Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barajear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARAJEAR ÎN SPANIOLĂ

ba · ra · je · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARAJEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARAJEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barajear în dicționarul Spaniolă

Definiția barajearului în dicționar este amestecată. O altă semnificație a amestecării în dicționar este și repetarea a ceea ce sa spus, oferind, în general, mai multe detalii. La definición de barajear en el diccionario castellano es barajar. Otro significado de barajear en el diccionario es también repetir lo dicho, generalmente aportando más detalles.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barajear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BARAJEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barajeo
barajeas / barajeás
él barajea
nos. barajeamos
vos. barajeáis / barajean
ellos barajean
Pretérito imperfecto
yo barajeaba
barajeabas
él barajeaba
nos. barajeábamos
vos. barajeabais / barajeaban
ellos barajeaban
Pret. perfecto simple
yo barajeé
barajeaste
él barajeó
nos. barajeamos
vos. barajeasteis / barajearon
ellos barajearon
Futuro simple
yo barajearé
barajearás
él barajeará
nos. barajearemos
vos. barajearéis / barajearán
ellos barajearán
Condicional simple
yo barajearía
barajearías
él barajearía
nos. barajearíamos
vos. barajearíais / barajearían
ellos barajearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he barajeado
has barajeado
él ha barajeado
nos. hemos barajeado
vos. habéis barajeado
ellos han barajeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había barajeado
habías barajeado
él había barajeado
nos. habíamos barajeado
vos. habíais barajeado
ellos habían barajeado
Pretérito Anterior
yo hube barajeado
hubiste barajeado
él hubo barajeado
nos. hubimos barajeado
vos. hubisteis barajeado
ellos hubieron barajeado
Futuro perfecto
yo habré barajeado
habrás barajeado
él habrá barajeado
nos. habremos barajeado
vos. habréis barajeado
ellos habrán barajeado
Condicional Perfecto
yo habría barajeado
habrías barajeado
él habría barajeado
nos. habríamos barajeado
vos. habríais barajeado
ellos habrían barajeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo barajee
barajees
él barajee
nos. barajeemos
vos. barajeéis / barajeen
ellos barajeen
Pretérito imperfecto
yo barajeara o barajease
barajearas o barajeases
él barajeara o barajease
nos. barajeáramos o barajeásemos
vos. barajearais o barajeaseis / barajearan o barajeasen
ellos barajearan o barajeasen
Futuro simple
yo barajeare
barajeares
él barajeare
nos. barajeáremos
vos. barajeareis / barajearen
ellos barajearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube barajeado
hubiste barajeado
él hubo barajeado
nos. hubimos barajeado
vos. hubisteis barajeado
ellos hubieron barajeado
Futuro Perfecto
yo habré barajeado
habrás barajeado
él habrá barajeado
nos. habremos barajeado
vos. habréis barajeado
ellos habrán barajeado
Condicional perfecto
yo habría barajeado
habrías barajeado
él habría barajeado
nos. habríamos barajeado
vos. habríais barajeado
ellos habrían barajeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
barajea (tú) / barajeá (vos)
barajead (vosotros) / barajeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
barajear
Participio
barajeado
Gerundio
barajeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARAJEAR


badajear
ba·da·je·ar
bocabajear
bo·ca·ba·je·ar
borrajear
bo·rra·je·ar
carcajear
car·ca·je·ar
chantajear
chan·ta·je·ar
escarabajear
es·ca·ra·ba·je·ar
espumajear
es·pu·ma·je·ar
estropajear
es·tro·pa·je·ar
homenajear
ho·me·na·je·ar
masajear
ma·sa·je·ar
pajear
pa·je·ar
pintarrajear
pin·ta·rra·je·ar
relajear
re·la·je·ar
rodajear
ro·da·je·ar
tarrajear
ta·rra·je·ar
trajear
tra·je·ar
urajear
u·ra·je·ar
vajear
va·je·ar
ventajear
ven·ta·je·ar
zancajear
zan·ca·je·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARAJEAR

barahonero
barahúnda
barahustar
baraja
barajada
barajador
barajadora
barajadura
barajar
baraje
barajo
barajón
barajustada
barajustar
barajuste
baraka
baranda
barandado
barandaje
barandal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARAJEAR

ajear
bajear
burrajear
cajear
carajear
cegajear
cerrajear
fajear
forrajear
gargajear
golmajear
grajear
herbajear
majear
navajear
sobajear
sonajear
tajear
tartajear
tasajear

Sinonimele și antonimele barajear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barajear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARAJEAR

Găsește traducerea barajear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile barajear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barajear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拖曳
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

barajear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Barge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلط ورق اللعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шарканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

embaralhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদলবদল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

battage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

shuffle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Shuffle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シャッフル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

셔플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

acak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குலைப்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चुळबूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rimescolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Losowo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

човгання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amestecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανάμιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

shuffle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

shuffle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

shuffle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barajear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARAJEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barajear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barajear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barajear».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARAJEAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barajear» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barajear» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barajear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARAJEAR»

Descoperă întrebuințarea barajear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barajear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
En el juego de naipes, mezclarlos unos con otros, (83,3 %); barajear (8%) y abarajar (8%). BARAJAS. f. pl. baraja (Il conjunto de naipes). BARAJEAR. tr. barajar. BARANDILLA. f. Antepecho de balaustres y barandales que se coloca en las ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
2
El uso del diccionario en el aula
... barajaro barajear? (Barajar. *Barajear es incorrecto). — Mira en el diccionario las palabras que empiezan por piro- y deduce cuál puede ser el significado de ese prefijo (Fuego o temperatura muy elevada).
Concepción Maldonado, 1998
3
Con la lengua
En el Pequeño Larousse, por cierto — que es mejor diccionario de lo que muchos creen — , barajo y barajadura van acompañados de baraje, definidos todos como la acción de barajar. Pero el Larousse tampoco registra barajeo ni barajear.
Alexis Márquez Rodríguez, 2002
4
Una gestapo en América: vida, tortura, agonía y muerte de ...
Tuve que obedecer... —¡Con que quería "barajear"!(") —me dijo. —No. Es que estoy enfermo. Tóqueme y verá que tengo fiebre. —¡Ojalá se agrave en el trabajo! Conmigo salió Polín, uno de los compañeros de más edad y virtud más firme.
Juan Isidro Jimenes Grullón, 2003
5
Léxico del habla culta de Caracas
... 10, llj 5, 6, 12 carta española (5) embalaje (2) 3,4,8, 112, 12 8, 11 naipes (2) acelerar (1) 2, 6G, 10 baraja (1) 0(6) 7 1-4, 7, 9 1875 BARAJAR 1872 EMBALAR barajar (9) acelerar (6) 1-3, 6, 8-12 1,4-6, llj, 12 barajear (3) embalar (2) 4,5,7 8, ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
6
Escritos filosóficos
absoluto 354 'Irregularidades Azar, Doctrinas del 15, 396 Balanzas 210 Barbarismo raíz del 674 Barajear 39 ln Belleza 176,383 Ia575,612ss y sentimiento 612 Bien aceptación sin compromiso del 613 el 575 último 581ss y mal 55, 330 ...
Charles Sanders Peirce, 1997
7
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... VARIANTE DE MAYOR FRECUENCIA ENTRE EL 100-75% 2 l 5. Barajar (C barajar 3,7% barajear 92,6% mezclar 1,9% 1,25) VARIANTES FRECUENCIA (%) revolver 1,9% La respuesta con mayor frecuencia de aparición dentro de este.
Amalia Pedrero González, 2002
8
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
Barajear Barandilla Baratisimo Barato Barato de costo Baratos, que los costes sean Barba Barba de chivo Barba entera Barba espesa, hombre de Barba espesa, que tiene Barba recortada Barba* espesa Barba* lacia Barba* poblada Barba* ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
9
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
baraja de póker (2) 1878 1, 2,D (la) de póker (3) 3, 4, 11,D 1874 LA BARAJA ESPAÑOLA (la) baraja española (16) 1-16D 1875 BARAJAR barajar (1l) 3, 5-10, 13-15, 162D barajear (5) 1, 2, 4,11,12D mezclar (1) l6,D 1876 coRTAR ' 133o ...
José C. de Torres Martínez, 1981
10
Pasapalabra
Regalo // DE BARACALOFI. Gratis. barader. Juez. baraja. JUGAR CON DOS BARAIAS. Engañar // ROMPER LA BARAIA. No aceptar unas determinadas reglas. barajear. Expresión utilizada en vez de barajar (las cartas de la baraja) baranda.
Pedro la Blanca Martínez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARAJEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barajear în contextul următoarelor știri.
1
Pacientes neurológicos viven días trágicos por escasez de medicinas
Su papá es padre solo y está cansado de “barajear donde sea”, para conseguir las medicinas para su pequeña. La niña, que acaba de pasar a primer grado de ... «Efecto Cocuyo, Mai 16»
2
Estos son los 5 errores de Juego de Gemelas que jamás notaste
5. Annie y Hallie deciden jugar póker. Se supone que en la escena, Annie es que la tiene el mazo para repartir, pero cuando empieza a barajear, se puede ver ... «veintitantos, Apr 16»
3
Exitoso juego Exploding Kittens llegará a Android
... tarjetas que te permiten evitar la explosión espiando las cartas antes de dibujar, obligando de esta manera a tu oponente a dibujar varias cartas o a barajear. «TecnoInnovador, Mar 16»
4
[Opinión] ¿Como debería ser el nuevo Zelda?
No, lo que planeo es barajear y analizar varias ideas que podrían o no estar dentro del juego y que a mi parecer serian grandiosas para el mismo. Además, me ... «Vrutal, Mar 16»
5
Los mejores y peores canjes de Bill Belichick con los Patriots
FOXBOROUGH -- El entrenador en jefe de los New England Patriots, Bill Belichick, gusta de canjear y barajear, como nos han recordado los últimos dos días. «ESPN Deportes, Mar 16»
6
"Quiero dirigir a un equipo que pueda ser Campeón": Sampaoli
Aun así, la directiva de los Rojiblancos empezó a barajear las posibilidades de un reemplazo, entre los cuales destacó el campeón de la Copa América. «Diario Deportivo Record, Feb 16»
7
Verduguillo (Donde la verdad se firma y se afirma)
... es Alejandro Murat Hinojosa, ya se empiezan a mover las piezas del ajedrez y, también, se comienzan a barajear nombres de posibles aspirantes fuertes del ... «Despertar de Oaxaca, Feb 16»
8
Honduras: Unos 7 candidatos a magistrados a la Corte quedarían ...
Que ingresen los que más o menos saben barajear la política. Luis Valle • Hace 5 meses. como que le duele que no hayan complacido a su dictador. Realista ... «ElHeraldo.hn, Ian 16»
9
El fin de la esperanza, de Rafael Bernal
Como cartas del tarot, los capítulos de la novela se van dividiendo en nombres, que uno puede barajear y leer de manera independiente porque cada uno tiene ... «Cambio de Michoacán, Nov 15»
10
El Nacional le pone el ojo a La Tuca Ordóñez
Quito.- El Nacional parece ya barajear las cartas para la próxima temporada y estaría interesado en el máximo arponero de Mushuc Runa, Roberto La Tuca ... «CRE, Sep 15»

IMAGINILE BARAJEAR

barajear

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barajear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barajear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z