Înțelesul "casca" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASCA

La palabra casca procede de cascar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CASCA ÎN SPANIOLĂ

cas · ca

CE ÎNSEAMNĂ CASCA ÎN SPANIOLĂ?

Casca (Rio Grande do Sul)

Casca (Rio Grande do Sul)

Casca este o municipalitate braziliană din statul Rio Grande do Sul, parte a regiunii Meso-regiunii Nord-Vest Rio Grande și a microregiunii Passo Fundo. A fost colonizată de imigranți italieni și polonezi și își păstrează tradițiile până în prezent.

Casca es un municipio brasilero del estado de Rio Grande do Sul. Pertenece a la Mesorregión Noroeste Rio-Grandense y a la Microrregión de Passo Fundo. Fue colonizado por inmigrantes italianos y polacos, y preserva hasta hoy sus tradiciones.

Definiția casca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a casca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este pielea de struguri după călcare și stoarcere. O altă semnificație a cochiliei în dicționar este coaja unor anumiți copaci, care este folosită pentru a bronza pielii și pentru a vopsi uneltele de pescuit și uneltele. Casca este, de asemenea, un rosca compus din marțipan și lămâie sau cartofi dulci, scăldați și acoperiți cu zahăr.

La primera definición de casca en el diccionario de la real academia de la lengua española es hollejo de la uva después de pisada y exprimida. Otro significado de casca en el diccionario es corteza de ciertos árboles, que se usa para curtir las pieles y teñir artes y aparejos de pesca. Casca es también rosca compuesta de mazapán y cidra o batata, bañada y cubierta con azúcar.

SINONIMELE «CASCA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «casca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în casca

cáscara · corteza · hollejo

TRADUCEREA CASCA

Găsește traducerea casca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile casca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casca» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 吠
• Spaniolă: casca
• Traducător din Spaniolă - Engleză: bark
• Traducător din Spaniolă - Hindi: छाल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: لحاء
• Traducător din Spaniolă - Rusă: кора
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: casca
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বাকল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: écorce
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: kulit
• Traducător din Spaniolă - Germană: Rinde
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 樹皮
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나무 껍질
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: babakan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: vỏ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: பட்டை
• Traducător din Spaniolă - Marathi: झाडाची साल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: havlama
• Traducător din Spaniolă - Italiană: corteccia
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: kora
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: кора
• Traducător din Spaniolă - Română: scoarță
• Traducător din Spaniolă - Greacă: φλοιός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bas
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bark
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: bark

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCA»

Descoperă întrebuințarea casca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

De laTama de casca. La casca que se emplea en este uso es la que ha servido ya para curtir Jos cueros; sin embargo, los jardineros la nombran casca nueva cuando no la hap usado todavía para hacer camas. Se ha de emplear poco ...

Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...

El número 18 ó coscoja es también muy común en nuestros dilatados montes y baldíos. (Yéase el articulo kermks para el modo de recoger la grana.) La casca que mas se emplea en los curtidos es la segunda corteza del alcornoque . y no el ...

François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))

Julio César

Prefiero decirte lo que hay que temer y no lo que temo, pues siempre seré César. Pero ponte a mi derecha, que éste es mi lado sordo y dime de veras lo que piensas de él. Clarines. Salen César y su séquito. Quedan Bruto, Casio y Casca  ...

William Shakespeare, 1999

Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...

De la cama de casca. La casca que se emplea en este uso es la que ha servido p para curtir los cueros; sin embargo , los jardineros la nombran cosca nueva cuando no la han usado todavía para hacer camas. Se ha de emplear poco tiempo ...

‎1855

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

Los curtientes son la casca y el zumaque; éste, á causa de su crecido precio no se emplea mas <]iie en el curtido do las pieles de que se lia de obtener el tafilete ; la casca no es mas que la corteza •de encina, seca, cortada en pedazos y ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos

Sobre el agua de casca como remedio contra las tercianas. . ( Por D. Simon de Hoxas Clemente ). Sin embargo de que hoy dia se ha proclamado ya la quina en toda Europa como el único específico contra las tercianas , nadie duda que ...

Macbeth, Otelo y Julio César

Prehero decirte lo que es de temer, no lo que yo tema; porque siempre soy César. Ven a mi derecha, pues no puedo oír por esa oreja, y dime verazmente lo que piensas de él. (Salen César y su séquito. Casca se queda atrás.) Casca.

William Shakespeare, 2010

Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...

La casca amontonada groseramente se calienta con mas lentitud , y conserva su calor por mucho mas tiempo. Si se emplea casca nueva , esto es , que no haya servido aun para curtir cueros , su calor y duracion serán mas considerables ...

François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799

Glosario Multilingüe de Terminología Forestal/Multilingual ...

... 833 carnudo, 1718 caroço, 1376 caronal, 973 caroteno, 294 carotenóide, 294 carpa, 522 carpelo, 295 carregadouro., 292 cartáceo, 1279 caruncho, 291 carúncula, 297 carvão ativado, 289 casca, 428 casca, circunferência com, 336 casca, ...

Juan Manuel Cardona Granda, 2006

Riquezas da floresta: frutas, plantas medicinais e ...

O papel de casca de árvore pode ser encontrado à venda em muitos locais. Os artesãos vão até os mercados ou barracas de ruas nas cidades para oferecerem os seus produtos, enquanto os intermediários abastecem as lojas e bazares ...

‎2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casca în contextul următoarelor știri.

Alejandro “Casca Grossa” Ledesma brindará clases de artes ...

Alejandro “Casca Grossa” Ledesma brindará clases de artes marciales gratuitas. ... trasmiten a través de la práctica de las artes marciales” dijo “Casca Grossa”. «Agencia de Noticias San Luis, Iul 16»

Casca y Judeau serán jugables en Berserk Musou

Koei Tecmo ha actualizado su sitio web para su próximo juego juego de la franquicia 'Berserk', en el que se detallan los personajes jugables como Guts, Griffith ... «Blogocio, Iul 16»

Rio com coloração esbranquiçada surpreende moradores de Casca ...

Moradores do interior de Casca, na Região Norte do Rio Grande do Sul, se surpreenderam neste domingo (10) com a coloração do rio Jordão. Uma longa ... «Globo.com, Iul 16»

Berserk épisode 2 : l'action est au rendez-vous mais Casca sème le ...

Le deuxième épisode de Berserk est disponible sur Crunchyroll, alors pourquoi ne pas faire évoluer notre première impression ? Pour rappel, la CGI et la ... «IGN France, Iul 16»

Koei Tecmo's Berserk details Guts, Griffith, Casca, and Judea, systems

Koei Tecmo has updated the official website for its upcoming Berserk game, detailing playable characters Guts, Griffith, Casca, and Judeau, as well as some of ... «Gematsu, Iul 16»

Berserk Casca e Judeau saranno presenti come personaggi giocabili

Nell'ultimo numero della rivista nipponica Weekly Famitsu è stato confermato che sia Casca che Judeau saranno presenti come personaggi giocabili all'interno ... «Spaziogames.it, Iul 16»

Casca y Judeau serán controlables en Berserk Warriors

Koei Tecmo ha desvelado nuevos datos a la revista Famitsu. Casca y Judeau serán personajes controlables en el juego, por lo que ya se sabe que se adaptará ... «VicioJuegos, Iul 16»

Judeau and Casca confirmed for Berserk Warriors

Famitsu just confirmed two new playable characters for Berserk Warriors, and as expected, they will be Band of the Hawk members. Both Judeau and Casca will ... «Destructoid, Iul 16»

Alejandro “Casca Grossa” Ledesma es el nuevo campeón ...

Ahora “Casca Grossa”, quien divide su tiempo entre la familia, su gimnasio y su trabajo de taxista, es el monarca sudamericano y del Mercosul de la ULLAMP ... «Agencia de Noticias San Luis, Iun 16»

É possível chocar ovos fora da casca?

Será verdadeiro o vídeo mostrando orientais chocando ovos de galinha fora casca? Será que é possível nascer pintinhos fora da casca do ovo? Descubra ... «Gilmar Lopes, Iun 16»