Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sepulturera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEPULTURERA ÎN SPANIOLĂ

se · pul · tu · re · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEPULTURERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEPULTURERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepulturera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
sepulturera

mormânt

Sepultura

Un mormânt este locul în care o persoană sau un animal este îngropat după moartea sa. Acestea sunt de obicei grupate într-un cimitir, iar locația fiecărui corp sau grup de corpuri este marcată de un piatră de mormânt. Gravurile sunt comune aproape tuturor culturilor umane, cu diferențe în ritual și decor, în funcție de credințele despre moarte și despre existența după ea. Unele culturi, precum egipteanul, și-au îngropat morții cu toate posesiunile lor pământești, gândindu-se că le vor avea nevoie în viața de apoi. Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Generalmente se agrupan en un cementerio, y la ubicación de cada cuerpo o de un grupo de cuerpos está señalada por una lápida. Las sepulturas son comunes a casi todas las culturas humanas, con diferencias en cuanto a rito y decoración, dependiendo de las creencias con respecto a la muerte y la existencia después de ella. Algunas culturas, como la egipcia, sepultaban a sus muertos con todas sus posesiones terrenales, pensando que las necesitarían en el más allá.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sepulturera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SEPULTURERA


alburera
al·bu·re·ra
aventurera
a·ven·tu·re·ra
basurera
ba·su·re·ra
cachurera
ca·chu·re·ra
carrera
ca·rre·ra
churera
chu·re·ra
costurera
cos·tu·re·ra
derechurera
de·re·chu·re·ra
figurera
fi·gu·re·ra
hurera
hu·re·ra
jurera
ju·re·ra
manufacturera
ma·nu·fac·tu·re·ra
mesturera
mes·tu·re·ra
misturera
mis·tu·re·ra
mixturera
mix·tu·re·ra
pinturera
pin·tu·re·ra
purera
pu·re·ra
usurera
u·su·re·ra
venturera
ven·tu·re·ra
zamurera
za·mu·re·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SEPULTURERA

septisílabo
septo
septuagenaria
septuagenario
septuagésima
septuagésimo
séptupla
septuplicación
septuplicar
séptuplo
sepulcral
sepulcro
sepulta
sepultación
sepultador
sepultadora
sepultar
sepulto
sepultura
sepulturero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEPULTURERA

azucarera
barrera
cabrera
camarera
chacarera
chorrera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
morera
obrera
pedrera
perrera
postrera
terrera
tesorera
torera
utrera

Sinonimele și antonimele sepulturera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sepulturera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEPULTURERA

Găsește traducerea sepulturera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sepulturera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sepulturera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

掘墓人
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sepulturera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grave-digger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कब्र खोदने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حفار القبور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

могильщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coveiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কবর-খনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fossoyeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gravedigger
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Totengräber
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gravedigger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

무덤 파는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gravedigger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phu đào huyệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கல்லறை தோண்டுபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

gravedigger
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mezarcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

becchino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grabarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

могильник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

groparul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νεκροθάφτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

grafgrawer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

dödgrävare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Graveren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sepulturera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEPULTURERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sepulturera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sepulturera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sepulturera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEPULTURERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sepulturera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sepulturera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sepulturera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPULTURERA»

Descoperă întrebuințarea sepulturera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sepulturera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayo general: poesía completa, 1966-2000
SEPULTURERA Ah miserable que vives de memoria, miserable insensata que nada abandonaste y todo fue dejándote. Criatura empedernida, obstinada sepulturera; nada de lo que te dejó se fue del todo, siempre hubo para ti ese legado ...
Francisca Aguirre, 2000
2
Tojt'an: diccionario maya itzaj-castellano
MUNYEEKAJ (1). cfr. munyeekaj (1a). sin. ajkapaachoj. ixmutz'-ích cptnag (nag & n1). parpadeadora. cfr. mutz'-ich. ixmu'uk nag. zambullidora. cfr. mu'uk (1b). ixmuuch' nag. amontonadora. cfr. ixmuch. muuch'(1b). ixmuuk nag. sepulturera. rz.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
3
Veinte años de canción en España (1963-1983)
«Nadie le enseñó a pensar, sólo la tierra, sólo la tierra agria y dulce y amante y sepulturera. Él es el amo y el criado trabajando a destajo de sí mismo todo el año, así lo hicieron sus padres y así sus abuelos, también se hundirá en los surcos ...
Fernando González Lucini, 1989
4
La institucion eclesiastica en la nueva novela ...
El hijo de Casiano, Cristóbal Jara, fue el único que consiguió escapar: el pueblo lo protegió con su silencio, los leprosos con su complicidad y la sepulturera con su colaboración. Al fin los montoneros salen del penal, Cristóbal de su ...
5
Pablo Guerrero, un poeta que canta
Pequeño. propietario. Nadie le enseñó a pensar sólo la tierra. Nadie le enseñó a pensar sólo la tierra. Sólo la tierra agria y dulce y amante y sepulturera. Sólo la tierra agria y dulce y amante y sepulturera. El es el amo y el criado trabajando a  ...
Pablo Guerrero, María Josefa Guerrero Cabanillas, 2004
6
La esposa mártir: novela de costumbres
preguntó la sepulturera. —-Para qhe te ganes algunas onzas,—contestó Ibrahim. — ' Señor don Angel, dé usted. a ésta algo que la ponga en deseo de obedecer. ' ' Angel metió la mano en el bolsillo y dió un puñado de oro á la sepulturera...
Enrique Pérez Escrich, 1883
7
A fuego lento: Cien columnas de humor y una cornisa
Pero sigamos con el soneto, a ver si quedamos en algo: Sepulturera de la noche fría Que con frases de nieve rosa y grana, Conversa con la cándida mañana A través de la inmensa lejanía Ahora resulta que la estrella es además de ...
Salvador Tió, 1954
8
Obra reunida de Marco Aguilar
Lo calmo hablándole de la manera de ser la especie humana: su pecado, su vieja práctica sepulturera, su tendencia a romper lo más amado; de cómo es que al final, aunque no quiera, va con el corazón contaminado. El silencio más puro ...
Marco Aguilar, Erick Gil Salas, 2009
9
Terapia de la oración.
La autodepreciación es la sepulturera de la felicidad y de la realización. Nuestro precio es el de la sangre de un Dios. Por ser tan importantes y redimidos, sonría, a pesar de. . . El que ya no sonríe está gravemente enfermo y hay que llevarlo ...
Schneider, Roque.
10
El siglo del pragmatismo político
Las premisas met apolíticas del nuevo pragmatismo Quien ya desde 1956 celebraba la llegada de la era del análisis como sepulturera de la era de las ideologías, Sidney Hook, parecía regocijado de que los tiempos confirmaran la ...
José Luis Orozco, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPULTURERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sepulturera în contextul următoarelor știri.
1
Grace Mendonça, nueva procuradora general de Brasil
... culturales, usó las redes sociales para responder diciendo que no trabaja para un "Gobierno golpista" y que no será "sepulturera" del Ministerio de Cultura. «La Jornada en linea, Sep 16»
2
Nueva técnica del golpe de Estado
... consolidar en Brasil, tendrán que cobrarle en el menor tiempo y con el castigo más severo su mezquino y protervo papel de sepulturera de la democracia. «ElEspectador.com, Sep 16»
3
Al que lo Mordió Macagua...
De un lado los dirigentes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), asumiendo una actitud aterrorizante y sepulturera (que no cambia), divulgaba por ... «Aporrea, Sep 16»
4
Los fantasmas del ébola
“Dicen que jugábamos con la muerte”, comenta Janet Lahai, ex sepulturera de la población de Kailahun, distrito rural oriental en la frontera con Guinea, que fue ... «Newsweek en Español, Aug 16»
5
¿La Corte sepulturera?
Muy criticada ha sido la decisión de la Corte Constitucional frente a la reforma de equilibrio de poderes. Primero, hundieron el consejo de gobierno judicial que ... «Vanguardia Liberal, Iul 16»
6
“No descansaré hasta encontrarte”, por Gisella Vignolo | El ...
La violencia solo tare mas violencia, nunca es un solución. La violencia no es la partera de la historia, es la sepulturera de la historia. izq. es resp. «El Comercio, Iun 16»
7
55 días para apuntalar el rajoyismo
El rajoyismo tiene 55 días para apuntalarse y sobrevivir como un tinglado de Poder embalsamando al Inmortal Cadáver o coronando a la Sepulturera Jefa. «Libertad Digital, Mai 16»
8
Alemania aplaude gestión del “Pinochet de Egipto”
... en Estados Unidos, al-Sisi es ahora “el gobernante absoluto de una de las dictaduras más brutales del mundo y sepulturera de la revolución egipcia”, indica. «El Ciudadano | Noticias que Importan, Apr 16»
9
Soraya, la sepulturera del PP
La expectación ante la posibilidad cada vez más cercana de unas nuevas elecciones y los mensajes continuos de unidad en torno a Mariano Rajoy apenas ... «Libertad Digital, Apr 16»
10
Soraya prepara su 26 de Junio
... o de convertirse en jefa del grupo parlamentario del PP tras la marcha de Rajoy y su designación como gran sepulturera de la derecha política española que ... «Libertad Digital, Apr 16»

IMAGINILE SEPULTURERA

sepulturera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sepulturera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sepulturera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z