Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bienteveo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIENTEVEO

La palabra bienteveo procede de bien y te veo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIENTEVEO ÎN SPANIOLĂ

bien · te · ve · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENTEVEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENTEVEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienteveo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bienteveo

Pitangus sulphuratus

Pitangus sulphuratus

Benteveo, bienteveo, bichofeo, bichofu gritón, bienteveo comună, cristofué, piept galben, adevărat güis, quitupí, pitogüé, comechile sau chicha rece este o pasăre americană a familiei tiranide. Masculul și femelele sunt foarte asemănătoare și împărtășesc sarcina de a construi cuibul, pe care îl fac cu materiale foarte diferite și are aspect dezordonat. Plânsul său ascuțit și prelungit dă naștere denumirii comune pe care o ia onomatopéyico și care variază în funcție de diferitele regiuni unde locuiește. El benteveo, bienteveo, bichofeo, bichofué gritón, bienteveo común, cristofué, pecho amarillo, cierto güis, quitupí, pitogüé, comechile o chicha fría es un ave paseriforme americana de la familia de los tiránidos. El macho y la hembra son muy similares y comparten la tarea de construir el nido, que hacen con muy diversos materiales y tiene aspecto desordenado. Su grito agudo y prolongado da origen al nombre común onomatopéyico que lleva y que varía según las diferentes regiones donde habita.

Definiția bienteveo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a bienteveului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este candelecho. Un alt sens al bienteveo în dicționar este benteveo. Bienteveo este, de asemenea, cativí. La primera definición de bienteveo en el diccionario de la real academia de la lengua española es candelecho. Otro significado de bienteveo en el diccionario es benteveo. Bienteveo es también cativí.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bienteveo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENTEVEO


benteveo
ben·te·ve·o
corcoveo
cor·co·ve·o
veo veo
ve·o ve·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIENTEVEO

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENTEVEO

aéreo
álveo
aseo
bloqueo
correo
deseo
empleo
europeo
leo
mercadeo
museo
nérveo
veo
paseo
petróleo
romeo
subálveo
torneo
vídeo
video

Sinonimele și antonimele bienteveo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bienteveo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIENTEVEO

Găsește traducerea bienteveo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bienteveo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienteveo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我Bienteveo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bienteveo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Good morning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं Bienteveo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I Bienteveo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Bienteveo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Bienteveo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি Bienteveo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Bienteveo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya Bienteveo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Bienteveo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

I Bienteveo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

I Bienteveo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku Bienteveo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi Bienteveo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் Bienteveo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी Bienteveo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Bienteveo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Bienteveo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I Bienteveo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Bienteveo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I Bienteveo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα Bienteveo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek Bienteveo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

I Bienteveo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg Bienteveo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienteveo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENTEVEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bienteveo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienteveo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienteveo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIENTEVEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bienteveo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bienteveo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bienteveo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENTEVEO»

Descoperă întrebuințarea bienteveo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienteveo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tipos y Arquetipos
Replicó Casimiro Bienteveo. No bien partió el proveedor de tales lentes, se perfiló en la puerta de entrada un refulgente y albo esplendor del cual emergió una joven de edad indefinida, blonda cabellera, casulla blanca, sandalias niveas , ...
2
Apuntamientos para la historia natural de los páxaros del ...
DEL. BIENTEVEO. Ó. PUITAGUÁ. . .Los Españoles del rio de la Plata le dan el primer nombre , y los Guaianís del i'a- 1 Tom. II. pág. 91. faguay el segundo ; porque á unos y á otros PARA LA HISTORIA NATURAL I £^ Bienteveo ó Fui tagua.
Félix de Azara, 1805
3
Apuntamientos para la historia natural de los Pácharos del ...
BIENTEVEO. Ó PÜITAGUÁ. JLos Españoles del rio de la Plata le dan el primer nombre , y los Guaianís del Pa- x Tom. II. pág. 92. íaguay el segundo ; porque á unos y á otros- PARA LA HISTORIA NATURA!. I $7 Bienteveo ó Puitaguá.
Félix de Azara, 1805
4
Atlántida
EQUICARNOL L -. . , i . la señora de Bienteveo a la señora de toñete: )ucr¡da Hcmilcia: Tengo el vivísimo dc- de. poseer un autógrafo del notable :ta Mclitón Demi Sec, y como creo que esposo es amigo de un primo del culo del exquisito ...
5
Amazonas
... americano 132 avetigre colorada 132 avetigre enana 132 azulamarillo 124 barbudo coronado escarlata 127 barbudo negro con manchas 127 bienteveo chico 128 bienteveo común 128 buco golondrina 130 búho 49 busardo caminero 125 ...
Roger Harris, Peter Hutchison, 2011
6
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala. bastante claro , que se obscurece y se mezcla con el negro sobre el pecho, volviendo á aclararse sobre el estómago y hasta debajo de la cola. EL BIENTEVEO ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1804
7
Fogón de las tradiciones
EL BIENTEVEO Y LA COMADREJA El zorro, muy ocupado en cazar perdices, iba deslizándose en un surco, tan despacio y con tanto disimulo que ni un terrón se movía a su paso. Pero por mucho que el color de su pelaje se confundiese con ...
Don Pampa Viejo (pseud.), Pampa Viego (Don.), 1948
8
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Habita ogaño Meser Stepanski (Sergio Stepáno- vich) un alfaneque o candelecho o bienteveo, erigido no propiamente para vigilar viñedo alguno — que no ocurre— sino como habitáculo mero y pobre, y atalaya desde donde escruta, otea, ...
‎2007
9
Textículos bestiales: cuentos breves de animales reales o ...
Il Bienteveo tiene un rango 55 amplio en Sudamérica, y habita la Argentina toda hasta Buenos Aires, donde es muy común. Sedentario, los sexos siempre son fieles. El cuerpo es fuerte, demasiado en cierta medida para un pájaro de su ...
Raúl Brasca, Luis Chitarroni, 2004
10
De la raíz a la conciencia: cuentos
Lo mismo atrapaba una mariposa blanca que una negra, al fin y al cabo le sabían igual. Su grito de "pitirre, pitirre" rodaba por las calles y cloacas hasta perderse en un "parkin" cualquiera. El bienteveo era un huésped misterioso. Su cuerpo ...
Nelson Rafael Collazo, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENTEVEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienteveo în contextul următoarelor știri.
1
Diseñadores de San Juan Moda presentan colecciones resort
... Eddie Guerrero, Sonia Rivera, Heriberto Vázquez, Lisa Thon, Bienteveo, Lizette Miró, Lisa Cappalli, Rubén Darío, Diana Vázquez, Miriam Budet y Heriberto ... «El Nuevo Dia.com, Iul 16»
2
Reabre sus puertas el embalse Lucchetti en Yauco
... en el lago los visitantes pueden disfrutar del avistamiento de al menos 37 especies de aves, entre ellas varias endémicas como el San Pedrito, el Bienteveo, ... «La Perla del Sur, Iun 16»
3
Reabren Refugio de Vida Silvestre del Embalse Lucchetti
Asimismo, los visitantes pueden disfrutar del avistamiento de, al menos, 37 especies de aves, entre ellas varias endémicas como: el San Pedrito, el Bienteveo, ... «Diario Metro de Puerto Rico, Iun 16»
4
¿En busca del traje de baño perfecto? Andrea te dice a qué evento ...
Por lo tanto las invito a que se den cita el 4 de febrero, a las 6:30 p.m. en la tienda BienTeVeo en el Mar, en The Mall of San Juan, donde tendrán un taller libre ... «Diario Metro de Puerto Rico, Ian 16»
5
Crónica: Concertistas mañaneros
El concierto de cantos añade más voces, un bienteveo, una pechidorada, un San Pedrito, un comeñame. Una paloma turca vuela sobre nosotros. Unos pasos ... «El Nuevo Dia.com, Ian 16»
6
"El cáncer de piel se evidencia en la planta de las manos y de los ...
También me llamó la atención el lupus y el vitíligo, comúnmente conocida como bienteveo. ¿Cuáles son los motivos de consulta de los adolescentes? El acné y ... «El Nuevo Diario, Ian 16»
7
Ventas navideñas superan las expectativas
Por su parte, Alexandra Escudero, propietaria de la tienda de trajes de baño, accesorios y vestidos, Bienteveo en el Mar, expresó que la época festiva le ha ... «El Nuevo Dia.com, Ian 16»
8
Los títeres del mundo vacacionan en Traslasierra
... clásico, nuevamente en la temporada de verano 2016 se realiza el festival con elencos internacionales junto al organizador del evento, el grupo "Bienteveo". «La Voz del Interior, Ian 16»
9
'Mis 2 estrellas', primer blanco que la Bodega Cerro San Cristóbal ...
Esta nueva marca se une a las tres que ya comercializa la bodega; 'Bienteveo', 'Bemoles' y 'El alcalde de Villalta', los tres tintos, y los únicos caldos autóctonos ... «Agrodiariohuelva.es, Nov 15»
10
Andrea de Castro Font presenta It's all about Lisa Thon & BienTeveo
Tan reciente como en el mes de septiembre Alexandra abrió su tienda en el Mall of San Juan "BienTeVeo en el mar", donde encontrarás todo tipo de ... «Diario Metro de Puerto Rico, Oct 15»

IMAGINILE BIENTEVEO

bienteveo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienteveo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bienteveo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z