Înțelesul "beato" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEATO

La palabra beato procede del latín beātus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BEATO ÎN SPANIOLĂ

be · a · to

CE ÎNSEAMNĂ BEATO ÎN SPANIOLĂ?

binecuvântat

Beato

În Biserica Catolică, un Fericit este un decedat ale cărui virtuți au fost anterior certificate de Papă și pot fi onorate cu închinarea. Termenul binecuvântat înseamnă literalmente fericit sau fericire într-un sens mai larg, făcând aluzie la convingerea că acea persoană se bucură deja de paradis. Faptul de a fi binecuvântat este al treilea pas pe calea canonizării. Primul este robul lui Dumnezeu, cel de-al doilea venerabil, al treilea binecuvântat și al patrulea sfânt. De asemenea, cunoscut ca binecuvântat este persoana foarte atașată de ceremoniile religioase.

En la iglesia católica, un beato es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el Papa y puede ser honrado con culto. El término beato significa literalmente feliz, o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios, el segundo venerable, el tercero beato y el cuarto santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.

Definiția beato în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a binecuvântatului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fericită sau binecuvântată. O altă semnificație a binecuvântatului în dicționar este despre o persoană: Beatificată de Papă. Binecuvântat este și o persoană foarte devotată care frecventează templele mult.

La primera definición de beato en el diccionario de la real academia de la lengua española es feliz o bienaventurado. Otro significado de beato en el diccionario es dicho de una persona: Beatificada por el Papa. Beato es también persona muy devota que frecuenta mucho los templos.

SINONIMELE «BEATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «beato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în beato

bendito · bienaventurado · devoto · ferviente · gazmoño · hipócrita · meapilas · mojigato · piadoso · puritano · religioso · santurrón · venerable

ANTONIMELE «BEATO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «beato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în beato

ateo · impío

TRADUCEREA BEATO

Găsește traducerea beato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile beato din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beato» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 幸福
• Spaniolă: beato
• Traducător din Spaniolă - Engleză: blessed
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मुबारक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: مبارك
• Traducător din Spaniolă - Rusă: благословенный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: abençoado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: সুখী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: béni
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: diberkati
• Traducător din Spaniolă - Germană: gesegnet
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 恵まれました
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 축복받은
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rahayu
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: may mắn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: धन्य
• Traducător din Spaniolă - Turcă: mübarek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: benedetto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: błogosławiony
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: благословенний
• Traducător din Spaniolă - Română: binecuvântat
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ευλογημένος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: geseënde
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: välsignade
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: velsignet

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «BEATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul beato.

1

Georg Ch. Lichtenberg

Cuando una beata se casa con un beato, el resultado no es siempre una pareja beatífica.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BEATO»

Cara de beato y uñas de gato.

Uñas de gato y hábitos de beato.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATO»

Descoperă întrebuințarea beato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Compendio de la vida, virtudes, y milagros del Beato Padre ...

quando Ircrido de laf mfcno d cayó el infeliz repentinamente muer-* ro , pagando afsi la pento corr; queria havia amenazado , quedando el Bca* to Padre con el caftigo que rie havia anunciado tan gloriofo ,. ó mas quefi le huvierá convencido.

Francisco Porro ((CC.RR.MM.)), 1769

En el corazón de la Reforma: Recuerdos espirituales del ...

En la primera, y más larga, se sigue el itinerario de Fabro. Lleva por título: ¿Quién es Pedro Fabro? En la segunda se señalan brevemente algunas características de su diario: Observaciones sobre los "Recuerdos espirituales de Fabro".

Antonio Alburquerque, 2000

El beato Juan de Avila, su tiempo, su vida y sus escritos

de los milagros, juzgaban podía, con seguridad proceder a decretar los honores de Beato al siervo de Dios: y aquellos en la reunión general de 26 de Noviembre del mismo año celebrada ante Nos, respondieron u n a'n i m emente que ...

Agustín Catalán Latorre

Mes consagrado al beato José Oriol, pbro., doctor en sagrada ...

- m - Pag- Día XV.- Be la admirable abstinencia del Beato. 100 Ejemplo.- Conversion de unas tajadas de rábano en reales de plata. 105 DIA XVI. - De otras mortificaciones del Beato. 10/7 Ejemplo.- Doña María Magdalena de Rialp. Día XVII.

‎1858

La enfermedad en la ascética del beato maestro Juan de Avila

Analizando la carta 180 dirigida a un Prelado de Granada sobre el cuidado que se ha de tener con los niños de la escuela (2), y teniendo en cuenta un tratado, cuya copia halló el P. Jedín en 1936, enviado al Concilio de Trento por el Beato  ...

Benjamín Morán Sánchez-Cabezudo, 1951

Mística fundamental de Christo Señor nuestro explicada por ...

"jiBVERT&HCIjíS ШТОКТЛХГЕ5 РЛКЛ QVE LUS jtlmas no fe engañen, entendiendo mal las aimirabíet Do&ji- n*i del Beato TaAr.e S.Juan de la Cru\. Supr.ïn Ca * TY^ la Celeftíal Doctrina del Beato Padre San Juan de la cipe Praeli - *-^ Cruz ...

Antonio Arbiol, 1748

Compendio chronologico de la vida admirable y virtudes ...

¿y. Congregacion delaMifsion, fundada por el Beato Vicente , toca a ei Clero Secular , no a el Regular , por declaracion de el Papa Alexandro VIL . Pag. 241. Congregacion de Cardenales de Propaganda Fide . Efcribe una carta a el Beato  ...

Eusebio del Santísimo Sacramento (Fray), 1730

Compendio de la vida del Beato Fr. Miguel de los Santos ...

COMPENDIO DE LA VIDA DEL BEATO Fr. MIGUEL DE LOS SANTOS, RELIGIOSO DEL ORDEN DE LA SANTISIMA TRINIDAD. LIBRO PRIMERO. Contiene la Vida del Beato Padre , desde sus principios , hasta que profesó en la Pescalcez.

Fr LUIS de SAN DIEGO, 1782

Historia de la vida y martirio del Beato Juan de Britto

DE. LA. HISTORIA. DEL. BEATO. JUAN. DE. BRUTO. Advertencia del traductor.. pág. v Prólogo del autor.. i * xm LIBRO I. 1647. Nacimiento del Beato Juan de Britto, en Lisboa. Sdplense las ceremonias del bautismo en la iglesia parroquial de ...

Juan Maria Prat, 1854

Vida del beato Gaspar de Bono ... del orden de Minimos de ...

DEL BEATO, GASPAR DE BONO RELIGIOSO PROFESO DE LA ORDEN de los Minimos de San Franeisco de Paula. í:.'.-,. ¡ .',- -. .. : . . ...-.-> , . ;-.:•* - . -• LIBRÓ PRIMERO. ' ' ' Historica y sucinta noticia de la Vida y costumbres' del -Beato ...

Pietro Agostino Miloni ((O. Minim.)), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beato în contextul următoarelor știri.

El sevillano Manuel González será canonizado el 16 de octubre en ...

El beato Manuel González será declarado santo el próximo 16 de octubre, en el curso de una solemne celebración que presidirá el Papa Francisco en la Plaza ... «elcorreoweb.es, Iun 16»

Avanza proceso de canonización de beato Monseñor Óscar Romero

Añadió que se ha solicitado a los feligreses que oren al beato y le pidan interceder para que se les cumpla algún milagro, a fin de acelerar el camino a la ... «El Diario de Hoy, Mai 16»

Alfredo Conde redescubre en 'El beato' la figura de Cortés ...

El escritor gallego Alfredo Conde redescubre en su novela 'El beato', con la que ganó el 62 Premio Ateneo de Valladolid, la figura del conquistador del imperio ... «20minutos.es, Mai 16»

12 de mayo: Beato Álvaro del Portillo, sucesor de San Josemaría ...

REDACCIÓN CENTRAL, 12 May. 16 / 12:13 am (ACI).- El Beato Álvaro del Portillo fue un obispo, ingeniero civil y doctor en filosofía y en Derecho Canónico; ... «ACI Prensa, Mai 16»

Canonización del beato salvadoreño Romero depende de confirmar ...

San Salvador (EFE).- El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, explicó hoy que la canonización del beato Óscar Arnulfo Romero depende de que ... «La Tribuna.hn, Mar 16»

A 36 años del martirio del beato Romero, se buscan sus milagros

Beato. Monseñor Óscar Arnulfo Romero fue beatificado el 23 de mayo del año pasado y se ... Este día se celebra el primer año como beato del obispo mártir. «La Prensa Gráfica, Mar 16»

Un último adiós diferente: conozca la funeraria que prepara los ...

Fernando de Jesús Díaz Beato fue asesinado el pasado 5 de marzo en un tiroteo en la puerta de su casa. Pero no ha sido esto lo que ha ocupado las portadas ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

Parroquia La Resurrección es nombrada Beato Óscar Romero

El Arzobispado de San Salvador informó acerca del cambio de nombre de la parroquia La Resurrección, ubicada en la colonia Miramonte. Ahora pasará a ... «La Prensa Gráfica, Mar 16»

Papa Francisco canonizará al beato mexicano José Sánchez del Río

El papa Francisco decretó hoy que la canonización del beato mexicano José Sánchez del Río asesinado a los 14 años en 1928, se celebrará el próximo 16 de ... «Perú.com, Mar 16»

Velan al muerto ¡como si estuviera vivo!

Fernando de Jesús Díaz Beato de 26 años fue asesinado en Puerto Rico y su familia decidió velarlo de una manera inusual: sentado con los ojos abiertos, ... «SDPnoticias.com, Mar 16»