Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BASTONADA ÎN SPANIOLĂ

bas · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BASTONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BASTONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bastonada în dicționarul Spaniolă

În dicționar, bastonada înseamnă trestie de zahăr. En el diccionario castellano bastonada significa bastonazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bastonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BASTONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BASTONADA

basteza
bastida
bastidor
bastilla
bastillear
bastimentar
bastimentero
bastimento
bastión
bastionar
bastir
bastitana
bastitano
basto
bastón
bastonazo
bastoncillo
bastonear
bastonera
bastonero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BASTONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele bastonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bastonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTONADA

Găsește traducerea bastonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bastonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bastonada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bastonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Baston
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bastonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bastonada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bastonada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bastonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bastonada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bastonada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bastonada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bastonada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bastonada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bastonada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bastonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bastonada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bastonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bastonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bastonada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bastonada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bastonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bastonada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bastonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bastonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bastonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bastonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bastonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bastonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bastonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BASTONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bastonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bastonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bastonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTONADA»

Descoperă întrebuințarea bastonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Instructor
El comendador estaba confuso en su situacion, hospedad^ magníficamente y bárbaramente castigado, porque él no sabia el objeto de la bastonada, pero la atencion con que le trataban le hacían creer, que no intentaban insultarle y mucho ...
2
Reyes contemporaneos: Compendio histórico filosófico de ...
La bastonada entra por poderoso antidoto para este método sencillo de descubrir la verdad ; pero la molestia de los remedios no debe ser parte para quitar el mérito á la medicina. Ciertos adagios y refranes, que pasan como añejas y ...
Juan Bautista Herrero, 1852
3
Compendio histórico y biografía de Ahmed-Bajá-bey, principe ...
La bastonada entra por poderoso antídoto para este método sencillo de descubrir la verdad ; pero la molestia de los remedios no debe ser parte para quitar el mérito á la medicina. Ciertos adagios y refranes, que pasan como añejas y ...
Serafín Estébanez Calderón, 1852
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Bastonada/., golpe dado co bastón. Sin. bastonada. basura/. 1. Lixo m., varredura, po m., sucidade que se recolle ao varrer. 2. Lixo m., gasto m., porcallada. sucidade, restos de comida, papeis etc., especialmente os que van mesturados con ...
‎2006
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
COORDINADAMENT. adv. m. Coordinadomente. Ordinate. ~ . ‚ - . COORDINAR. v. a. Coordinar. Ordinare. COORDINAT , DA. p. p. Coordinado. COP. s. m. Golpe. Ictus. COP , ferida ó contusió que resulta d' alguna pedrada, bastonada , &c.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
6
Historia de las persecuciones políticas y religiosas ...
La comision militar que en palos para aplicar la bastonada á los patriotas, y en vinagre y trapos para cicatrizar las heridas que les hacían, gastó en pocos meses treinta y dos florines, pero decimos mal, porque no los pagó, sino que obligó al ...
Fernando Garrido, 1865
7
DESCRIPCION DE LA GOMERA
le diese una bastonada de cierto número de golpes; pero en esta misma ejecución resplandecía aquel fondo de humanidad que formaba un carácter de los príncipes de Tenerife, supuesto que no permitían que esta bastonada se diese sino ...
José de ( Viera y Clavijo, 2007
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
BASTOMAR. v. n. ant. V. Blasfemar. BASTONADA, s. f. Palo. Fustis ictus. bastonada de cègo. Palo de ciego. Fustis ictus vehemens. FÈR UN I'AAT Ó UN SARRO DE BASTONADAS, f. Cargar de Uña. Fustibus obruere. BAS- BASTONEJAR.
Joaquin Esteve, 1803
9
Diccionario manual castellano-catalán
palo. || bastonada o garr otada. \\cua de la fruí- ta.\ \ cama de las lletras. || ftáut. arbre de barco. Paloma, f. colom. I| met. paloma. \\ Germ. llensol. || brava, ó silvestre, colom silvestre. || torcaz ó zura, tu- dó, colom roquer. Palomaduras, f. pl.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Noticias de la historia general de las Islas de Canaria: ...
... Verdugo le diese una bastonada de cierto numero de golpes ; pero en esta misma execucion resplandecia aquel fondo de humanidad , que formaba el caracter de los Principes de Tenerife , supuesto que no permitian que esta bastonada ...
José de Viera y Clavijo, 1772

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastonada în contextul următoarelor știri.
1
"TV3 ja no és la tele de Catalunya"
La gràcia de la crítica és repartir la bastonada!. No pot ser només donar calvots amb uns i als altres no. Però bé, aquesta és la perversió que ens hem ficat ... «e-noticies, Iun 16»
2
Claque processa PSP agressores
... de uma Equipa de Intervenção Rápida da PSP que foram filmados a espancar à bastonada pelo menos um membro daquele grupo organizado de adeptos, ... «Correio da Manhã, Mai 16»
3
Capitán América
Després de la patacada (a taquilla) d' Els quatre fantàstics i la bastonada (crítica) a Batman v Superman, el cine de superherois semblava suspès a l'espera del ... «ARA, Apr 16»
4
Há quatro anos, PSP 'limpou' manifestação contra a austeridade no ...
A resposta foi à bastonada: o Corpo de Intervenção avançou e na 'limpeza' do Chiado agrediu, para além de alguns manifestantes, dois fotojornalistas, Patrícia ... «PT Jornal, Mar 16»
5
Salgueiros denuncia agressão à bastonada de GNR
"Além da vergonha do relvado, assistimos ainda a mais uma vergonha no acesso aos balneários, tendo o nosso atleta Wie Camará sido agredido à bastonada ... «Jornal de Notícias, Ian 16»
6
PSP agressor suspenso 200 dias
... que lhe foi movido por ter sido filmado pelas câmaras da CMTV a agredir um adepto do Benfica à bastonada. A pena disciplinar é recorrível para os tribunais, ... «Correio da Manhã, Ian 16»
7
Polícia que agrediu adepto do Benfica volta ao trabalho
O subcomisário Filipe Silva, o agente da PSP que agrediu um adepto do Benfica à bastonada em frente aos filhos, no final do jogo de futebol ... «Correio da Manhã, Ian 16»
8
La Sagrada Família culmina la façana del Naixement
I ara l'escorpí de bronze busca, perdut entre el roser, la seva parella morta per una bastonada de Gaudí. "Cada vegada que algú entra al temple hi descobreix ... «El Periódico de Catalunya, Dec 15»
9
Polícia carrega contra multidão que homenageava vítimas de ...
A polícia turca dispersou hoje à bastonada e com gás lacrimogéneo uma multidão que se concentrou junto à praça de Ancara onde no sábado um duplo ... «Diário Digital, Oct 15»
10
Feirense: presidente acusa polícia de dar bastonadas aos jogadores
Rodrigo Nunes acusou este sábado um polícia de dar bastonadas nos jogadores do Feirense, no intervalo do jogo com o Atlético (1-1), dentro do balneário, ... «Mais Futebol, Oct 15»

IMAGINILE BASTONADA

bastonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bastonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z