Înțelesul "besante" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BESANTE

La palabra besante procede del francés antiguo besant, la cual a su vez procede del griego βυζάντιον.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BESANTE ÎN SPANIOLĂ

be · san · te

CE ÎNSEAMNĂ BESANTE ÎN SPANIOLĂ?

Besante

Besante

Sărutul a fost o monedă veche bizantină de aur sau de argint, care a avut loc și între musulmani și o parte din Europa de Vest. La început sa numit solidus. Ulterior, prin deformarea cuvântului Bizance, se va numi besante. A fost creat de împăratul Constantin pentru a încerca să stabilizeze economia Romei. Reprezentarea sa heraldică este ceaantă. Folosirea acestei voci în sensul său numismatic este înregistrată în textele castiliene din secolul al XIII-lea. Valoarea sa era de zece mii și o greutate teoretică de 13,6 grame. Utilizarea besantelor a continuat timp de 600 de ani și a fost adevăratul dolar al Evului Mediu. Între secolele al treisprezecelea și al patrulea, s-au folosit Maltezii, Valencia și Kisserul cruciaților Sf. Ioan de Acri.

El besante fue una antigua moneda bizantina de oro o plata que también tuvo curso entre los musulmanes y en parte de la Europa occidental. En un principio se llamó solidus. Posteriormente, por deformación de la palabra Bizance, acabaría denominándose besante. Fue creada por el emperador Constantino para intentar estabilizar la economía de Roma. Su representación heráldica es el bezante. El empleo de esta voz en su sentido numismático se registra en textos castellanos desde el siglo XIII. Su valor era el de diez millareses y un peso teórico de 13,6 gramos. El empleo del besante prosiguió durante 600 años y fue el auténtico dólar de la Edad Media. Entre los siglos XIII y XIV, se usaban los besantes de Malta, los de Valencia y el besante de los cruzados de San Juan de Acre.

Definiția besante în dicționarul Spaniolă

Definiția "besante" din dicționar este o monedă veche bizantină de aur sau argint, care a avut loc, de asemenea, între Mohammedi și Europa de Vest. O altă semnificație a besantei din dicționar este și o figură heraldică care reprezintă moneda acestui nume.

La definición de besante en el diccionario castellano es antigua moneda bizantina de oro o plata, que también tuvo curso entre los mahometanos y en el occidente de Europa. Otro significado de besante en el diccionario es también figura heráldica que representa la moneda de este nombre.

TRADUCEREA BESANTE

Găsește traducerea besante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile besante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besante» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: bezant
• Spaniolă: besante
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Kisser
• Traducător din Spaniolă - Hindi: bezant
• Traducător din Spaniolă - Arabă: bezant
• Traducător din Spaniolă - Rusă: византин
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: arruela
• Traducător din Spaniolă - Bengali: bezant
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bezant
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: bezant
• Traducător din Spaniolă - Germană: bezant
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: ベザント
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: bezant
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: bezant
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bezant
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: bezant
• Traducător din Spaniolă - Marathi: bezant
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bezant
• Traducător din Spaniolă - Italiană: bisante
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: Besant
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Візантін
• Traducător din Spaniolă - Română: bezant
• Traducător din Spaniolă - Greacă: bezant
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Besant
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: bezant
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: Bezant

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESANTE»

Descoperă întrebuințarea besante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...

Aspro : seis de estas monedas en Táuris hacian un tesante ; tres en Rhodas un besante ú ocho kiratos : y ciento y noventa aspros componían una libra de plata. Besante ó Bisancio : moneda de Cons- tantinopla conocida desde el siglo xi , y ...

Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792

Memorias históricas sobre la marina, comercio y artes de la ...

Antonio Capmany y de Montpalau. Besante ó Bisancio : moneda de Cons- Carlin . V NUM. XIX. CORRESPONDENCIA Y REGULACIÓN DE DIFERENTES pesos y . mayormente en los números, á veces también en la expresión obscura y ...

Antonio Capmany y de Montpalau, 1792

Memorias Históricas Sobre La Marina Comercio Y Artes De La ...

Aspro : seis de estas monedas en Táuris hacían un besante ; tres en Rhodas un besante ú ocho kiratos : y ciento y noventa atoros componían una libra de plata. Besante ó Bisancio : moneda de Coní- tantinopla conocida desde el siglo xi, ...

Antonio de Capmany y de Montpalau, 1792

Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII

En el suplemento de la ed. de 1899 figura por primera vez en el artículo dedicado a besante una segunda acepción que lo convierte en tecnicismo heráldico, pero no como sinónimo de bezante; su significado propio del blasón seria el de ...

Elena Varela Merino, 2009

Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...

BESA¡%T. No parece dudoso que esta palabra provenga dela de besante. Era una moneda de plata usada en el reino de Valencia, que en tiempo del rey don Jaime valia tres sueldos y tres dineros , ó sean 2 reales ty id maravedis.

Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes ...

3v-4v) (En besantes; 1 besante = 3,33 sueldos aproximadamente) Años 1268 1269 Almagram ( 1 besante por alfaba) 80 1 930 Besantes, gallinas y horno1 167 157 Almaxita, prostitutas y tarchana 16 31 Alfarda 600 600 Diezmos 300 aprx.

Pierre Guichard, 2001

Homenaje a Jaime Vicens Vives

de quintare cofoll (galena), 70 besante aram en taules (planxes), 15 besante ( resum venecià = 17 1/2; Havers de Llevant: pebre, 75 besante I'esporta (Salvany = 110 besante, i es fa constar que no n'hi havia) gingebre baladí, 22-23 besante  ...

Universidad de Barcelona. Facultad de Filosofía y Letras, Juan Maluquer de Motes y Nicolau, 1965

Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...

BESAÜT. No parece dudoso que esta palabra provenga dela de besante. Era una moneda de plata usada en el reino de Valencia, que en tiempo del rey don Jaime valia tres sueldos y tres dineros , ó sean 2 reales y 16 maravedis. BESANTE.

Lorenzo Arrazola, 1853

Glosario hispánico de numismática

18 BESANTE BLANCO BESANTE DE PLATA na 630, ORTIZ, Cathálogo, p. XLV, asignándole el valor de 3 sueldos 6 dineros en el Reino de Valencia. BOTET, Les mon. cat., II, 34 y 57. TEIxiDOR (Antigñedades, I, 124) escribe: «Los autores  ...

Felipe Mateu y Llopis, 1946

Tratado de las monedas labradas en el principado de Cataluña ...

16 Esta moneda tenia alguna afinidad con los morabatines: en un instrumento publicado por Ughellico que cita Ducange se indican los besantes massamutinos (2). En Cataluña se ha considerado el besante diferente del morabatin, en tanto ...

Josef SALAT, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besante în contextul următoarelor știri.

Once estudiantes de la Comunitat Valenciana reciben una beca ”la ...

Graduado en Matemáticas por la Universidad de Valencia con el premio de la Fundación Carmen Izquierdo Besante Monzó al mejor expediente, en 2015 ... «Valencia Noticias, Iun 16»

El Instituto Médico Valenciano, 175 años al servicio de la ciudad

Corría el año 1841 cuando un grupo de médicos y farmacéuticos, al frente de los cuales se situaba Luis Bertrán Besante, promovieron una asociación médica ... «Las Provincias, Apr 16»

Incendio tetto, vigili del fuoco in azione

Incendio nel tardo pomeriggio di ieri, 30 gennaio a Besante. I vigili del fuoco del distaccamento di Somma Lombardo sono intervenuti in via Manzoni per ... «Varese News, Ian 16»

Ottimi risultati ottenuti dagli atleti dell'ASD Judo Valle Maira ai ...

2°CLASSIFICATI:FERRERO MICHELE KG 55 ES/B ES/A (Dronero), VIOTTO ARIANNA KG 48 CA (Dronero), BESANTE ADAMO KG 81 JU (Dronero), VIRANO ... «Campioni.cn, Nov 15»

El tráiler de Batman Vs Superman encaja con el audio de Star Wars ...

Un paralelismo que hace mucho tiempo se ve en los carteles, con sus habituales juegos de colores besante comunes (como el naranja y el azul en ... «El Multicine, Oct 15»

Las cinco prácticas del nuevo milenio: rimming

A esta contradicción, latente y no tanto, hay que considerar, tabúes aparte, cuánto lo disfruta no sólo el besado sino el besante: a menos que no esté seguro o ... «GQ, Sep 15»

Premios de reconocimiento a los mejores estudiantes de primer ...

Estos alumnos han sido galardonados por la Fundación Carmen Izquierdo Besante Monzó. La sesión ha tenido lugar en la Sala de Juntas del edificio de ... «Noticias Universia, Apr 15»

Verzuolo: l'Arma dei Carabinieri diventerà "cittadina onoraria"

... provinciale Colonnello Flavio Magliocchetti, il comandante della compagnia di Saluzzo Roberto Costanzo ed il Maresciallo di Verzuolo Roberto Besante. «TargatoCn.it, Dec 14»

Heavy hitters from Jersey City's famed 58 Gallery reuniting for Artists ...

The series kicks off in time for the Jersey City Artist Studio Tour (JCAST) at Mary Benson Gallery (founded by artist-entrepreneurs Renee Dwyer, Besante's sister, ... «The Jersey Journal - NJ.com, Oct 14»

La comunidad morisca en Petrer y su expulsión en 1609

Otras cargas fiscales del Reino de Valencia y de aplicación a cada familia mudéjar era el besante. Otros impuestos aplicados en la Gobernación de Orihuela, ... «Petreraldia, Sep 14»