Descarcă aplicația
educalingo
barroso

Înțelesul "barroso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARROSO

La palabra barroso procede de barro.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARROSO ÎN SPANIOLĂ

ba · rro · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARROSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția barroso în dicționarul Spaniolă

Definiția baroșului din dicționarul spaniol se spune despre un teren sau un sit: care are noroi sau care îl produce cu ușurință. O altă semnificație a noroiului din dicționar este și culoarea noroiului, care aruncă roșu.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARROSO

ahorroso · amarroso · amoroso · borroso · catarroso · churroso · cirroso · engorroso · escirroso · ferroso · guijarroso · peligroso · pitarroso · pizarroso · poderoso · sabroso · saburroso · sarroso · terroso · tierroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARROSO

barro · barroca · barrocamente · barrocho · barroco · barrón · barroquismo · barroquización · barroquizante · barroquizar · barrosa · barrote · barrueco · barrujo · barrumbada · barrunta · barruntador · barruntadora · barruntamiento · barruntar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARROSO

airoso · asombroso · asqueroso · caluroso · desastroso · doloroso · generoso · glamoroso · groso · horroroso · leproso · mentiroso · milagroso · numeroso · pedroso · riguroso · temeroso · tenebroso · todopoderoso · vigoroso

Sinonimele și antonimele barroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARROSO

Găsește traducerea barroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile barroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barroso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

巴罗佐
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

barroso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Muddy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बारोसो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باروسو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Баррозо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barroso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Barroso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

barroso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

barroso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

barroso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バローゾ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

바로 소
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Barroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Barroso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரோசோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Barroso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

barroso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

barroso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Barroso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Баррозо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

barroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Μπαρόζο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Barroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Barroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARROSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARROSO»

Descoperă întrebuințarea barroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aquella casa maldita en Amityville
Una mansión poseída.
Carlos Cala Barroso, 2006
2
Mujeres en cuestión
Durante el ano 2010 la Biblioteca Nacional realizo un concurso de becas de investigacion bajo el nombre "Flora Tristan," para proyectos que analizaran representaciones de lo femenino.
Silvina Barroso, Mariana Dovio, Veronica Lucia Lopez Tessore, 2012
3
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
El toro barroso Éste era un ganadero muy afamado que tenía una grande ganadería. Y tenía un criado muy fiel desde hacía muchos años y nunca lo había cogido en una mentira. Y el amo siempre le alababa delante de todos y por eso ya ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
4
Teorica, practica, y exemplos compuestos por el Capitan ...
Bernardino Barroso, Farnese. y \fa Truiràz'ó'ractívdg-Emhfflbl y una] opinion me parece bo muy llegada a razon por el exemplo \aqui dire a' ' ›' <. My oy en d ¡ nando mayores tir-anos yy crueles hombres que los cubra-ce de galeras? naêpues ...
Bernardino Barroso, Farnese, 1628
5
Introducción al conocimiento de los materiales y a sus ...
Este libro aborda el estudio de la estructura interna de los materiales, los diagramas de fases binarios como herramienta para la mejor comprensión de la evolución microestructural de las aleaciones metálicas, así como las propiedades ...
José Ramón GIL BERCERO, Segundo BARROSO HERRERO, Ana María CAMACHO LÓPEZ, 2010
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Nicolás [JW] 1 Barroso [FB] 285 Barroso [GU] 233 Barroso [QD] 210 Barroso [ PR46] 2 Barroso Antonio, Anselmo[QG] 140 Barroso Antonio, Valentín [QG] 220 Barroso Cecilia, Miguel [LZ] 321 Barroso Fernandez, Cándido [QG] 184 Barroso  ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Relaciones entre empleo y seguridad social
Las conexiones entre el Derecho del empleo y la Seguridad Social constituyen el objeto de la presente monografma.
Ma. de los Reyes Martínez Barroso, 2002
8
Famosos al Descubierto: 45 Perfiles inéditos de grandes ...
El periodista Julio Barroso ha entrevistado a estas conocidas personalidades y ha conocido sus creencias, sus experiencias más desconocidas para el gran público.
Julio Barroso Lopez, 2005
9
El Fuego Muerto
Novela de detectives y tratado de almas en tormento, de humor amargo e inquietante cinismo, El Fuego Muerto arremete y desconcierta con situaciones imprevisibles.
José Irimia Barroso, 2007
10
Hormigas en la boca
Guión cinematográfico de la película "Hormigas en la boca" escrito por Mariano Barroso y Alejandro Hernández y basado en la novela "Amanecer con hormigas en la boca" de Miguel Barroso Ayats.
Mariano Barroso, Alejandro Hernández, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARROSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barroso în contextul următoarelor știri.
1
Julio Barroso aclara rumores y se refiere a su futuro en Colo Colo
A través de Twitter, Barroso publicó una fotografía suya con la camiseta del Cacique junto al mensaje: "Gracias por el cariño y apoyo. Irme?...Si todavía falta ... «24Horas.cl, Mai 16»
2
Julio Barroso se aleja de Colo Colo
Según El Mercurio, Julio Barroso podría dejar Colo Colo, por lo que suena en Universidad Católica para reforzar al elenco de cara al torneo internacional y ... «Goal.com, Mai 16»
3
Anthonhy Crolla retuvo el título ligero ante el venezolano Ismael ...
El venezolano Ismael Barroso falló en su intento de coronarse campeón ligero de la AMB al perder por nocaut contra el campeón Anthony Crolla, en una pelea ... «Univisión, Mai 16»
4
La cuestionada poda que Sierra quiere hacer en Colo Colo
Según informó el matutino Radio ADN , el cuestionado entrenador albo está muy molesto con las anteriores declaraciones de Julio Barroso , quien criticó su ... «Terra Argentina, Mai 16»
5
Ismael Barroso retará a Anthony Crolla en Manchester
El próximo 7 de mayo, el venezolano Ismael Barroso (19-0-2, 18KOs) enfrentará al campeón inglés Anthony Crolla (30-4-3, 12KOs), quien defenderá su ... «Meridiano, Mar 16»
6
Julio Barroso y la escasez de hinchas en los estadios: "El fútbol se ...
Este martes en conferencia de prensa Julio Barroso, defensa de Colo Colo, se enfrentó a los micrófonos para hablar de todo lo que atañe al cuadro "Popular" ... «Teletrece, Feb 16»
7
Venezolano Ismael Barroso liquidó a Kevin Mitchell y Malignaggi ...
El venezolano Ismael Barroso conquistó el título interino ligero de la AMB al noquearlo en el quinto asalto de una pelea realizada en el O2 de Londres, ... «Univisión, Dec 15»
8
'El Bombero Mayor', un destacado luchador social
Guamúchil, Sinaloa.- Carlos Humberto Barroso Ceceña, de 53 años de edad, es uno de los fallecidos en el enfrentamiento que se registró la madrugada de ... «EL DEBATE, Dec 15»
9
Sonia Ferrer rompe con Nacho Barroso
La presentadora termina su relación con nacho barroso. Su exmarido y padre de su hija, Marco Vricella, también ha experimentado cambios en su situación ... «Mujerhoy.com, Nov 15»
10
Matt Damon y Luciana Barroso, ¿se divorcian?
Medios aseguran que el actor ha seguido los pasos de su amigo Ben Affleck en cuanto a relaciones se refiere, pero además que su amigo influyó en la ... «quien.com, Nov 15»

IMAGINILE BARROSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barroso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO