Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canasto" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANASTO

La palabra canasto procede de canastro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANASTO ÎN SPANIOLĂ

ca · nas · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANASTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANASTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canasto

coș

Canasto

Un coș este un recipient fabricat din răchită sau alte materiale similare care conțin sau transportă lucruri. Un canasto es un recipiente hecho con mimbres u otros materiales similares para contener o transportar cosas.

Definiția canasto în dicționarul Spaniolă

Definiția canasta în dicționarul spaniol este coșul cu gura îngustă. O altă semnificație a coșului în dicționar este și coșul mare, rotund, cu gură mare. La definición de canasto en el diccionario castellano es canasta de boca estrecha. Otro significado de canasto en el diccionario es también cesta grande, redonda, de boca ancha.
Apasă pentru a vedea definiția originală «canasto» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANASTO


abasto
bas·to
antipasto
an·ti·pas·to
balasto
ba·las·to
banasto
ba·nas·to
basto
bas·to
casto
cas·to
cloroplasto
clo·ro·plas·to
contrasto
con·tras·to
emplasto
em·plas·to
fasto
fas·to
gasto
gas·to
guasto
guas·to
masto
mas·to
nefasto
ne·fas·to
pasto
pas·to
polipasto
po·li·pas·to
repasto
re·pas·to
tasto
tas·to
trasto
tras·to
vasto
vas·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANASTO

canaria
canaricultura
canariense
canariera
canario
canarión
canariona
canarismo
canarreo
canasta
canastada
canastera
canastero
canastilla
canastillera
canastillero
canastillo
canastita
canastro
canaula

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANASTO

agnocasto
agosto
antispasto
costo
esto
glasto
gusto
incasto
justo
lasto
listo
osteoblasto
osteoclasto
plasto
polispasto
presupuesto
puesto
resto
trispasto
trofoblasto

Sinonimele și antonimele canasto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANASTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «canasto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în canasto

Traducerea «canasto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANASTO

Găsește traducerea canasto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canasto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canasto» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canasto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

basket
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टोकरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

корзина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঝুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

panier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bakul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Korb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バスケット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바구니
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái giỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

टोपली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sepet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cestino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

koszyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

корзина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

mandjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kurv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canasto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANASTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canasto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canasto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canasto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANASTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canasto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canasto» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canasto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANASTO»

Descoperă întrebuințarea canasto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canasto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
barba , y laurea. * canon. Isis en pie , en la D. sistro, en laS. canasto. : En otra, cabeza de Sérapis con modio. : En otra , Cibeles coronada de torres- sentada, en la D. antorcha ., en la S. cornucopia. 3 Con cabeza de Septimio Severo. * urEM.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
2
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
11. se registra una figura en pie con pileo, teniendo en la D. un canasto , y en la S. dardo. SCíPION ( PVBLIO CORNE- lio). Dicho : el Africano^ hijo de otro del mismo nombre. Fue uno de los mas famosos Generales que tuvo Roma en tiempo ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
3
Racionalidad y discurso mítico
Fue en esa ocasión cuando Hombre-de-frutas comenzó a hacer canastico para guardar el Uuiki. La bolita no dio su aprobación al primer canasto, pues era de ojo muy ancho; ni al segundo cuyo entramado era de un solo ojo; ni al siguiente  ...
Adolfo Chaparro Amaya, Christian Schumacher, 2003
4
Diccionario histórico enciclopédico
CANASTO. Las matronas romanas se servian de canastos como nuestras mugeres para poner el huso , la lana, el tachado, &c. cu yos canastos eran de mimbres, y se llamaban qualum término derivado del griego calathos , canas- to de ...
V. J. B. y C., 1862
5
Diccionario Tz'utujil
Jotoleem p. [jotoli, xjote'e' (xote'e)]. Subirse, subido; estar arriba. Jar aak'aal jotol pa rwi' jaay. El niño ha subido al techo de la casa. rú p Jot. Jowíxik vTj. [joowiin, xjoowiij]. Dejar tirado algo torcido (ej. canasto o caja). Tajoowiij kaan ja kaxoon.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
6
La democratización de los partidos políticos en Colombia
que llevaba a vender un canasto de huevos de olor para festejar el carnaval. Un chapetón (que así llaman a los recién llegados de España) le dio un bofetón, con lo cual le hizo caer el canasto de huevos al suelo. Viéndolos rotos, la negra ...
Germán Ruiz Páez, 2006
7
La buena tierra: novela
Pese a la rabia que le daba lo ocurrido y al horror que sentía de verse anunciado en tal forma, Wang Lung no tuvo más que seguir, y así lo hizo, empuñando su canasto, y sin mirar ni a la derecha ni a la izquierda. Más tarde, a pesar de que ...
Pearl S. Buck, 1966
8
Rayuela Hacia El Centro
A lo lejos observo a mi Guía que se acerca con el acostumbrado canasto y con un arado, seguida de un león de pelaje dorado por el sol. Desde allí me saluda ella con un gesto del brazo, luego le pasa el cesto al animal. El soberbio felino ...
Patricia Rios, 2008
9
Juegos en el agua
Se colocará un canasto vacío en un borde y en el otro un canasto lleno de pelotas. El juego se realiza por equipos y el objetivo es recuperar todas las bombas (pelotas) que están en poder del enemigo. Todos los jugadores del equipo se ...
Julio Zuberman, 2000
10
Crecer: tu programa de desarrollo deportivo
EXPLICACIÓN El comúnmente denominado drill o ejercicio de canasto es la acción utilizada por el entrenador con los fines de enseñar o potenciar un golpe, jugada o situación, a través de la asistencia. El uso del drill como lo llamaremos de ...
Fernando Segal, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANASTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canasto în contextul următoarelor știri.
1
07/07/2016 - 1' 33" - 665 Visitas En el marco del ciclo Tablado de ...
Este jueves a las 21 en el Centro Cultural y de Convenciones La Vieja Usina tendrá lugar una nueva función de la obra teatral Bicho canasto, con las ... «Análisis Digital, Iul 16»
2
Paralizan práctica del Equipo Nacional por donqueo de Peter John
La fuerza del donqueo fue tal que estilló el cristal del canasto. El vidrio quedó completamente agrietado. El momento provocó la risa de algunos de los ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
3
Del campo al canasto, este sábado en la Plaza del Veinte de Julio‏
Quienes hagan sus compras y lleven el canasto, participarán de descuentos especiales en más de 168 productos criollos provenientes de 17 municipios de ... «HSB Noticias, Iun 16»
4
27/05/2016 - 3' 42" - 475 Visitas Una puesta de la Compañía de ...
27/05/2016 - tiempo 3' 42" - 475 Visitas Una puesta de la Compañía de Danza Cucú del Monte Ultimas funciones de Bicho Canasto en La Hendija ... «Análisis Digital, Mai 16»
5
Quedan dos oportunidades para compartir la experiencia Bicho ...
Quedan dos oportunidades para compartir la experiencia Bicho Canasto. Los domingos 28 de mayo y 5 de junio son las próximas funciones de la obra de ... «Diario UNO de Entre Ríos, Mai 16»
6
El canasto, una tradición que sobrevive en Bucaramanga
En las plazas campesinas de la ciudad se conserva el uso del canasto y la bolsa de fique para mercar. Esta tradición, que se resiste a morir, cobra importancia ... «Vanguardia Liberal, Mai 16»
7
Abandonan a un bebé en un canasto para basura
Un recién nacido fue hallado con vida dentro de un bolso dejado en un canasto para depósito de basura en Lambaré. Fue a las 13:30 de ayer. La criatura fue ... «ABC Color, Mar 16»
8
Editorial ¿Echar agua en un canasto?
¿O será que echamos agua en un canasto y no debemos esperar resultados? ... como el pretendido por el Gobierno será como echar agua en un canasto. «El Financiero Costa Rica, Mar 16»
9
Un canasto de Polando da victoria a San Carlos sobre Rafael Barias
SANTO DOMINGO (Rep. Dominicana)- Bernardo Polanco encestó un excitante canasto al expirar el tiempo reglamentario y le dio una dramática victoria ... «7dias.com.do, Mar 16»
10
Vídeo: El canasto del wikén no fue de Stephen Curry
El mundo del baloncesto enloqueció el sábado por la noche gracias a Stephen Curry. El actual Jugador Más Valioso de la NBA logró un canasto de tres puntos ... «Primera Hora, Feb 16»

IMAGINILE CANASTO

canasto

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canasto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canasto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z