Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baruca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARUCA

La palabra baruca procede de boruca.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARUCA ÎN SPANIOLĂ

ba · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARUCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baruca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baruca în dicționarul Spaniolă

Definiția baruca în dicționar este o entanglementare sau un artificiu care este folosit pentru a preveni efectul ceva. En el diccionario castellano baruca significa enredo o artificio que se usa para impedir el efecto de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «baruca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARUCA


boruca
bo·ru·ca
buruca
bu·ru·ca
carruca
ca·rru·ca
ceruca
ce·ru·ca
cucuruca
cu·cu·ru·ca
curruca
cu·rru·ca
curuca
cu·ru·ca
farruca
fa·rru·ca
maruca
ma·ru·ca
meruca
me·ru·ca
murruca
mu·rru·ca
pantruca
pan·tru·ca
ruca
ru·ca
truca
tru·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARUCA

barruntadora
barruntamiento
barruntar
barrunte
barrunto
bartola
bartolear
bartolillo
bartolina
bártulos
barullera
barullero
barullo
barza
barzal
barzola
barzón
barzona
barzoneada
barzonear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARUCA

auca
bazuca
caduca
cauca
chuca
cuca
glauca
lauca
luca
maluca
manduca
muca
nuca
pachuca
peluca
pituca
sambuca
suca
tuca
yuca

Sinonimele și antonimele baruca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARUCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «baruca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în baruca

Traducerea «baruca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARUCA

Găsește traducerea baruca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile baruca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baruca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Baruca
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

baruca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Baruca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Baruca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Baruca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Baruca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Baruca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Baruca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Baruca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Baruca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Baruca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Baruca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Baruca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Baruca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Baruca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Baruca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Baruca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Baruca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Baruca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Baruca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Baruca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Baruca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Baruca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Baruca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Baruca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baruca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARUCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baruca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baruca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baruca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARUCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baruca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baruca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baruca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARUCA»

Descoperă întrebuințarea baruca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baruca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Baruca
A novel.
Numa Frías, 2010
2
(459, 146 p., [6] h. de lám.)
4. II. conforme á la palabra do Jehú , xvl. 4. I. 3. Babgloni* , predicción de los setenta años de cautiverio en Babylonia, Levit. xxvli. 31. Deut. iv. 26. xxviii. 36. 49 . iv. Reg. xx. 17. /«ti. v. 13. 19. Jtrem. xiii. 19. 24. xvi. 9. xx. 4. 6. xxv. 8. Baruca v i . 1 .
Felipe Scio de San Miguel, José Palau, San Martín ((Madrid)), 1858
3
Choronica del muy valiente y esforçado principe y cauallero ...
oD7.cîlafi'flâ!acïitá.id,qMe<JUân(îocstas nue mehandevenirhadcscr por vucstri mano, «asalrry } íagadea y aía tcya* Baruca dio, ElrcycongrangozodclcoyraqucHorccebiD iìo Cc os podriû ieujr su gozo, que suc tanto tj a la príncesa con mucha ...
Feliciano de Silva, 1596
4
Fructus sanctorum y quinta parte de Flos sanctorum que es ...
Agathon Obispo de Palermo que es en Sicilia, passa va à R orna, fiendo llamado por el Papa Pelagio Segundo. Anteccssor île San Grcgorio, padeciò naufragioenel camino, llevava coníìgo vn Maeítre que regia el Navio, llamado Baruca , el ...
Alonso de VILLEGAS, 1728
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Baruca, s. ni. bars-ká. Zool. Barsca , pez del género salmón. Bnroc, s. f. 6ar-5. Bote ; caja de estaño, en que se lleva el té de la China. Baralm, s. m. bai-rén. Agr . Barsin ; trébol qne se cultiva en Egipto, traído del Caucaso. Barnom, s. m bar- tom.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
Y así, tañendo y con la baruca 139 no |;;; •;;,•;,. 'ói de ver eí cüexco!:d,e,¡don(Je, Droyino que quando alguno, se 14t) '' ' ' " !'1:l traga' 14) se dize.^'^^!^ y/táf|:aüa 'se 'va el padrino II Por mejor muger que sea no puede ser sino. l!37: 'Prosupuesto ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
7
Choronica del muy valiente y esforçado Principe y Cauallero ...
Ll.Como cl rey Amadis por caula delà rey па Baruca fe tobado con Maudcn,y Za ruque íücormano,y losvencío,ydefpuesíc partió para Londres. fol. 6] Ca pr. LH. Que habla del Gm perador de Roma Arquilil, y como por ébidia de los a mores de ...
Feliciano de Silva, 1596
8
El Noueno libro de Amadís de Gaula, que es la chronica del ...
La u al le tos notielesjiazicndo les grandes fteftas* rey tu Baruca fabiendd.el.cafo , no fe podría que no duraron quinze dias. En fin dcllosai dezir el rccebtmientofy honra que tizo afdó» rey truxeron vn donzcl hi jo de vn gran fe- zel, abracando ...
Feliciano de Silva, 1564
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
... terniz ; f. échau- boulure. — «El cuero pierde mólto de préu si la bestia teníbe bársos.» Baruca f. — C. barullo, baruca ; ar. barullo, estrapalucio ; ct. aldarull ; f. tohubohu. — ((Masa baruca fan ta que '1 trebáll sigue ben feto.» Baruquéro adj.
10
Estragos de la luxuria y sus remedios, conforme a las ...
niftério , pueden temer aquella formidable fentencia , que intima Dios por el Propheta Baruca Ouoniam non habuermt Barita fapientiam, interierunt propter fuam in C.30M& fipientiam. Los labios del Sacerdote guardan la ciencia, y en fu boca ...
Antonio Arbiol, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baruca în contextul următoarelor știri.
1
San Marino. Podeschi e Baruca, le decisioni del tribunale sull ...
Anzi, elementi probatori scaturiscono anche dalla stessa documentazione presentata dai legali di Podeschi e Baruca. Documentazione che, per certi versi, ... «San Marino - libertas, Iun 16»
2
Ricorso degli avvocati di Podeschi e Baruca al Giudice per le ...
Gli avvocati di Podeschi e Baruca ricorrono al Giudice per le Appellazioni Penali per contestare l'assenza di risposte a tre istanze presentate al Giudice ... «SMTV San Marino, Iun 16»
3
Flop delle accuse dopo mesi di cella
[romagnanoi.it] Biljana Baruca, madre di minorenne orfano di padre, ... dei diritti umani dai legali di Claudio Podeschi e Biljana Baruca, reduci da mesi e mesi di ... «San Marino Notizie, Mai 16»
4
La gran familia de Baruca
COMPLICIDAD. Componentes del Club Baruca, durante la celebración de la VII Copa Enequipo Ciudad de Alcalá la Real, disputada en el pabellón municipal ... «Diario Jaén, Apr 16»
5
San Marino. Parla Biljana Baruca
Biljana Baruca fuma una Marlboro dietro l'altra, nella notte di San Marino. Era la donna di Claudio Podeschi, democristiano, per vent'anni l'uomo più potente del ... «San Marino - libertas, Oct 15»
6
Conto Mazzini: Claudio Podeschi e Biljana Baruca sono tornati liberi
Per il resto Claudio Podeschi e Biljana Baruca tornano liberi: il provvedimento dopo che il giudice di terza istanza Lamberto Emiliani ha rigettato il ricorso ... «SMTV San Marino, Oct 15»
7
Anche a San Marino parte un maxiprocesso
Intanto Claudio Podeschi, ex segretario di stato alla Sanità, e Biliana Baruca, sua compagna e socia, che erano rimasti gli ultimi sotto custodia cautelare in ... «Leggilanotizia, Sep 15»
8
San Marino. Sulla rettifica di Gerani, l'avv. Pagliai difensore di ...
Stefano Pagliai difensore (con Massimiliano Annetta e Achille Campagna) di Claudio Podeschi e Biljana Baruca. Con riferimento all'articolo apparso in data ... «San Marino - libertas, Iul 15»
9
San Marino. La Maserati Ghibli della Baruca trasferita
Da La Tribuna Sammarinese si apprende che la Maserati Ghibli della signora Biljana Baruca (da lunedì ai domiciliari) è 'stata trasferita' dal parcheggio del Wtc ... «San Marino - libertas, Iul 15»
10
Podeschi e Baruca ai domiciliari
SAN MARINO - Le manette erano scattate oltre un anno fa e avevano avuto l'effetto di un terremoto: nell'ambito dell'oramai famosissima inchiesta sul Conto ... «Romagna Noi, Iul 15»

IMAGINILE BARUCA

baruca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baruca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baruca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z