajamar · ultramar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAJAMAR

baja · bajá · bajaca · bajacaliforniana · bajacaliforniano · bajada · bajadero · bajador · bajalato · bajamanero · bajamano · bajamente · bajamiento · bajante · bajar · bajareque · bajativo · bajear · bajedad · bajel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAJAMAR

acamar · aclamar · adamar · agramar · aguamar · alcamar · alfamar · alhamar · amalgamar · bramar · declamar · desinflamar · desparramar · desprogramar · diagramar · gramar · inflamar · paramar · recamar · tramar

Sinonimele și antonimele bajamar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BAJAMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bajamar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BAJAMAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bajamar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bajamar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BAJAMAR

Găsește traducerea bajamar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bajamar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bajamar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

低潮
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bajamar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

low tide
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कम ज्वार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نذالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отлив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

baixa-mar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

marée basse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

air surut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ebbe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

低潮
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

썰물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kurang pasang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thủy triều thấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறைந்த அலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ओहोटीच्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cezir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bassa marea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Odpływ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відлив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

reflux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

άμπωτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

laagwater
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lågvatten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lavvann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bajamar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAJAMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bajamar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bajamar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bajamar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAJAMAR»

Descoperă întrebuințarea bajamar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bajamar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de hidrología y ciencias afines
BAJA AISLADA: Centro de baja presión que se ha desplazado de la corriente básica occidental, de manera que permanece en el lado ecuatorial de la corriente. BAJAMAR: Descenso de la marea. Nivel mínimo de una marea descendente.
‎1999
2
Manual de delimitación de fronteras marítimas
La línea de base normal se define como "la línea de bajamar a lo largo de la costa, tal como aparece marcada mediante el signo apropiado en cartas a gran escala reconocidas oficialmente por el Estado ribereño" (artículo 5). 16. El término ...
‎2001
3
Manual de Capacitación sobre el Trazado de Límites ...
Módulo III Ejemplo: Algunos accidentes se podrían cartografiar como elevaciones en bajamar y otros como bancos de arena si se utilizan LAT o LLWT como datum de la carta Gráfico III.3: Repercusiones de la linea de bajamar en la definición ...
United Nations. Office of Legal Affairs, 2007
4
Anuario Jurídico de las Naciones Unidas 2001
La Corte observa que. de conformidad con las disposiciones pertinentes de las Convenciones sobre el Derecho del Mar. que recogen el derecho internacional consuetudinario. una elevación en bajamar es una extensión natural de tierra ...
‎2008
5
Naciones Unidas Anuario Jurídico 2000
La Corte observa que. de conformidad con las disposiciones pertinentes de las Convenciones sobre el Derecho del Mar. que recogen el derecho internacional consuetudinario, una elevación en bajamar es una extensión natural de tierra ...
‎2006
6
Bajamar
Bajamar, aparecida en 1894, fue la última novela que Stevenson publicó en vida, pues en el mes de diciembre de ese mismo año el autor de La isla del tesoro moría en Apia, capital de Samoa, a los cuarenta y cuatro años, al final de una ...
Robert Louis Stevenson, 2003
7
Obras marítimas
Bajamar: instante en que la curva de desplazamientos de la superficie del mar tiene el valor mínimo a lo largo de un período característico. Igualmente se entiende como bajamar la cota del mar en dicho instante. - Marea decreciente: entre ...
Vicent Esteban Chapapría, 2004
8
Textos básicos de Derecho Internacional Público
Desembocadura de los ríos Si un río desemboca directamente en el mar, la línea de base será una línea recta trazada a través de la desembocadura entre los puntos de la línea de bajamar de sus orillas. Artículo 10. Bahías 1. Este artículo se ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008
9
Curso de astronomía náutica y navegación
Para esto, se entra en la tabla con las horas que han trascurrido después de la bajamar ó pleamar y la altura de la pleamar en el lugar dado que se toma en la tabla de establecimientos que se dá en el Tomo III, y se tendrá la corrección ...
Francisco Fernández Fontecha, 2001
10
Patrón de yate: Resúmenes teóricos, test y problemas de ...
Sonda de la bajamar escorada. Es la mayor bajamarque pueda existir. Las sondas en las cartas españolas están referidas a la bajamar escorada. Duración de la marea (D). Intervalo de tiempo entre una pleamar y una bajamar consecutiva ...
Jordi Torralbo Gavilán, Marcel·la Castells Sanabra, Jordi Mateu Llevadot, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAJAMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bajamar în contextul următoarelor știri.
1
Bajamar, atrapado en su decadencia
El Pleno del Ayuntamiento de La Laguna abordará el jueves una moción con acciones para mejorar el núcleo costero de Bajamar: ayer, polo de atracción ... «eldia.es, Iun 16»
2
'Make some Noise', un festival en Bajamar para jóvenes músicos
La Avenida de la Bajamar acogerá el próximo sábado 4 de junio una cita alternativa con la música más variada, desde el rock y el rap hasta hardcore y rock ... «La Voz Digital, Mai 16»
3
Otro incendio en la última planta del Hotel Neptuno en Bajamar
Vuelve a abrirse la polémica de qué hacer con el Hotel Neptuno de Bajamar, en Tenerife. Desde hace años permanece en estado de abandona y anoche en la ... «RTVC.es, Mai 16»
4
Concluyen las obras de refuerzo del arco del faro de Bajamar
La Concejalía de Servicios Municipales lagunera está acometiendo obras de refuerzo de la zona peatonal situada en el arco del faro de Bajamar con el ... «eldia.es, Mai 16»
5
Cerrada parte de la costa de Bajamar tras agrietarse uno de los ...
El alcalde de La Laguna, José Alberto Díaz, dictaminó este fin de semana el cierre preventivo de parte de la costa de Bajamar. El motivo: la presencia de una ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
6
Bajamar llora la muerte de ´Canelo´, su mascota
Todo el pueblo de Bajamar, en La Laguna, está de luto este domingo ante el fallecimiento de 'Canelo', un perro callejero de más de 15 años que se ganó el ... «La Opinión de Tenerife, Mar 16»
7
Estado podrá recuperar predios en zonas protegidas de bajamar ...
... grave deterioro ambiental, por lo que la Alcaldía de Cartagena deberá reclamar dicho territorio ubicado en la zona de bajamar de la Ciénaga de La Virgen. «Caracol Radio, Feb 16»
8
Dos empresas se disputan el estudio para reparar el dique de ...
Dos empresas se disputan la realización del ensayo del proyecto para abordar el arreglo y mejora del dique de Bajamar, en La Laguna, que el Cabildo de ... «Diario de Avisos, Feb 16»
9
Suspendido el operativo de búsqueda del joven desaparecido en ...
Las labores se continúan por tierra en las horas de bajamar. Según ha confirmado a Europa Press el coordinador de seguridad del Ayuntamiento de Ferrol, ... «20minutos.es, Ian 16»
10
Ese edifico está en bajamar y la constitución prohíbe construir en ...
El periodista y columnista, Miguel Silva, manifestó su preocupación por las obras del edificio de 35 pisos que se adelantan en el barrio Bocagrande, por ... «W Radio, Ian 16»

IMAGINILE BAJAMAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bajamar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bajamar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO