Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastoncillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASTONCILLO

La palabra bastoncillo procede del diminutivo de bastón.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BASTONCILLO ÎN SPANIOLĂ

bas · ton · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTONCILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTONCILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastoncillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bastoncillo în dicționarul Spaniolă

Definiția unui stick în dicționar este galonul îngust folosit pentru a decora. O altă semnificație a unui stick în dicționar este și o extensie cilindrică fotosensibilă a anumitor celule ale retinei vertebrate, care primește impresii luminoase incolore. La definición de bastoncillo en el diccionario castellano es galón estrecho que sirve para guarnecer. Otro significado de bastoncillo en el diccionario es también prolongación cilíndrica fotosensible de ciertas células de la retina de los vertebrados, que recibe las impresiones luminosas incoloras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastoncillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTONCILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
macillo
ma·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BASTONCILLO

basteza
bastida
bastidor
bastilla
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento
bastión
bastionar
bastir
bastitana
bastitano
basto
bastón
bastonada
bastonazo
bastonear
bastonera
bastonero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTONCILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
canecillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele bastoncillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BASTONCILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bastoncillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bastoncillo

Traducerea «bastoncillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTONCILLO

Găsește traducerea bastoncillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bastoncillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastoncillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

棉签
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bastoncillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

cotton swab
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कपास पट्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسحة القطن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

ватный тампон
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cotonete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তুলো মুছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coton-tige
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

swab kapas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wattestäbchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

綿棒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

면봉
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

katun swab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tăm bông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பருத்திக் குச்சியைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कापूस बांधलेले पोतेरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pamuklu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tampone di cotone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wacika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ватний тампон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tampon de bumbac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπατονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

katoen depper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bomullspinne
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bomullspinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastoncillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTONCILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastoncillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastoncillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastoncillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASTONCILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bastoncillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bastoncillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bastoncillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTONCILLO»

Descoperă întrebuințarea bastoncillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastoncillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
Estos dos modos de tener el bastoncillo son paradigmáticos de toda experimentación y observación de la ciencia de la conducta. Cualquier experimento que no deja al sujeto la elección consciente y cualquier modo de pensar acerca de la ...
George Devereux, 1994
2
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
B. por la izquierda, por debajo del bastoncillo y se abrazaba los dos primeros puntos, para volver por debajo del soporte o bastoncillo hacia los cuadernillos. Con esto quedaba hecho el primer punto de talón. Se igualaba la tensión entre ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
3
Botánica: vegetales inferiores
ABC Por último, la situación de la espora en relación al bastoncillo que la lleva tiene una importancia taxonómica muy grande: si es central y no desborda el bastoncillo, caracteriza las Bacilales; si es subterminal y desborda al bastoncillo  ...
‎1989
4
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
hierro , las acerca al cortador para doblarlas , las corta , las tuerce entre las dos manos , y por último las echa hacia sí , repitiendo lo mismo hasta que hay el número suficiente de mechas para llenar un bastoncillo. Para esto se necesitan ...
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
5
TOXINOLOGIA CLINICA. LESIONES POR PICADURAS Y MORDEDURAS DE ...
En este caso, si la serpiente no es reconocida en cuanto a su especie, se puede recoger con un bastoncillo una muestra de veneno de los colmillos (con cuidado para evitar herirse con los colmillos, ya que estos aún tienen capacidad de ...
Fernanber, 2013
6
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
hierro , las acerca al cortador para doblarlas ? las coi1» ta , las tuerce entre las dos manos , y por último las echa hácia sí \ repitiendo lo mismo hasta que hay el número suficiente de mechas para llenar un bastoncillo. Para esto se necesitan ...
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, José Muntaner (il), Juan Orcel ((Madrid)), 1780
7
Granizo de piedras y ríos de sangre: tupay o tinkuy en ...
Pero la madrina, mandó hacer otro bastón, incluso lo hizo relucir con pintura dorada. Una vez en su casa, el pobre hombre pidió de esta manera: 'Ay bastón, bastoncillo, ahora quisiera que vomites oro y plata...'; pero el bastón ni se movía.
Máximo Cama Ttito, 2007
8
Artemis Fowl IV. La venganza de Opal
Un lapso de dos minutos, pero no pasa nada. —Ya se lo he dicho —insistió Grub —. Y ya que está usted aquí, necesito hablarle de los dolores de cabeza que he estado sufriendo. Argon lo apartó a un lado. —Necesito un bastoncillo de ...
Eoin Colfer, 2010
9
La caricia de un beso
—Lo sé y un bastoncillo para los oídos es un arma bastante estúpida. —Pues entonces con una cuchara. —Se pueden hacer muchas cosas con una cuchara. Mientras hablaba, posó las manos sobre sus caderas y la llevó hacia sí.
Susan Mallery, 2014
10
Manual de Procediminetos Para El Control Microbiologico de ...
Abrir un paquete de hisopos estériles, tomar uno de ellos e introducir la porción puntiaguda (bastoncillo) en el tejido. • Provocar la rotura de los tejidos de la muestra moviendo el bastoncillo varias veces de arriba abajo para romper las ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTONCILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastoncillo în contextul următoarelor știri.
1
Bastoncillos de olivas negras
Diluir la levadura con 2 c.s. de agua caliente en un cuenco grande. Añadir la suficiente harina para formar una masa blanda mezclando con una cuchara de ... «Hola, Iun 16»
2
Por qué no debes meter bastoncillos en tus oídos
Probablemente te hayas limpiado alguna vez los oídos ayudándote de un bastoncillo. Puede parecer una manera sencilla de eliminar el exceso de cera, pero ... «Las Provincias, Iun 16»
3
Deja de meterte bastoncillos en los oídos
Con lo fácil que es meterse un bastoncillo y sacar la cera ”. Sí, limpiar los oídos con bastoncillos es muy sencillo, sin duda, pero también peligroso. Y mucho. «La Vanguardia, Iun 16»
4
Las cuatro razones por las que no deberías usar bastoncillos para ...
Una de las dudas de los padres recientes cuando acaban de bañar a sus bebés es la relativa al cuidado y la higiene de los oídos, porque hay veces en que ... «Bebés y más, Apr 16»
5
Una oveja con bastoncillos
Las vacaciones pueden dar lugar a roces entre padres e hijos por un 'exceso' de convivencia cuando llegan las vacaciones. Ni ellos están acomodados a tanto ... «La Rioja, Mar 16»
6
Por qué usar bastoncillos para los oídos no es una buena idea
Si tus oídos están bloqueados con cera, puede ser tentador quitártela con bastoncillos, pero hacerlo puede crear un problema auditivo, informa The Mirror. «TeleCinco.es, Mar 16»
7
Residuos. Ojo con los bastoncillos de algodón
En este sentido, llaman la atención sobre el peligro que representan los bastoncillos de algodón, a pesar de su inofensiva apariencia, erigiéndose en uno de ... «ECOticias.com, Feb 16»
8
¿Son peligrosos los bastoncillos para los oídos?
Los bastoncillos nacieron como ayuda a la limpieza, aunque pronto se empezaron a comercializar como producto de higiene infantil, aunque no expresamente ... «Excite España, Ian 16»
9
Un conductor ebrio se traga el algodón del bastoncillo y rompe el ...
... en una prueba indiciaria de detección de drogas, se tragó el algodón del bastoncillo que recoge la saliva. Además se encontraba en posesión de marihuana. «Navarra.com, Dec 15»
10
Diagnosticar la leishmaniasis canina sin agujas
«Los veterinarios solo tienen que tomar una muestra del interior de la mejilla con un bastoncillo y enviarla a nuestro laboratorio donde cuantificaremos el nivel ... «El Mundo, Nov 15»

IMAGINILE BASTONCILLO

bastoncillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastoncillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bastoncillo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z