Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BELA

La palabra bela procede del provenzal o catalán bell.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BELA ÎN SPANIOLĂ

be · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bela

Béla

Béla

Béla este un nume propriu masculin de origine maghiară, al cărui înțeles este nesigur, dar între multe dintre propoziții vine vorba de termenul maghiar bel, care înseamnă interior. Pe de altă parte, alții o legau cu numele de Bleda sau Buddha, care era unul dintre fratele mai mare al regelui Attila. Numele lui Béla a fost folosit de mulți regali maghiari și nobili în Evul Mediu, iar din secolul al XIX-lea a început să fie folosit din nou mai frecvent. Béla es un nombre propio masculino de origen húngaro, cuyo significado es incierto, pero entre muchas de las proposiciones se halla la de que proviene del término húngaro bél, que significa interior. Por otra parte otros lo han relacionado con el nombre de Bleda o Buda, el cual era el del hermano mayor del rey Atila. El nombre de Béla fue utilizado por muchos reyes y nobles húngaros en el medioevo, y a partir del Siglo XIX comenzó a ser utilizado nuevamente con mayor frecuencia.

Definiția bela în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bela înseamnă frumos. En el diccionario castellano bela significa bello.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
cancela
can·ce·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pasarela
pa·sa·re·la
pela
pe·la
tela
te·la
telenovela
te·le·no·ve·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BELA

bel
bel canto
belcantismo
belcantista
belcho
beldad
beldar
belduque
belemnita
belemnites
belén
belenista
beleño
belérico
belesa
belez
belezo
belfa
belfo
belga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BELA

acuarela
ángela
cajuela
cautela
cazuela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pimpinela
quiniela
redondela
secuela
suela
tutela
zarzuela

Sinonimele și antonimele bela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BELA

Găsește traducerea bela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

贝拉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Beautiful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Бел
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

벨라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேலா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Бел
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELA»

Descoperă întrebuințarea bela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Prima Bela:
Así que la negra cabellera, los hermosos ojos duros, la rigidez de las líneas del rostro, la sequedad calabresa de la tez, que convertían a la prima Bela en una figura delGiotto y que hubieran sidomedios desacar partidoparauna parisiense, ...
Honoré de Balzac, 2013
2
Biblioteca de autores españoles
LAURENCIO. , (jué buen requiebro ! Dile que moje en la negra. FELIPA. Roldan anda suelto; quiero bacerque le recojan. Tú en tanto da una vuelta, y tendré avisada á Dorotea. DON' BELA. Dale este papel; que también i mi me buce el amor ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
3
Comedias escogidas de frey Lope Félix de Vega Carpio, 2
u msu- f ¡unos animales; que. los micos orienta- ¡ frible de la» respuestas, oyendo siem- es huelen á almizcle, y de los gatos se pre una cosa misma, saca el algalia. DON BELA»' • Dorotea huele bien naturalmente. LAURENCIO. Por lo que ...
Lope de Vega, 1855
4
A sua bela adormecida
Bebera vinho ao jantar, mas não o suficiente para lhe provocar alucinações. Sentiu um arrepio pela brisafresca nos braços. Quem ouoqueera aquelafigura? Certamente,nãoera asua vizinha. Mary, a bela senhora de cabelo branco queviviana ...
Carol Grace, 2013
5
Escritos sobre música popular
En estrecha y fecunda simbiosis con su obra de compositor de primera línea, Bartók –desde 1905 y casi hasta su muerte– llevó adelante una descomunal labor de recolección, transcripción, análisis y publicación de millares de ...
Béla Bartók, 1979
6
EL PROYECTO SYNTHIA
26 de Junio de 2000, Salón Oval de la Casa Blanca, Washington D. C. ?El presidente del gobierno estadounidense, Bill Clinton, a la vanguardia de las empresas privadas, y el primer ministro inglés, Tony Blair, en representación del ...
Bela Góguer, 2012
7
Fasciculus medicinae
... de fangrar^po: qua lesdolencíes* %me elluuiere agrauado be fietoes Êpbimeras fin jples:^ depoco turar qua loo аежке рог abtmöäcia be fangre : bene fe fangrar bela vena mediana: % bela vena corbiaca t5l bra jo berecboenel veranos bei ...
Johannes de Ketham, Valesco de Taranta, Michael Scotus, 1495
8
Hijos de la Guerra: la seguna generación de sobrevivientes ...
CAPÍTULO. 6. UNA. FAMILIA. ATRAVESADA. POR. LA. SHOÁ. Bela. y Jean viven en una preciosa casa en el corazón del barrio judío tradicional, Almagro. En los años 40 y 50, antes de que el ascenso social y económico mejorara las cosas ...
Diana Wang, Constanza Brunet, 2007
9
Cura de la piedra y dolor de la ijada
CCapito^ntero bdoscanonestmi nets alee beta tal cura g belas genera** les interioes curatiuasctlaio jctjct?tu CCapitulo*i)*bel regimfento enlas se£ 8cosasnecefrarfas£o:benala se^ gunbamtenriom so* IfXapi tuku'ij*bela interion terfcra ...
Julián Gutiérrez de Toledo, Melchor Gorricio ((Toledo)), 1498
10
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
De 6c!/uj, par apoc. bel; d'où: Bel, Bel- ns, Bel-et, Bel-essa, Bel-urias , Bel-tat, Bela-ment, Bel-vcder, Em-bel-ir, etc. De bel, par )e. changement de 1 en ou : Beau, Beou-cop, Bcou-fiou, Beou-tat, etc. De bel, parle changement de i en r, ber ; d'où: ...
S. J. Honnorat, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bela în contextul următoarelor știri.
1
Adeslas aumenta su apuesta por Bela y Lima
Desde que se hicieran pareja de juego en 2015, Bela y Lima no han dejado de sorprende y ganar con su buen juego. Y no pasó desapercibido para Adeslas, ... «ABC.es, Iul 16»
2
Juan y Bela, frente a frente en la final de Mallorca
En solo dos minutos Lima y Bela habían logrado ya un 'break' ganando una ventaja que luego no hicieron sino ampliar. En todo el parido no cedieron una sola ... «MARCA.com, Iun 16»
3
Bela-Lima contra Navarro-Sanyo, final en Las Rozas
Curiosamente, será la primera final de la temporada entre las dos mejores parejas del ranking masculino. En Gijón y Barcelona vencieron Bela y Lima y el ... «MARCA.com, Mai 16»
4
Lima y Bela se reencuentran con la victoria
Empezó mejor la pareja número cinco del circuito con una rotura del servicio en el primer juego del partido, algo que no afectó a Lima y 'Bela' que, lejos de ... «MARCA.com, Mai 16»
5
A 85 años del "Drácula" de Bela Lugosi
Ya nos hemos ocupado de Bela Lugosi, pero personaje tan atrapante merece que se recuerden algunos datos sobre su vida y su muerte, casi tan trágicos ... «La Razón, Apr 16»
6
Navarro-Sanyo se cargan a Lima y Bela
Pero en el segundo, en vez de la reacción de Lima y Bela llegó un 'acelerón' de Paquito y Sanyo en un espectacular segundo set. Es la primera final como ... «MARCA.com, Apr 16»
7
Bela y Lima quieren volver a reinar en el Estrella Damm Valencia ...
Bela y Lima vienen de ganar en Gijón, en la primera prueba del Circuito y en Valencia, que estos días acoge el Pádel Estrella Damm Valencia Master que se ... «Superdeporte, Apr 16»
8
Bela y Lima suman Gijón a su palmarés
Pese que Matías Díaz y Maxi Sánchez, el World Pádel Tour 2016 comenzó donde se quedó la 'temporada regular' de la edición 2015: con el dominio de los ... «MARCA.com, Apr 16»
9
El último entreno de Bela y Lima
El mejor pádel del mundo vuelve este jueves por la tarde a Gijón. Los indiscutibles números uno, la pareja formada por el argentino Fernando Belasteguin y el ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
10
Cuando «Qué asco das, negra de mierda» no es un insulto para ...
La lucha de Desirée Bela-Lobedde en contra de los insultos y comentarios racistas en YouTube y cómo el gobierno español ha decidido apoyarla. «Hipertextual, Mar 16»

IMAGINILE BELA

bela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z