Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bienmandado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIENMANDADO

La palabra bienmandado procede de bien y mandado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIENMANDADO ÎN SPANIOLĂ

bien · man · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENMANDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENMANDADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienmandado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bienmandado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bienmandado înseamnă dispus ascultător. En el diccionario castellano bienmandado significa obediente de buen grado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienmandado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENMANDADO


abundado
a·bun·da·do
agrandado
a·gran·da·do
andado
an·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
desmandado
des·man·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fondado
fon·da·do
guindado
guin·da·do
hacendado
ha·cen·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prebendado
pre·ben·da·do
randado
ran·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
vizcondado
viz·con·da·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIENMANDADO

bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENMANDADO

abondado
aduendado
adundado
alindado
ayudado
barandado
contrabandado
coyundado
cuidado
dado
desarrendado
desavecindado
emparrandado
englandado
enhacendado
malmandado
olvidado
orondado
quedado
vecindado

Sinonimele și antonimele bienmandado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BIENMANDADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bienmandado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bienmandado

ANTONIMELE «BIENMANDADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bienmandado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în bienmandado

Traducerea «bienmandado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIENMANDADO

Găsește traducerea bienmandado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bienmandado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienmandado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我bienmandado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bienmandado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Well mandated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं bienmandado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I bienmandado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я bienmandado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I bienmandado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি bienmandado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je bienmandado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya bienmandado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich bienmandado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はbienmandado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 bienmandado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku bienmandado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi bienmandado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் bienmandado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी bienmandado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben bienmandado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I bienmandado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I bienmandado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я bienmandado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I bienmandado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα bienmandado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek bienmandado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag bienmandado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg bienmandado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienmandado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENMANDADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bienmandado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienmandado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienmandado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIENMANDADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bienmandado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bienmandado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bienmandado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENMANDADO»

Descoperă întrebuințarea bienmandado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienmandado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
Pcnsays que no fe bienmandado ; yassi como hizoesib sino para deshazer- quiere ser obedecido de fus fe, y eugañays os; q para otra vaslallos en las mas mínimas cofa fe hizo.Iuzgará por ven- de fus leyes, obedezca al vni- .. . □ tura alguno ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
2
Ortografía aplicada
Lea con detenimiento las siguientes palabras: bienestar bienaventurado bienhechor bienvenida bienmandado bienintencionado benefactor benemérito beneplácito benevolencia beneficencia beneficiado biblia bibliofilia bibliografía ...
María Elena Andino
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Bienmandado. BENNACIDO, DA. adj. BENNADO. BENNADO, DA. adj. Bien nacido, de honrada y honorable familia || BENNACIDO. BENQUERENCIA. s. f. Bienquerencia. BENQUERENTE. adj. Bienqueriente. BENQUERER. v. Bienquerer.
X. Luis Franco Grande, 1968
4
La religiosa en soledad: obra en que se expone a las ...
... fino también las fuperiorcs de la voluntad , y entendimiento, para contentaros , y aprobar, como bien hecho, y bienmandado , lo que fe os manda. En eñe modo de obedecer fe encierra aquella obediencia ciega v tan alabada de los Santos., ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1733
5
Estudios lingüísticos cubanos II: Homenaje a Leandro Caballero
(egoísta, casasola, bienmandado... ) incumplidor...) dadivoso...) individualista...) Los paralelogramos de contrariedades, cuando están constituidos con plenitud de valores semánticos, como en los ejemplos anteriores, ofrecen una estructura  ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2002
6
The Desired Revolution and the New Man: Assembling and ...
... fue grabado en video según Arenas. Padilla fue conducido a todas y cada una de las casas de los 'nombrados' en el juicio; incluso, a casa de Lezama, quien " cerrado minotáuricamente en su laberinto de silencio y hosco bienmandado ...
Pedro P. Porben, 2009
7
Obras y dias: manual de señores y principes. En que se ...
En quanco a lo fegundo cieñe, lugar la regla dicha; y fi ay inconuenicnccenlaexecu- cion, .aunque eíic bienmandado, conuicnc proponerlo; Fuera deftos cafos no ha de auer en el que obedece mas difcurfo.ni razón fobre lo mandado , que ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1629
8
Mapa de arcanos y verdades de nuestra católica Religión
<jue le parece al Superior , y que juzguemos quelo quémanda es bienmandado. Todas las vezes que □huvieffe efta conformidad en obra , voluntad , y entendimiento, fera entera la obediencia ; como por eL -contrario , fiempre que faltare ...
Joseph MARTIN de la SIERRA, 1733
9
Lenguaje vivo: consultario del idioma. Con la solución de ...
... bienhablado, bienhechor, bienintencionado, bienmandado (obediente), bienoliente, bienquisto (estimado), bienvenido, bienvisto, bienviviente, bienvivir. Bimensual, bimestral Bimensual: ocurre dos veces al mes. Bimestral: ocurre cada dos ...
Diego Muñoz, 1969
10
Diccionario del revés
... demandado codemandado malmandado bienmandado comandado desmandado barandado agrandado hacendado remendado mordisqueado mosqueado corcoveado oxeado mañeado pestañeado niñeado chafado estafado zafado 242 ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENMANDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienmandado în contextul următoarelor știri.
1
Falklands celebra esta semana con dos eventos el Día de la ...
... a los cuales pretendieron aislar, asfixiar económicamente, y que para la ex presidenta erran meros “ocupas'' y para su nunca bienmandado canciller, un ”no ... «MercoPress, Iun 16»
2
Cuadros de Chávez y Maduro fueron quemados en protestas
No es justo cargarle todas las culpa a Bienmandado Maduro. Él sólo hace lo que le dice Diosdado Cabello, que a su vez hace lo que se les canta al resto de ... «Diario El País, Aug 15»
3
TVE, vuelve el “killer”
Había que dar con un tonto útil, un bienmandado con experiencia acreditada al que le resbalaran las críticas y dispuesto a morir por la causa. Introducidos ... «Publico.es, Oct 14»
4
El Palomo del PSOE
Y es que Isabel Carrasco tiene claro que de éstos ninguno es suyo y mucho menos de Emilio Gutiérrez, que aunque parezca un bienmandado, que lo es, tiene ... «Diario de León, Feb 11»

IMAGINILE BIENMANDADO

bienmandado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienmandado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bienmandado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z