CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BASTONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastoneo
tú bastoneas / bastoneás
él bastonea
nos. bastoneamos
vos. bastoneáis / bastonean
ellos bastonean
Pretérito imperfecto
yo bastoneaba
tú bastoneabas
él bastoneaba
nos. bastoneábamos
vos. bastoneabais / bastoneaban
ellos bastoneaban
Pret. perfecto simple
yo bastoneé
tú bastoneaste
él bastoneó
nos. bastoneamos
vos. bastoneasteis / bastonearon
ellos bastonearon
Futuro simple
yo bastonearé
tú bastonearás
él bastoneará
nos. bastonearemos
vos. bastonearéis / bastonearán
ellos bastonearán
Condicional simple
yo bastonearía
tú bastonearías
él bastonearía
nos. bastonearíamos
vos. bastonearíais / bastonearían
ellos bastonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bastoneado
tú has bastoneado
él ha bastoneado
nos. hemos bastoneado
vos. habéis bastoneado
ellos han bastoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bastoneado
tú habías bastoneado
él había bastoneado
nos. habíamos bastoneado
vos. habíais bastoneado
ellos habían bastoneado
Pretérito Anterior
yo hube bastoneado
tú hubiste bastoneado
él hubo bastoneado
nos. hubimos bastoneado
vos. hubisteis bastoneado
ellos hubieron bastoneado
Futuro perfecto
yo habré bastoneado
tú habrás bastoneado
él habrá bastoneado
nos. habremos bastoneado
vos. habréis bastoneado
ellos habrán bastoneado
Condicional Perfecto
yo habría bastoneado
tú habrías bastoneado
él habría bastoneado
nos. habríamos bastoneado
vos. habríais bastoneado
ellos habrían bastoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bastonee
tú bastonees
él bastonee
nos. bastoneemos
vos. bastoneéis / bastoneen
ellos bastoneen
Pretérito imperfecto
yo bastoneara o bastonease
tú bastonearas o bastoneases
él bastoneara o bastonease
nos. bastoneáramos o bastoneásemos
vos. bastonearais o bastoneaseis / bastonearan o bastoneasen
ellos bastonearan o bastoneasen
Futuro simple
yo bastoneare
tú bastoneares
él bastoneare
nos. bastoneáremos
vos. bastoneareis / bastonearen
ellos bastonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bastoneado
tú hubiste bastoneado
él hubo bastoneado
nos. hubimos bastoneado
vos. hubisteis bastoneado
ellos hubieron bastoneado
Futuro Perfecto
yo habré bastoneado
tú habrás bastoneado
él habrá bastoneado
nos. habremos bastoneado
vos. habréis bastoneado
ellos habrán bastoneado
Condicional perfecto
yo habría bastoneado
tú habrías bastoneado
él habría bastoneado
nos. habríamos bastoneado
vos. habríais bastoneado
ellos habrían bastoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bastonea (tú) / bastoneá (vos)
bastonead (vosotros) / bastoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTONEAR»
Descoperă întrebuințarea
bastonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
bastonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... des pieds. BASTONAZO , s. m. Coup de bâton. BASTONCILLO, m. dim. de
Bastón. Baguette. || Galon étroit propre à border, à garnir les étoffes et les habits.
BASTONEADO, p. p. V. Bastonear. BASTONEAR, v. a. Remuer le vin avec un
bâton ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
(Dar) V. Bastonear. [Meter ef) mettre le bofafp!. Öl. pala. cilo; eico; cito, dim.
Bastonazo. em. [nada, f. *) coup de bâton. Bastean ado Bastoncillo, ello, cito, am.
Iisguette. Galon étroit. Bastonear, va. rerouer le vin avec un bâton daña le* cuves
.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860
3
Los verbos en -ear en el español de Chile
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena. ••
BASTONEAR intr. 'formar los bastones en el amasijo': "Pa que mientras yo tomo
mate te pongas a bastonear y a cortar" (Campesinos 149). El sentido de este v.
se precisa ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
4
Mentor: nuevo diccionario enciclopédico ilustrado : obra ...
Acción de bastonear. BASTONERA, f. Mueble en que se colocan paraguas y
bastones. BASTONERO, m. Fl que hace o vende bastones. |f El que dirige ciertos
bailes. || * Chile. Maestro de ceremonias. || * Venez. Rufián. BASURA, (lat.
versara ...
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... coup de bâton , bastonnade Bastpncillp, s. m. petit bâton \\ galon étroit
Bastonear, v. a. V. Dar bastnn Bastonero, s. m. maître de ballet || guichetier
Basura , s. /. balayures || fiente de cheval Basurero , s. m. balayeur || lieu où l'on
met les ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bastonear, e. u. To stir must with a stick. Bastonero, a. in. Master of the
ceremonies, steward of a feast ; assistant, jail-keeper. Basura, s.f. Sweepings ;
duag. Basurero, ». т. Dung-carrier j ditst-pati; dunghill, [of silk. Bata, s.f. Night-
gown; refute ...
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... ballestear. bambolear. banderizar. baquetear. barbarizar. barretear. barzonear
. bastardear. bastimentar. bastonear. batanear. batificar. bellaquear. bellotear.
beneficiar. berrequetar. bizarrear. bocadear. bombardear. bordonear. borrachear
.
8
Diccionario portatil español-inglés
Bastón, am. cane, truncheon Bastonear, ve. to stir with a stick Bastonero, am.
master of the ceremonies Basura, tf. sweepings, dung Basurero, am. he who
carries. dung to the field, dung- yard, dung-hill Bata, if. night-gown Batacazo, im.
violent ...
banderizar bifurcarse bastear Щ-М 55 bastillar $rft;í#ri 55 bastimentar Шр 55
bastonear fflíSííT 55 basurear ÍT 0E ; KM ;&W 55 batallar «П;#П;#1А 55 batanar (
ЯШШ)*§; SS 55 batanear ff; al; ШТ 55 batear (#*МЭДNo)9(*) 55 batir П;No;Ш;Шт
56 ...
10
Diccionario manual castellano-catalán
Baston, m. bastó, mangala, caña || met. mando, poder. Bastonazo, m. bastonada,
cop de bastó. Bastoncillo, co, to. m. d. bastonet. || galó estret. Bastonear, v. a.
bastonejar. || remenar lo vi. Bastonero, m. mestre de dansa. || sotaescarceller.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTONEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
bastonear în contextul următoarelor știri.
Así fue el segundo recital de los Rolling Stones
Estos cuatro viejos zorros del rocanrol volvieron a dar una lección de cómo bastonear un show bien arriba de principio a fin. El miércoles, en su segunda noche ... «DiarioPopular.com.ar, Feb 16»
Cobertura de la TV: el dilema de mantenerse en el aire sin datos
... verborrágico Horacio Embón para bastonear Lo único que marcó diferencias entre esta señal y el resto pasó por las minúsculas dimensiones de su estudio. «LA NACION, Oct 15»
En radio, el ladero hace al conductor
Mi rol es bastonear y estar muy atenta. No tengo computadora acá. Sólo estoy atenta a lo que él dice y veo de ahí para qué otro lado puedo ir". Todo comenzó ... «LA NACION, Oct 15»
BASTONES TRAIL RUNNING: Cómo elegir el mejor en cada caso (I ...
Tambien los empleo en aquellas pruebas donde por su especial longitud, poder bastonear ayude a relajar rodillas y piernas como fuera el caso de Leadville. «Carrerasdemontana.com, Sep 15»
CARRERAS MONTAÑA MADRID: TACTIKA TRAIL SIERRA DEL ...
... cuales el tramo clave de bastoneo sería la segunda subida, con 5,5k/D+750m. ... es mas o menos limpia de vegetacion, el terreno es propicio para bastonear, ... «Carrerasdemontana.com, Aug 15»
Falleció una dirigente de AGMER Paraná
... a los móviles sindicales, era la encargada de bastonear los cánticos gremiales en reclamo de salarios que se pagaban a destiempo, o en bonos Federales. «Noticias de Villaguay, Mar 15»
Deseos de infidelidad a un ritmo vertiginoso en Mar del Plata
En ese juego de actuaciones, Papaleo despliega un enorme oficio para bastonear las situaciones que se suceden y la dupla Gianola-Scarpino hace gala de ... «Télam, Dec 13»
Papa Francisco: El Señor jamás se cansa de perdonar
“También nosotros, creo que somos este pueblo que, por una parte quiere escuchar a Jesús, pero por otra parte a veces nos gusta bastonear a los demás, ... «ACI Prensa, Mar 13»
Pamela David: "A Daniel Vila lo veía como un touch and go"
-¿Cómo es bastonear a un panel? -Yo vengo del palo del panelismo, donde sufrís porque no te dejan hablar. Pero ahora me doy cuenta de que es muy difícil ... «Lanacion.com, Ian 12»
Emanuel Respighi
Tal vez como consecuencia de ese equívoco prematuro, Lozano se mostró atropellada, no supo nunca bastonear los tiempos del programa ni tampoco tuvo la ... «Página 12, Ian 12»
