Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beatilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEATILLA

La palabra beatilla procede de beata.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEATILLA ÎN SPANIOLĂ

be · a · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEATILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beatilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Beatilla

Beatilla

Beatilla este o țesătură din bumbac sau din bumbac alb care a fost făcută în Indiile de Est, în special în Pondichery. Trei varietăți de gândac se disting: ▪ prima, pur și simplu numită beatilla, este puțin grosolană ▪ a doua, cunoscută sub numele de organdie datorită cerealelor sale rotunde și finețea ei ▪ a treia, care se distinge prin numele de beatilla tarnatana Este foarte clar că au fost numiți, de asemenea, beatillas cârpe de bumbac alb care odată au fost luate în Franța pentru a le picta de mai multe culori. Beatilla es una muselina o tejido de algodón blanco que se fabricaba en las Indias orientales, particularmente en Pondichery. Se distinguen tres variedades de beatilla: ▪ la primera, simplemente llamadla beatilla es un poco grosera ▪ la segunda, conocida bajo el nombre de organdí en razón de su grano redondo y su finura ▪ la tercera, que se distingue con el nombre de beatilla tarnatana es muy clara Se llamaban también beatillas las telas de algodón blancas que en otro tiempo se llevaban a Francia para pintarlas de varios colores.

Definiția beatilla în dicționarul Spaniolă

Definiția beatillei în dicționar este subțire și subțire. En el diccionario castellano beatilla significa especie de lienzo delgado y ralo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «beatilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATILLA


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
costilla
cos·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEATILLA

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatísimo
beatitud
beatnik
beato
beatón
beautiful people

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATILLA

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
escotilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
soletilla
tetilla
tilla

Sinonimele și antonimele beatilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «beatilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEATILLA

Găsește traducerea beatilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beatilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Beatilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beatilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beatilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Beatilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Beatilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Beatilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Beatilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Beatilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Beatilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Beatilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Beatilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Beatilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Beatilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Beatilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Beatilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Beatilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Beatilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Beatilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Beatilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Beatilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Beatilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Beatilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Beatilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Beatilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Beatilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Beatilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beatilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beatilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beatilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beatilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEATILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beatilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beatilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beatilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATILLA»

Descoperă întrebuințarea beatilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Loas, entremeses y bailes
No hay dinero en todo un dote para comprar almidón para enaguas de beatilla. VEJETE TODOS MARICA ESPORTILLERO CALDERERO MARICA PERENDECA ESPORTILLERO CALDERERO MARICA. 275 derriengan: en el entremés de ...
Agustín Moreto, María-Luisa Lobato, 2003
2
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BEATILLA. Muselina ó tela de algodon , blanca , que se fabrica en las Indias orientales, particularmente en Pondichery. Hay tres clases de beatilla. La primera llamada sim- j plemente beatilla , es un poco grosera ; es ancha 5/6 , larga 4 6 á ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
3
Lusiadas
He dexado para lo ultimo, que reprefentan- tumcaque traiaTetis , fueíTe beatilla ; por fer Portuguefa, imitadora de los bolates en lo tráf- parente:i por ventura, por vertirla de la mano de aquellos que la dominaron , i fe defpofaron con ella, icon ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
4
Lusiadas de Luís de Camoens comentadas por --- contienen lo ...
He dexado pajra lo oltimo,que regíesentifn- **ca que traia Tc|is , fiiessc beatilla ; por f& do aqui Tetis eî iqàr I rtdico , la pudo $P • *£*: jguesa, imitadora de Iûs boiáces en ' , ••, todoìo quécubr enora Indicátporqueen lalndialas fc/io parente :i por ...
Manuel de FARIA y SOUSA, 1639
5
Paseos por Córdoba
Al salir delacalle expresada nos encontramos enunapequeña plazuela con el dictado dela Beatilla. Danle dos explicaciones, ambas equivocadas; unos loaplican a una beata muy pequeña y ridicula, moradora enunade sus casas, yaquien ...
Teodomiro Ramírez de Arellano
6
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
Beatilla de lana ordinaria , extrangera , para colar caldo j cada vara á su introduccion en España. 1 Beatilla extrangera que llaman crespon , hasta vara y tercia , ó poco mas de ancho , cada vara. a 3 Beatilla extrangera de hilo angosta, hasta ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
7
Diario de la Santissima Virgen Maria ...
Vjr gen, pidiéndola fauor, y Te retiró a fu Cala. y metió en vn Arca el Savtj/.si- mo Sacramento cmbuelto'corno lo Uewaua en la beatilla empapad»; -en .gi ua rangte.Oefpuesque fe acortaron los dos caftd.os^viexon'Cju* de la,Ar«£ falia vn ...
Antoine de Balinghem ((S.I.)), 1654
8
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
BEATILLA de lana ordinaria, extrangera , para ? colar caldo, cada vara á su entrada en España. I Beatilla extrangera , que llaman crespon , hasta vara y tercia 6 poco mas de ancho, cada vara. 2.. 8 Beatilla extrangera de hilo angosta , hasta ...
9
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
I., H* BEATILLA de lana ordinaria , extrangera , pa- » ra colar caldo , cada vara á su introducción tn Estaña t Beatilla ext. que llaman crespón , hasta vara y tercia 6 poco mas de ancho , cada vara. . . j... t Beatilla ext. de hilo angosta , hasta ...
Diego Ma Gallard, 1797
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Beatificar. Veneraudum aliquid reddere. (| Hacer feliz á alguno. Beatificar. Beare. BEATILLA, f. Especie-de lienzo delgado y ralo. Beatilla. f. [| Tela delgada y clara de lino ó seda, especie de beatilla,- de que ordinariamente se hacen las tocas.
Juan José Amengual, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beatilla în contextul următoarelor știri.
1
Rocío Romero y María Serra, premios de la peña Chiquilín
El mesón Las Beatillas, sede social de la peña Chiquilín en el barrio de Santa Marina, ha acogido la entrega de los galardones puestos en juego en la pasada ... «Diario Córdoba, Iun 16»
2
'El Ala Rota', crónica de una madre desconocida
Mi madre, en cambio, era una mujer muy religiosa y beatilla, y su historia no parecía importante. En una entrevista que me hicieron en Francia, una periodista ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
3
Encuentran dos hombres lapidados en Chaparaco
Acto seguido, fue a dar aviso a las autoridades policíacas, estos hechos sucedieron en donde inicia el cerro de la Beatilla, localizado en la comunidad de ... «La Voz de Michoacán, Apr 16»
4
Abandonan cuerpo de hombre asesinado a tiros en Zamora
... predio conocido como la Beatilla se encontraba tirado un cuerpo sin vida situación que movilizó a los distintos cuerpos policiales de esta ciudad de Zamora. «Mi Morelia.com, Mar 16»
5
Hallan dos cadáveres en estadio abandonado de Zamora
Los cadáveres de los hombres fueron hallados la mañana de este miércoles en una zanja del estadio en la zona de La Beatilla. Presentan ambos cuerpos ... «López Dóriga Digital, Feb 16»
6
La obra de San Agustín se amplía a la plaza de las Beatillas
En un comunicado, Pernichi ha informado de que la obra de las Beatillas, que ya ha comenzado, se ha consensuado previamente con las asociaciones de la ... «Diario Córdoba, Feb 16»
7
Realizarán tradicional levantamiento del Niño Dios
... el que realizarán con motivo del arrullo y demás actividades entorno al tradicional apadrinamiento del Niño Dios de la Beatilla, mismo que será cobijado por ... «La Voz de Michoacán, Ian 16»
8
Las Beatillas, la historia de una ruina
A la espera de una orden de demolición que no llega -va por el cuarto año de espera-, la agonía del cortijo de Las Beatillas se alarga. La imagen es dantesca, ... «Andalucía Información, Dec 15»
9
Taberna con historia
El Rincón de las Beatillas ha sido taberna prácticamente desde finales del siglo pasado. Su propietario, Antonio Sánchez, resalta que allí estuvo el poeta ... «Diario Córdoba, Oct 15»
10
Amigos de Paco Peña reanuda en Las Beatillas sus tertulias ...
... Cultural Tertulia Flamenca Amigos de Paco Peña retomó ayer su temporada de encuentros, escogiendo para ello la taberna de El Rincón de las Beatillas. «Diario Córdoba, Oct 15»

IMAGINILE BEATILLA

beatilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beatilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z