Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "batimiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BATIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

ba · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BATIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BATIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «batimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vaslire

Batimiento

Paddlingul este un fenomen acustic care este generat prin interferența unuia cu alți doi valuri sinusoidale cu frecvențe puțin diferite. Frecvența batei este egală cu jumătate din diferența dintre frecvențele celor două unde originale: fbat = / 2. Dacă frecvențele undelor sunt foarte apropiate, se aude un tremolo, în timp ce în cazul în care frecvența batei se află în registrul audibil, este perceput un sunet nou cu aceeași frecvență și o intensitate scăzută. Un exemplu familiar de batere este produs prin apăsarea a două șiruri de chitară cu frecvențe similare, un efect obișnuit pentru a le regla. El batimiento es un fenómeno acústico que se genera al interferirse entre sí dos ondas sinusoidales con frecuencias ligeramente distintas. La frecuencia de batimiento es igual a la mitad de la diferencia de las frecuencias de las dos ondas originarias: fbat = /2. Si las frecuencias de las ondas son muy cercanas, se oye un trémolo, mientras que si la frecuencia del batimiento se encuentra dentro del registro audible se percibe un nuevo sonido de esa misma frecuencia, y baja intensidad. Un ejemplo familiar de batimiento es el que se produce al pulsar dos cuerdas de guitarra de frecuencias parecidas, efecto utilizado habitualmente para afinarlas.

Definiția batimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția batimiento în dicționarul spaniol este de a bate. O altă semnificație a vopselei în dicționar este și variația periodică a amplitudinii, care rezultă din combinarea a două valuri cu o frecvență puțin diferită. La definición de batimiento en el diccionario castellano es acción de batir. Otro significado de batimiento en el diccionario es también variación periódica de la amplitud, resultante de la combinación de dos ondas de frecuencia ligeramente diferente.
Apasă pentru a vedea definiția originală «batimiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BATIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BATIMIENTO

batifotómetro
batihoja
batik
batilana
batimán
batimento
batimetría
batimétrica
batimétrico
batímetro
batín
batintín
batipelágico
batiportar
batiporte
batir
batiscafo
batisfera
batista
batitermógrafo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BATIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele batimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «batimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BATIMIENTO

Găsește traducerea batimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile batimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «batimiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

batimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Paddling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तैरने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التجديف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

перемешивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

remar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

paddling
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pagayer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berkayuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Paddeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パドリング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

얕은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

paddling
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

paddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

paddling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ayaklarını suda oynatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

paddling
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

brodzik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

перемішування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vaslire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κωπηλασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

plask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

padling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a batimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BATIMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «batimiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale batimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «batimiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BATIMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «batimiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «batimiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre batimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BATIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea batimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu batimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física: para ciencias e ingenierías
Este fenómeno se llama batimiento: Definición de batimiento Batimiento es la variación periódica en amplitud en un punto dado debido a la superposición de dos ondas que tienen frecuencias ligeramente diferentes. El número de máximos  ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
2
Conocimientos sobre el Helicoptero
•El batimiento se consigue de forma natural por flexibilidad (elasticidad) de palas . ... •Maniobrabilidad excelente, ya que la elasticidad de las palas equivale a tener una articulación de batimiento alejada del eje del rótor, brazo de palanca que ...
Javier Joglar Alcubilla
3
Filosofia elemental de la música: ó, Sea la exegesis of las ...
dos siguientes mas silenciosas, como el batimiento á tiempos-dobles en el dimensional (véase este tiempo). § XII. Nueve-por-ocho \. Ternario compuesto, y por la coordinacion de sus partes constitutivas, triple-temario. Su batimiento ordinario ...
José Bernardo Alzedo, 1869
4
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
ra antes déla Comunión, ni batimiento de gracias para defpues: luego fe requiere anta , y defpues de la Comunión , otra preparación , y batimiento de gracias. Y por configuiente lo contradictorio > que afirma cfta Proporcionas talfifsimo,y muy ...
Francisco Barambio, 1691
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Ángulo de aleteo, ángulo de batimiento. - motion. Movimiento de batimiento. fiare . Bengala, cohete de señales. Baliza. Enderezamiento, nivelación del avión, tirón final. Recogida; recoger. - dispenser. Distribuidor de bengalas, lanzador de ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BATIMIENTO, s. m. antiq. de Arag. La acción y efeéto de batir especialmente la moneda. Cusió monetaria, fuer, de arag. 176. Si les pareciere deber de parar el batimiento de dichas monedas por no ser útil al reyno. batimiento. Se toma ...
7
Las arcas de la ciudad: Gestión municipal e intervencionismo ...
... los particulares que la ingresaron; la autorización al virrey y a la Audiencia de disponer medidas para realizar un repartimiento por el reino, tendente a obtener el caudal necesario para afrontar el batimiento de moneda; el aprovechamiento  ...
Amparo Felipo Orts, 2011
8
Mantenimiento mecánico de máquinas
La frecuencia de la señal envolvente, aproximadamente senoidal, se denomina frecuencia de batimiento. La frecuencia de batimiento es mucho más baja que la de las señales originales (se obtiene como diferencia entre las dos frecuencias ...
Pérez González, Antonio Et. Al., Pablo Jesús Rodríguez Cervantes, Joaquín Luís Sancho Brú, 2007
9
Manual práctico de electricidad para ingenieros
y se mide la frecuencia de batimiento resultante. Los cristales de cuarzo, mantenidos en estufas a temperatura regulada, pueden controlar la frecuencia de un oscilador con una precisión superior a la millonésima. Dichos osciladores  ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
10
La esgrima moderna: tratado teórico-práctico de la esgrima ...
efectuar un batimiento, colocando nuestro tercio medio contra el tercio débil del arma adversaria ; la percusión debe ser horizontal de dentro hacia fuera, tirando el golpe recto al costado enemigo y conservando siempre el puño de segunda.
Enrique Bossini, 1946

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BATIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul batimiento în contextul următoarelor știri.
1
Alcanzar a una estrella: reflexión sobre “¡Salve César!” (Ethan y Joel ...
... puedan existir con la brevedad de los movimientos de piernas de una gacela y la gracia del batimiento de las alas de un cisne; limpia los pecados del mundo ... «Pijama Surf, Iun 16»
2
Uruguay negocia con Angola intercambio de alimentos por petróleo
... ejemplo nacional de trabajo y dedicación, apuesta a la inversión y ejemplo de ellos es el batimiento de récords en la compra de insumo y raciones”, sostuvo. «El Diario, Iun 16»
3
Los drones se inspirarán en los murciélagos para mejorar su vuelo
Pero no ha sido el único descubrimiento de estos investigadores, ya que el batimiento de las alas de los murciélagos al volar a velocidades lentas provoca una ... «ADSLZone, Mai 16»
4
Por qué tu cerebro ve estas extrañas formas al mezclar dos patrones
Por ejemplo, en sonido, un batimiento (el equivalente auditivo del patrón de Moiré) se produce cuando dos ondas ligeramente distintas interfieren entre sí. «Gizmodo en Español, Feb 16»
5
Rafa Nadal, bache o principio del fin
... en 2014, Rafa Nadal parecía redirigirse hacia donde muchos dijeron que iba, o sea, hacia el batimiento del récord de Grand Slams de Federer; pero igual ... «Punto de break, Feb 16»
6
Ritual de afeitado + corte pelo caballero
Un ligero masaje ayuda a tonificar la piel, comenzando con un batimiento suave pero rápido de las manos y acabando más lentamente masajeando toda la ... «El Norte de Castilla, Ian 16»
7
i-Doser o cómo drogarse por Internet con ondas binaurales
Este proceso de batimiento sólo tiene lugar si el tono es menor de 1 kHz y si la diferencia de frecuencias entre ambos sonidos es menor de 30 Hz. En caso ... «Malavida, Mai 15»
8
Caracolillos dulces de Todos los Santos
Llegado el momento, se rellena con él tres cuartos del medidor referido por huevo empleado y se mezcla con su batimiento previo. “Como son dos huevos, dos ... «GuadalajaraDiario.es, Oct 14»
9
Dulces del día de todos los Santos. Los caracolillos dulces de las ...
Llegado el momento, se rellena con él tres cuartos del medidor referido por huevo empleado y se mezcla con su batimiento previo. “Como son dos huevos, dos ... «eldiadigital.es, Oct 14»
10
Corrección académica y política
... 1350 palabras caídas en desuso: acupear (defender, respaldar) o bajotraer (batimiento, humillación, envilecimiento) son como bellas durmientes del idioma. «Página 12, Oct 14»

IMAGINILE BATIMIENTO

batimiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Batimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/batimiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z