Descarcă aplicația
educalingo
batimán

Înțelesul "batimán" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BATIMÁN

La palabra batimán procede del francés battement.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BATIMÁN ÎN SPANIOLĂ

ba · ti · mán


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATIMÁN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATIMÁN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția batimán în dicționarul Spaniolă

Definiția batimánului în dicționarul spaniol este o mișcare rapidă a brațelor, care declanșează atunci când vorbim. O altă semnificație a batimánului în dicționar este și mișcarea care se face ridicând un picior și luându-l repede către celălalt ca să-l scuture.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATIMÁN

aguaitacaimán · bosquimán · cachimán · caimán · dulimán · electroimán · espantacaimán · guachimán · guarimán · imán · miracaimán · solimán · truchimán · trujimán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATIMÁN

batidero · batido · batidor · batidora · batiente · batifondo · batifotómetro · batihoja · batik · batilana · batimento · batimetría · batimétrica · batimétrico · batímetro · batimiento · batín · batintín · batipelágico · batiportar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATIMÁN

ademán · alemán · amán · brahmán · carcamán · chamán · damán · desmán · germán · guzmán · hispanomusulmán · lemán · musulmán · otomán · román · rulemán · samán · supermán · talismán · trujamán

Sinonimele și antonimele batimán în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «batimán» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BATIMÁN

Găsește traducerea batimán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile batimán din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batimán» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

batiman
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

batimán
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Batiman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

batiman
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

batiman
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Batiman
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

batiman
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

batiman
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

batiman
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

batiman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

batiman
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

batiman
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

batiman
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

batiman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

batiman
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

batiman
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

batiman
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

batiman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

batiman
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

batiman
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Batiman
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Batiman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

batiman
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

batiman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

batiman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

batiman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batimán

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATIMÁN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batimán
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batimán».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre batimán

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATIMÁN»

Descoperă întrebuințarea batimán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batimán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Let Colon Te Ekri (La Carta de Colón)
Men se pat sót yo te sót, selman yo te yon ti jan pentad: se de moun ki t-ap navige tout tan, men yo pat jam kontre ak moun ki te abiye tankou nou, ni batimán ki sanble ak batimán nou yo, kidonk se pou tét sa yo te gen la peréz. Lé- m te rive nan ...
Traducción al Criollo (Haití) por Jean-Claude Augustave Compere. Edición, introducción, transcripción y notas de Juan José Antequera Luengo
2
Construcción de Europa, democracia y globalización
'"Cfr. en Batimán, 1999: 64. "Cfr. en Batimán, 1999:71. '" En alemán, curiosidad es Xeugier, literalmente, "avidez de lo nuevo". '* Sobre la idea de agora en este sentido, véase Z. Batimán. 1999: 94 y ss. 211 Véase sobre todo, P. Bourdieu, ...
Ramón Maíz Suárez, 2001
3
La Guerrillera Sila Cuásar
Cuando la bala llegaba al Castillo, ya Batimán se había agachado, y me voceaba entonces ¡Fallaste, Casilda! Entonces él voceaba: Casilda, allá va mi folla. Yo me agachaba y ¡pum! in in! En la campana daba el plomo. ¡Nunca mancaste ...
Freddy Gatón Arce, 1991
4
Un ensayo de baile: fotografía lírico-coreográfica-parlante, ...
Sigue luego un roasan, y un pequeño batimán. BAILARINAS. Sigue luego un roasan, y un pequeño batimán. SALTO. Ahora es preciso mucha soltura, brazos airosos, bella apostura, y mientras bailan el alba-flor, giráis vosotras en derredor.
Antonio Campoamor González, Antonio Campoamor, 1868
5
Ronda Del Gijón: Una época de la Historia de España
Le dije que estaba canino y él me dijo que podía conseguirme trabajo en el batimán. Yo no entendía. «El batimán, coño, el batimán». El «batimán» era como los obreros españoles exiliados en París llamaban a trabajar en la construcción: el ...
Marcos Ordóñez, 2007
6
Reflexiones sobre masculinidades y empleo
En la misma dirección pero con otro enfoque, Batimán (2000) define a la postmodernidad como la modernidad que adquirió conciencia de su naturaleza, la modernidad "para sí". Vacío Lipovetsky (1988) habla de la era del vacío, del 39 ...
Lucero Jiménez Guzmán, Olivia Tena, 2007
7
El senadoconsulto de Gneo Pisón padre
En la tabla de bronce de batimán, que contiene una decisión senatorial del año 19, aparece en la primera línea únicamente «s.c.» (AE 1978, 145). El primer editor quiso completar el texto con una precisión sobre el contenido (Malavolta, ...
Antonio Caballos Rufino, Werner Eck, Fernando Fernández Gómez, 1996
8
Comedia famosa, el asombro de la Francia hasta la Romarantina
... ciencia mueftras efta tarde dé en algún ' primor de naturaleia "(como ya me lo ha avifadb? *iJP y à' ti tambien') , demos vuelta X à los jardines , que es fitto' ' que deftiná . à la paleftra. Cel. Vamps ', batimán i y el Cielo tus defignios favorezca.
Manuel Hidalgo, 1771
9
Los Movimientos populares en América Latina
Más de 100 obreros despedidos denuncian y exigen de las empresas constructoras Barrail e Hijos, Hennann Batimán, Nova Arquitectura y Constructa el cobro de indemnización. Obreros y empleados de la Compañía Guaraní de Café ...
Daniel Camacho, 1989
10
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
Batimán describió una escarlatina simple,, otra anginosa, y otra maligna. J.-P. Frank admite las mismas -especies, y ademas las variedades de la complicación .con tas fiebres biliosas, nerviosas, &c; y relativamente á la crup- cipn|,ía. ^.yide .
Léon Rostan, 1839

IMAGINILE BATIMÁN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batimán [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/batiman>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO