Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bejuquear" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEJUQUEAR

La palabra bejuquear procede de bejuco.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEJUQUEAR ÎN SPANIOLĂ

be · ju · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEJUQUEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEJUQUEAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bejuquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bejuquear în dicționarul Spaniolă

Definiția bejuquear în dicționarul spaniol este varear, apalear. O alta semnificatie a bejuquear-ului in dicționar este și țeserea viței. La definición de bejuquear en el diccionario castellano es varear, apalear. Otro significado de bejuquear en el diccionario es también tejer el bejuco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bejuquear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BEJUQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bejuqueo
bejuqueas / bejuqueás
él bejuquea
nos. bejuqueamos
vos. bejuqueáis / bejuquean
ellos bejuquean
Pretérito imperfecto
yo bejuqueaba
bejuqueabas
él bejuqueaba
nos. bejuqueábamos
vos. bejuqueabais / bejuqueaban
ellos bejuqueaban
Pret. perfecto simple
yo bejuqueé
bejuqueaste
él bejuqueó
nos. bejuqueamos
vos. bejuqueasteis / bejuquearon
ellos bejuquearon
Futuro simple
yo bejuquearé
bejuquearás
él bejuqueará
nos. bejuquearemos
vos. bejuquearéis / bejuquearán
ellos bejuquearán
Condicional simple
yo bejuquearía
bejuquearías
él bejuquearía
nos. bejuquearíamos
vos. bejuquearíais / bejuquearían
ellos bejuquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bejuqueado
has bejuqueado
él ha bejuqueado
nos. hemos bejuqueado
vos. habéis bejuqueado
ellos han bejuqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bejuqueado
habías bejuqueado
él había bejuqueado
nos. habíamos bejuqueado
vos. habíais bejuqueado
ellos habían bejuqueado
Pretérito Anterior
yo hube bejuqueado
hubiste bejuqueado
él hubo bejuqueado
nos. hubimos bejuqueado
vos. hubisteis bejuqueado
ellos hubieron bejuqueado
Futuro perfecto
yo habré bejuqueado
habrás bejuqueado
él habrá bejuqueado
nos. habremos bejuqueado
vos. habréis bejuqueado
ellos habrán bejuqueado
Condicional Perfecto
yo habría bejuqueado
habrías bejuqueado
él habría bejuqueado
nos. habríamos bejuqueado
vos. habríais bejuqueado
ellos habrían bejuqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bejuquee
bejuquees
él bejuquee
nos. bejuqueemos
vos. bejuqueéis / bejuqueen
ellos bejuqueen
Pretérito imperfecto
yo bejuqueara o bejuquease
bejuquearas o bejuqueases
él bejuqueara o bejuquease
nos. bejuqueáramos o bejuqueásemos
vos. bejuquearais o bejuqueaseis / bejuquearan o bejuqueasen
ellos bejuquearan o bejuqueasen
Futuro simple
yo bejuqueare
bejuqueares
él bejuqueare
nos. bejuqueáremos
vos. bejuqueareis / bejuquearen
ellos bejuquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bejuqueado
hubiste bejuqueado
él hubo bejuqueado
nos. hubimos bejuqueado
vos. hubisteis bejuqueado
ellos hubieron bejuqueado
Futuro Perfecto
yo habré bejuqueado
habrás bejuqueado
él habrá bejuqueado
nos. habremos bejuqueado
vos. habréis bejuqueado
ellos habrán bejuqueado
Condicional perfecto
yo habría bejuqueado
habrías bejuqueado
él habría bejuqueado
nos. habríamos bejuqueado
vos. habríais bejuqueado
ellos habrían bejuqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bejuquea (tú) / bejuqueá (vos)
bejuquead (vosotros) / bejuqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bejuquear
Participio
bejuqueado
Gerundio
bejuqueando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEJUQUEAR


arquear
ar·que·ar
bellaquear
be·lla·que·ar
blanquear
blan·que·ar
bloquear
blo·que·ar
chasquear
chas·que·ar
chequear
che·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
flanquear
flan·que·ar
flaquear
fla·que·ar
franquear
fran·que·ar
jaquear
ja·que·ar
lloriquear
llo·ri·que·ar
mordisquear
mor·dis·que·ar
mosquear
mos·que·ar
noquear
no·que·ar
olisquear
o·lis·que·ar
parquear
par·que·ar
saquear
sa·que·ar
varraquear
va·rra·que·ar
veroniquear
ve·ro·ni·que·ar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEJUQUEAR

isbol
beisbolista
bejarana
bejarano
bejerana
bejerano
bejín
bejuca
bejucal
bejuco
bejuqueda
bejuquero
bejuquilla
bejuquillo
bel
bel canto
bela
belcantismo
belcantista
belcho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEJUQUEAR

asquear
banquear
besuquear
boquear
craquear
escaquear
estoquear
gramatiquear
laquear
loquear
moquear
paliquear
politiquear
temblequear
tembliquear
tronquear
ventisquear
verraquear
vivaquear
zabuquear

Sinonimele și antonimele bejuquear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BEJUQUEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bejuquear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bejuquear

Traducerea «bejuquear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEJUQUEAR

Găsește traducerea bejuquear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bejuquear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bejuquear» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bejuquear
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bejuquear
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To beautify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bejuquear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bejuquear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bejuquear
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bejuquear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bejuquear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bejuquear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bejuquear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bejuquear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bejuquear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bejuquear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bejuquear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bejuquear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bejuquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bejuquear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bejuquear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bejuquear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bejuquear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bejuquear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bejuquear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bejuquear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bejuquear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bejuquear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bejuquear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bejuquear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEJUQUEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bejuquear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bejuquear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bejuquear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bejuquear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEJUQUEAR»

Descoperă întrebuințarea bejuquear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bejuquear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática elemental de la lengua española
... bastear, bastillear, basurear, batallar, batanar, batanear, batear, batuquear, befar, bejuquear, bellaquear, bellotear, beneficiar, berrear, besar, besuquear, bichear, bieldar, bienquistar, binar, birlar, bisar, bisbisear, biselar, bizquear, blandear ...
Esteban Saporiti
2
西班牙語動詞600+10000
ЮТЯФ4 68 becerrear (/Ь^ЗО^ПЧ 55 befar (ШаММЬЧВС 55 bejuquear ШШЙ*Т 55 beldar г». írr. (fflXÍ)»ft 70 bellaquear ЖАзМа|(*)А£ 55 bellotear («)<£** 55 bemolarféPt^ ;ЛПР£5Й 55 bendecir v.irr. Щ&-,ЩШ;ШШ 160 beneficiar ». irr. ШЩ- Щ ...
楊仲林, 2001
3
Diccionario universal, francés, y español: mas copioso que ...
Vulgarmente bejuquear. JJAISSER , v. ací. Baxar , quitar una cofa de un lugar, y ponerla en otro mas baxo , ó menos alto. * Baiffer la lampe •. baxar \a lampara. También fignifica ceder , inclinar ,fometerfe~ * II faut baiffer la tete quand les ...
Antonio María Herrero y Rubira, Symond ((Madrid)), Juan de Buitrago ((Madrid)), 1743
4
American-Spanish Euphemisms
bebendurria, 76 beber agua, 101 bejuca, 63 bejuqueada, bejuquiza, 122 bejuquear, 122, 123 bembo, bembón, etc., 20, 48 beneficiar, 25, 147 beneficio, 156 berengo, 59 berocos, verocos, 146 betún, betunero, 33 bicicleta, 169 bicoca, 91, ...
Charles Emil Kany, 1960
5
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... reg. bejuquear ................... 62 reg. beldar .............................. 381 bellaquear ......... ......... 62 reg. bellotear ..................... 62 reg. bembetear .................. 62 reg. bemolar . ..................... 62 reg. bendecir........... 147[40,43] beneficiar ................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
6
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
~"iino : natu- I Chinesco ó bejuquear incivilmente 1a cara de alguna CHINOIS, OISE, .•"//. y .-.. Uiino : ' ral ó perteneciente á la China. | : persona. CHLFFOXNIER , IERE , i. Trapero , an- : según el estilo 6 gusto de los Cuinos. , VKi- drajero ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... meditar bastantear, probar bastiré, u; tratar despectivamente batir, delatar; decir bejuquear, apalear beneficiar, descuartizar y vender (un animal) bitoquear, presumir blanquear, tirotear bochar, desairar bolacear, mentir bolear, confundir;  ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Agr.] Variedad de frijol trepador, que puede ser negro o rojo, de buena calidad, muy suave, de vainas blancas y grandes. bejuquear intr. Lo mismo que puntear. bejuquera f. Lo mismo que bejuquero. bejuquero m. Conjunto de bejucos.// 2.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
9
Vox: diccionario enciclopédico ilustrado
BEJUQUEAR (de bejuco), tr. En Amér., varear, apalear. BEJUQUEDA, BEJUQUERA o BEJUQUERO /. y m. Bejucal. BEJUQUILLA /. Nombre de varios ofidios venenosos de Méjico y Centroamérica, esp. el Ory- belis fulgidus. BEJUQUILLO m.
10
Voces de mi pueblo
Bejuquear: Acción de golpear con bejuco. / Ejemplo: Si el hijo no obedecía algún mandato, el padre lo reprendía: Si no haces el trabajo te voy a bejuquear chatino : kni lo'o titio'. Biche: Adjetivo para designar a una persona de ojos claros.
Juan Triste Vásquez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEJUQUEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bejuquear în contextul următoarelor știri.
1
Los puercos de la difusora
Bejuquear puercos requiere de condición, de valentía y de suerte. “No tiembles Negrito… pinches puercos te la van a pelar”. Checherengüe lanza bejucazos a ... «Periódico Zócalo, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bejuquear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bejuquear>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z