Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "basurera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASURERA ÎN SPANIOLĂ

ba · su · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASURERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASURERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «basurera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția basurera în dicționarul Spaniolă

Definiția gunoiului din dicționar este o persoană care are colectare de gunoi. O altă semnificație a gunoiului din dicționar este și locul în care așternutul este aruncat și îngrămădit. La definición de basurera en el diccionario castellano es persona que tiene por oficio recoger basura. Otro significado de basurera en el diccionario es también sitio en donde se arroja y amontona la basura.

Apasă pentru a vedea definiția originală «basurera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BASURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
derechurera
de·re·chu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
sepulturera
se·pul·tu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BASURERA

bastión
bastionar
bastir
bastitana
bastitano
basto
bastón
bastonada
bastonazo
bastoncillo
bastonear
bastonera
bastonero
bástula
bástulo
basuco
basura
basural
basurear
basurero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Sinonimele și antonimele basurera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «basurera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASURERA

Găsește traducerea basurera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile basurera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «basurera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

basurera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

basurera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Trash can
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

basurera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

basurera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

basurera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

basurera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

basurera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

basurera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

basurera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

basurera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

basurera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

basurera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

basurera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

basurera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

basurera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

basurera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

basurera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

basurera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

basurera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

basurera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

basurera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

basurera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

basurera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

basurera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

basurera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a basurera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASURERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «basurera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale basurera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «basurera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASURERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «basurera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «basurera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre basurera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASURERA»

Descoperă întrebuințarea basurera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu basurera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía hispánica peninsular: 1980-2005
1980-2005 Antonio Jiménez Millán. i la moneda és el pas del temps", de maneta que aire, que vol dir vent; un duro ptl fendit, et puis voila: Basurera, txúcutxú, basurera, tú eres la basurera de mi amor. Sí seño A»1" {Indiferencia, 1986) Vemos, ...
Antonio Jiménez Millán, 2006
2
La bastarda de Estambul
Asya tenía la sensación de que en Estambul un basurero seguramente llevaba una vida mucho menos estresada que la suya y la de sus amigos del Café Kundera. Si fuera basurera, vagaría por la ciudad silbando canciones de Johnny Cash ...
Elif Shafak, 2010
3
The Oxford Starter Spanish Dictionary
... the rubbish (container) = the garbage can, the dustbin tirar algo a la basura = to throw something away basurero/basurera 1 noun, masculinelfeminine un basurero/una basurera = garbage collector, dustman 2 basurero noun masculine el ...
Cristina Llompart, Jane Horwood, Carol Styles Carvajal, 2000
4
Higiene y beneficencia públicas...: Memoria...
Por petición mía también, con el Sr. Alcalde Municipal, se ha conseguido se destine un sitio más para basurera en donde se depositen los desechos y suciedades de la ciudad, y que la vieja basurera fuera llevada a una distancia ...
Nicaragua. Ministerio de higiene y beneficencia públicas, 1933
5
Mamíferos y reptiles de Guajiquiro, Las Trancas y El Cedro ...
Serpiente Basurera Rhadinea montecristi Esta serpiente es totalmente inofensiva. Su vientre es de color amarillo y el dorso café con varias líneas longitudinales. Llega a medir unos 55 centímetros. Es una serpiente rara sólo se ha ...
Leonel Marineros, Jensis López, 1998
6
Ensayos de tolerancia
... humaredas dispersadas, sombras humanas en trajín a ras del suelo, chicos chapaleando, jinetes contra el cielo de bruma celeste y rojizo: un sentimiento general de campo de batalla, de mundo de devastación basurera y de esa pesadilla ...
Carlos Correas, 1999
7
Textos recobrados (1931-1955): 1931-1955
Lubitsch ha construido con él un mundo voluntariamente irreal, un mundo en el que todo es ficción, desde el caballero encantando con sus amígdalas hasta el insobornable comunista y la melodiosa góndola basurera. El signo de la Cruz.
Jorge Luis Borges, 2011
8
Expliquémonos a Borges como poeta
La una de "Insomnio": Las fatigadas leguas incesantes del suburbio del Sur, leguas de pampa basurera y obscena, leguas de execración, no se quieren ir del recuerdo. Lotes anegadizos, ranchos en montón como perros, charcos de plata ...
Angel Flores, 1984
9
Jurisprudencia Delfin Del Mundo: Ensayos de Derecho de ...
Al tacto se revelaba una leve inflamación y un casi imperceptible ensanchamiento del útero. La consistencia de la vagina y el cuello uterino eran blandos, y de un color azuloso. Sacó el especuloscopio con cuidado y lo arrojó en la basurera...
Fernando Ballester Bidau, 2001
10
Antología de la poesía cubana
Son frone fino que nase en la basurera. Pa Califoñia me va a bucalo diese piedra que da a lo sombre ne mundo la filisiá cumpreta, la que tapa man taúra hata de la mula vieja. Pa Califoñia me va, dende ahuoy la cusinera y cualiquié 1 42 ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASURERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul basurera în contextul următoarelor știri.
1
Soraya Montenegro en “Orange is the New Black”
... frases ¿quién se ha podido olvidar del “maldita lisiada”, “basurera marginal pepenadora” o del “escuincla babosa”? y por su acaudalado estilo de vida. «El Sol de México, Iun 16»
2
Moria vuelve a la cárcel
... sus spots, no falten las históricas frases que catapultaron a su personaje a la fama eterna como “¡Maldita lisiada!”, “¡Escuincla babosa!”, “¡Basurera, marginal! «Diario El Día, Iun 16»
3
¿Es necesario que todos nos involucremos para combatir la basura ...
Los habitantes de El Recreo han logrado conseguir una “basurera” en la que toda la gente ha convenido depositar ahí sus desperdicios. Según los mismos ... «El 19 Digital, Apr 16»
4
El 'Niágara mexicano', en ruinas
El cauce de El Salto “está lleno de tóxicos industriales, lixiviados de las basureras e innumerables descargas y desagües de drenajes de los pueblos ... «La Jornada en linea, Apr 16»
5
Magaly Medina criticó a Tilsa Lozano tras salir de votar
Esto a razón porque un cibernauta la cuestionó por haber hecho “televisión basura”. “Yo siempre estuve orgullosa de ser una basurera”, tuiteó Magaly Medina. «Diario Ojo, Apr 16»
6
Cuatro lecciones para ser la villana perfecta
... la intérprete se enfrentó a la malvada Soraya Montenegro, quien tuvo muchos calificativos hacia "María" como "La basurera", "mugrosa" y "maldita marginal". «El Diario de Hoy, Apr 16»
7
​Magaly Medina: Siempre estuve orgullosa de ser una basurera
Esto a razón porque un cibernauta la cuestionó por haber hecho “televisión basura”. “Yo siempre estuve orgullosa de ser una basurera”, tuiteó Magaly Medina. «Diario Ojo, Mar 16»
8
Por si las dudas vió, olor a podrido y le hicieron la cama
Sucede que el municipio mantiene una deuda de 60 millones de pesos con la firma basurera. El secretario de Hacienda de la Comuna, José Cano, afirmó que ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mar 16»
9
Paro de recolección de residuos: el municipio amenaza con dar de ...
La historia se repite: los empleados de la 9 de Julio denuncian que aún no cobraron el sueldo y la firma basurera denuncia que el municipio le debe plata y por ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mar 16»
10
Las 7 frases más tontas de las telenovelas
"Basurera marginal pepenadora". "Soraya" esta vez acosa a "Nandito", su nuevo capricho, quien también huye de su lado. "María" trata de impedirlo y se ... «Diario Metro de Puerto Rico, Dec 15»

IMAGINILE BASURERA

basurera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Basurera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/basurera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z