Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amarroso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMARROSO ÎN SPANIOLĂ

a · ma · rro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMARROSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMARROSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amarroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amarroso în dicționarul Spaniolă

Definiția amarroso în dicționar este similară cu un fruct: astringent, dur pe palat. En el diccionario castellano amarroso significa dicho de una fruta: Astringente, áspera al paladar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «amarroso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AMARROSO


ahorroso
a·ho·rro·so
amoroso
a·mo·ro·so
barroso
ba·rro·so
borroso
bo·rro·so
catarroso
ca·ta·rro·so
churroso
chu·rro·so
cirroso
ci·rro·so
engorroso
en·go·rro·so
escirroso
es·ci·rro·so
ferroso
fe·rro·so
guijarroso
gui·ja·rro·so
peligroso
pe·li·gro·so
pitarroso
pi·ta·rro·so
pizarroso
pi·za·rro·so
poderoso
po·de·ro·so
sabroso
sa·bro·so
saburroso
sa·bu·rro·so
sarroso
sa·rro·so
terroso
te·rro·so
tierroso
tie·rro·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AMARROSO

amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amartelada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMARROSO

airoso
asombroso
asqueroso
caluroso
desastroso
doloroso
generoso
glamoroso
groso
horroroso
leproso
mentiroso
milagroso
numeroso
pedroso
riguroso
temeroso
tenebroso
todopoderoso
vigoroso

Sinonimele și antonimele amarroso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «amarroso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMARROSO

Găsește traducerea amarroso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile amarroso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amarroso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

amarroso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

amarroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Amaranth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

amarroso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

amarroso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

amarroso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

amarroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

amarroso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

amarroso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amarroso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

amarroso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

amarroso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

amarroso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

amarroso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

amarroso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

amarroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

amarroso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

amarroso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

amarroso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

amarroso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

amarroso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

amarroso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

amarroso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

amarroso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

amarroso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

amarroso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amarroso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMARROSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amarroso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amarroso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amarroso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre amarroso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMARROSO»

Descoperă întrebuințarea amarroso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amarroso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Mil y tantos tiquismos (costarricensismos)
Incumplir con el pago de una deuda, especialmente la que proviene por el consumo del licor. El término de marineros amarrar pasó al habla coloquial de las tierras altas como asegurar, atar, liar. amarroso. adj. Sabor ácido, desagradable ...
Luis Ferrero, 2002
2
Diccionario boruca - español, español - boruca
... otras personas o cosas) curáv. amar beyáñ. amargo bavcá, bavgóñ . amarillento dudraní. amarillo dút, shosát, yiát. // amarillo pálido dútshis- hí. amarrado iñuá, shijshí. amarrar in. amarroso dabagóñ, sumóñ amasado cajduá. amasar cajt.
Miguel Angel Quesada Pacheco, Carmen Rojas Chaves, 1999
3
Estudios de lengua española: descripción, variación y uso : ...
Americanismos de base castellana Documentación en los DRAEs Bodeguero ( Cuba) 1925 Bodoque (México) 1925 Amarroso (barbarismo) 1927 Saco ( chaqueta) 1927 Tortilla (Chile; fuera en 1936 y vuelta para adentro en 1950; vuelta para ...
María Victoria Camacho Taboada, José Javier Rodríguez Toro, Juana Santana Marrero, 2009
4
Anales de la orden de los Menores
Co'n esto el penitente lloraua , y suspiraua amarroso se conseffó, i-enegò de Satanas , y" se reconcilip c6 su ,Pastor Christo,y a este punto seleuantò Vn Viento , y tornel lino tan' furioso que ariancaua los arboles, y dauan vozes en el cielo ...
Francisco de Rojas, 1652
5
Construir bien en español: la forma de las palabras
... América, añade al sustantivo el rasgo de 'posesión de una cualidad': adefesioso 'adefesio', amarroso 'áspero', alborotoso 'alborotador', canoso 'sucio', correntoso 'torrencial', elegantoso 'elegante', empeñoso 'tenaz', enfermoso ' enfermizo' ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
... de harina de maíz tostado con panela. marqueta f. Trozo de hielo grande y en forma rectangular.// 2. Trozo grande de dulce, de 30 x 30 cm, destinado a la fabricación de aguardiente. marroso, -sa adj. Lo mismo que amarroso. martajar tr .
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
7
Hondureñismos: vocabulario de los provincialismos de Honduras
Amarroso, sa. — Amargoso, desabrido, como el sabor que tienen las frutas tetelques. Amol. — (Sapindus saponaria). Amolli, azteca. Sarmiento que se cría en las montañas, el cual, machacado y echado en el agua de los ríos, atolondra los ...
Alberto Membreño, 1895
8
El provincialismo tabasqueño
En Costa Rica se dice amarroso. "Las substancias que por acá reciben el calificativo de amarrosas, v. gr., el alumbre, en la Península se llaman astringentes." (GAG.) BECERRA le censura (Guía del Leng. Us-) En realidad es una corruptela ...
Francisco Javier Santamaría, 1981
9
Historia de la literatura nacional española en la edad de ...
El goce de la hermosura es el objeto de todo el amor, y por ello todos los seres se hallan encerrados en un circolo amarroso, que al descender desde Dios a la materia, origina la procreación, y al elevarse desde ella a Dios procura la unión ...
Ludwig Pfandl, Jordi Rubió i Balaguer, 1933
10
Semántica Hispanoamericana
... 86. amargo, 224. amarguear, 107. amarillo, 164, 192, 224. amarilloso, 126. amarrar, 6, 231. amarrete, 117. amarroso, 126. amasar, 148, 164. amca, 8. americano, 147, 252. ameritar, 92. amigazo, 96. amistad, 191. amohosar, 92. amontonar, ...
‎1969

IMAGINILE AMARROSO

amarroso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amarroso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/amarroso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z