Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "benévolamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BENÉVOLAMENTE ÎN SPANIOLĂ

be ·  · vo · la · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENÉVOLAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENÉVOLAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «benévolamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția benévolamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez se înțelege binevoitor. En el diccionario castellano benévolamente significa con benevolencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «benévolamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BENÉVOLAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BENÉVOLAMENTE

beneficio
beneficiosa
beneficiosamente
beneficioso
benéfico
benemerencia
benemérita
benemérito
beneplácito
benévola
benevolencia
benevolente
benevolentemente
benevolentísimo
benévolo
bengala
bengalí
beniana
beniano
benigna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENÉVOLAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Sinonimele și antonimele benévolamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «benévolamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENÉVOLAMENTE

Găsește traducerea benévolamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile benévolamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benévolamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仁慈
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

benévolamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Benevolently
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कृपापूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بإحسان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

доброжелательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

benevolentemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রিযিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bienveillamment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn murah hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wohlwollend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

benevolently
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

박애 적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

benevolently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

từ bi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆதரிப்பதில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

benevolently
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

benevolently
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

benevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dobrotliwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

доброзичливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bunătate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καλοκάγαθα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

weldadig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

välvilligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

velvillig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benévolamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENÉVOLAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «benévolamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benévolamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benévolamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENÉVOLAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «benévolamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «benévolamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre benévolamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENÉVOLAMENTE»

Descoperă întrebuințarea benévolamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benévolamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Origen y progreso de la Compañía de Jesús
Son benévolamente acogidos por el Papa] Estaba en Roma en aquel tiempo, por mandato del emperador Carlos V para ciertos negocios, un doctor de París, español de napión y de nombre Pedro Ortiz, hombre de grandes letras y virtud 132.
Simão Rodrigues ((S.I.) (), Eduardo Javier Alonso Romo, 2005
2
Turquia, Estado Genocida (1915-1923) Documentos
Suplico humildemente a Vuestra Alteza considerar benévolamente mis cartas y telegramas enviados a Su Excelencia von Wangenheim. Ehmann<25 194. TELEGRAMA DE ATIF BEY, VICEGOBERNADOR DE ANKARA AL PRESIDENTE DE ...
Pascual C. Ohanian, 1986
3
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo VII
1 1 de la Ley Orgánica del Poder Judicial) y así incursa en la causa de inadmisión 4.a del artículo 884 de la Ley Procesal. Se admitió a trámite benévolamente no obstante ello por seguir las orientaciones de prevalencia de la tutela judicial ...
Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
4
Déjame ver tu rostro, Señor De Roma, Giuseppino. 2a. reim.
El hombre, capaz de relacionarse benévolamente en el ámbito de la pareja y de los otros tú, es sobre todo capaz de relacionarse benévolamente con el Tú de Dios, fundamento de todo tú humano. El pecado de egoísmo, de autosuficiencia  ...
Roma, Giuseppino.
5
Manual práctico de contratación laboral. Cómo formalizar el ...
Los trabajos prestados amistosa, benévolamente o por buena vecindad no constituyen contrato de trabajo, al faltar los requisitos que concurren en la relación laboral; no estamos ante un vínculo laboral entre quien recibe los servicios y quien ...
Antonio Benavides Vico, 2008
6
En las afueras de Jericó: Recuerdos de los años con san ...
... por motivos desconocidos por mí, me atrevería todavía a rogar a Vuestra Santidad que quiera benévolamente acoger y valorar las razones aducidas en el Apunte que se adjunta: documento que, en mis intenciones, no desea ser otra cosa ...
Julián Herranz, 2007
7
Jerusalem, o Acerca de poder religioso y judaísmo
Wir stimmeten beide darin überein, dafi ich keine ewige Hóllenstrafe zu fürchten hátte; denn Gott kann keines seiner qué forma acojo benévolamente a quien acojo benévolamente y me. * II B. M. C. 33. v. 15 u.f. nach meiner mit hebraischen ...
Moses Mendelssohn, 1991
8
Historia compostelana
Nosotros, pues, accediendo diligentemente a sus ruegos dirigimos a tu fraternidad un escrito apostólico por él mismo, rogándote y ordenándote que le recibas benévolamente y que por reverencia a San Pedro y a nosotros le concedas ...
Emma Falque, Emma Falque Rey, 1995
9
Discursos parlamentaris (1907-1935)
Y en tercer término, señores diputados, al hablar de los extrañamientos, se quejaba el señor Cierva, me hacía benévolamente, por no emplear otra palabra, el comentario de por qué en mi carta a un gobernante, había yo alegado razones de ...
Francesc Cambó, 1991
10
Fans, cinéfilos y cinéfagos
... de finales de los sesenta, se destape ahora produciendo un cine que, benévolamente, muy benévolamente, habría que calificar como de derechas.” Requena: “hay un sector del público que ha jugado un papel decisivo en este proceso.
Cristina Pujol Ozonas, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENÉVOLAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benévolamente în contextul următoarelor știri.
1
Brasil aplaza resolución de impeachment contra fiscal
... se esperaba que Calheiros definiera el destino de la última denuncia contra Janot, hecha por dos abogadas que consideran que trató más benévolamente a ... «La Nación.com.py, Iun 16»
2
En Brasil ahora investigan al fiscal general que se encarga del caso ...
El pedido fue presentado por dos abogadas la semana pasada, que consideran que Janot trató más benévolamente a Rousseff y al expresidente Luiz Inacio ... «OKDIARIO, Iun 16»
3
¿Qué hacemos con Néstor?
... existen "argentinos de primera" y "de segunda", si es que a estos últimos se les concede benévolamente la posibilidad de que se los considere como tales. «El Entre Rios Digital, Iun 16»
4
Piden se declare área natural protegida a la Barranca de Huentitán
... las pruebas son muchísimas de que cada vez más estamos deteriorando más nuestra hermosa barranca y ella benévolamente nos sigue abriendo los brazos ... «Milenio.com, Iun 16»
5
Proponen revocar el cargo de alcalde perpetuo a Franco en toda ...
Si encima, juzgamos benévolamente al otro bando, de qué habrá servido tanto muerto? miguel • Hace 3 semanas. Estoy completamente de acuerdo con su ... «Público, Iun 16»
6
Sin que tenga necesariamente que cambiar a fondo de vida...
¿Está diciendo que aunque Cristo diga que el que se divorcia y vuelve a casar comete adulterio, hay alguna manera en que se pueda ser benévolamente ... «InfoCatólica, Apr 16»
7
La jugada maestra detrás de la operación Panamá papers
... para procesar tamaña cantidad de información, fue compartida benévolamente con el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (International ... «Rebelión, Apr 16»
8
Oreja para Román y decepción para el Soro y Duque
La oreja concedida muy benévolamente a Román del último toro no fue suficiente balance para ocultar el decepcionante y gris resultado de la corrida de ... «levante.emv.com, Mar 16»
9
Carlos Ominami a ex gerente de SQM: “Supe que fuiste a comer ...
Tras dejar el cargo de senador, Ominami, le volvió a escribir a Contesse señalando: “Estimado Patricio… quiero decirte que yo estoy personal y benévolamente ... «Radio Agricultura, Mar 16»
10
Una cláusula contractual abusiva sigue siéndolo aunque se haya ...
Una cláusula contractual abusiva sigue siéndolo aunque se haya aplicado “benévolamente” por el acreedor. El Abogado General ha presentado sus ... «Noticias Jurídicas, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benévolamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/benevolamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z