Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banasto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BANASTO

La palabra banasto procede de banasta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BANASTO ÎN SPANIOLĂ

ba · nas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANASTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția banasto în dicționarul Spaniolă

Definiția banasto în dicționar este un banchet rotund. En el diccionario castellano banasto significa banasta redonda.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
basto
bas·to
canasto
ca·nas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANASTO

banaba
banal
banalidad
banalización
banalizar
banana
bananal
bananar
bananera
bananero
banano
banas
banasta
banastera
banastero
banca
bancada
bancadita
bancal
bancalero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANASTO

agnocasto
agosto
antispasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
plasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Sinonimele și antonimele banasto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BANASTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «banasto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în banasto

Traducerea «banasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANASTO

Găsește traducerea banasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile banasto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banasto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

banasto
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

banasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Banister
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

banasto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

banasto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

banasto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banasto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

banasto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

banasto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

banasto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

banasto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

banasto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

banasto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

banasto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

banasto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

banasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

banasto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

banasto
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

banasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

banasto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

banasto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

banasto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

banasto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

banasto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

banasto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

banasto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banasto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANASTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banasto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banasto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre banasto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANASTO»

Descoperă întrebuințarea banasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Coleccion de poesías escogidas
Donde trabajos de entrambos Empiezo agora í sudar. XACARA ni. Relacion que hace un xaque de si y de otros. Zampuzado en un banasto Me tiene su Magestad, En un callejon noruega Aprendiendo í Gavilan. Graduado de tinieblas Pienso ...
Francisco de Quevedo, Francisco de la Torre, Manuel del Cerro ((Madrid)), 1795
2
Al vaivén del columpio: fiesta, coplas y ceremonial
Informes dictados por Pascuala Morote Magán de unos 60 años de edad. 234 El banasto era más grande que la banasta, aunque las dos se hacían con tiras de castaño entrelazadas. En el banasto cabía más, y se tenían en las cuadras para  ...
María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil, Susana Weich-Shahak, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Zampuzado en un banasto Me tiene su Majestad. BANCA, s. f Asiento hecho de madera sin respaldo y á modo de una mesilla baxa. El P. Guadix y otros afirman viene del arábigo banq; pero Aldrete dice ser la voz gótica banch: lo mismo ...
4
El Don apacible: Libro IV
Después de una cortabúsqueda Pantelei Prokófievich encontró cerca de la laguna vecina un banasto sin fondo, volvió a la charca, se quitó los calzones y empezó la pesca, encogido y resoplando defrío. El agua, revuelta por él al entrar , ...
Mijail Sholojov, 2013
5
Toponimia de la sierra norte de Sevilla: estudio lexicológico
BANASTO (El Banasto Gu.). De banasta por diferenciación genérica. El DECH ( s. v. banasta) atribuye a la forma femenina idéntico origen que a canasta, aunque cruzada aquella con el galo BENNA 'carro', 'cesto de mimbre', en fr. banne y ...
María Dolores Gordón Peral, 1988
6
Obras
Zíampuzado en un banasto me tiene su Magesrad, en un callejon noruega aprendiendo á gavilan. Graduado de tinieblas pienso que me sacarán para ser noche de Invierno, ó en culto algun Madrigal. Yo , que fui norte de juros, enseñando á ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
7
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
'246. .r ¡ c .*cq TUIAGIAN. .Mrt\V\ Mancehtos de ta'rafdaV^ V.^^tò 4^í* VIDA PB MO NT II lá. .í.i';x>:iVAKrj.: ai JE« f£J<* /45 Sardinas. pag. 2jo. Zampuzado en un banasto. pag. 2 A 7. ÔJ21 D A ií "5 KOQ'HCI SENTIMIEMTQ.
Juan Hidalgo, 1779
8
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
'.i "mi jíj O, , ,ií .J Zampuzado en un banasto^ ... fué su paternidad ' i.M,'» .. ',ij p'ip' ' ' ,'. Mi suegro mas de seis años; 'v.r joroj JT_':Í' • En la cueva de Alcalá, ,.K, .. . .,:>" ¡..> BE D. FRANCISCO DE QUEVEDO. 849 Zampuzado en un banasto^ ,
‎1807
9
Diccionario de la Academia Española
BANASTERO, s. m. El que hace ó vende banastas. Cophinurum arlifex aut vendi- tor. — Germ. El carcelero ó alcaide de la cárcel. BANASTILLO. s. m. d. de Banasto. BANASTO, s. m. Especie de banasta de figura redonda. Corbis orbicularis.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
10
Diccionario de la Real Academia Española
Germ. El carcelero ó alcaide ( fa cárcel. BANASTILLO. s. m. d. de Banasto. BANASTO, s. m. Especie de banasta < figura redonda, ('orbis orbicularitt. - Germ, Cárcel. BANCA, s. f. Asiento de madera sin re paldo, y á modo de una mesilla baj .
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banasto în contextul următoarelor știri.
1
Mario Conde desmente que batera a un menor
No digáis paridas, y después de lo visto con audiencia nacional y el embargo esta semana ¿aun no os habEIS planteado que lo de banasto cuando se metió ... «Galicia Confidencial, Nov 15»
2
La tierra ´poco amena´
... en cuyo caso, cual suelen también en Galicia, ponen á la criatura en un banasto entre las astas de los bueyes. En los bailes son las mujeres las que tañen. «La Opinión de Zamora, Oct 15»
3
Salpicón de verano: la gaviota se mancha de tinto
Ni Urdangarín en sus mejores tiempos delincuenciales metió tanto la mano en el banasto público. Hay en el sumario un telefonazo de Granados a Luis de ... «El Huffington Post, Aug 15»
4
Mads la Cour & Im Beruf – Grandpa left you nothing
Trauer und Schwermut kommen nur in einzelnen Stücken wie „Ivisto Banasto (Výstup A Nástup)“ in wohldosierten Portionen auf. Wie beim Projekt eines der ... «webMoritz.de, Mai 12»

IMAGINILE BANASTO

banasto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/banasto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z