Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bienquistar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIENQUISTAR

La palabra bienquistar procede de bienquisto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIENQUISTAR ÎN SPANIOLĂ

bien · quis · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENQUISTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENQUISTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienquistar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bienquistar în dicționarul Spaniolă

Definiția bienquistarului în dicționar este de a concilia două sau mai multe persoane împreună. En el diccionario castellano bienquistar significa conciliar a dos o más personas entre sí.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienquistar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BIENQUISTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bienquisto
bienquistas / bienquistás
él bienquista
nos. bienquistamos
vos. bienquistáis / bienquistan
ellos bienquistan
Pretérito imperfecto
yo bienquistaba
bienquistabas
él bienquistaba
nos. bienquistábamos
vos. bienquistabais / bienquistaban
ellos bienquistaban
Pret. perfecto simple
yo bienquisté
bienquistaste
él bienquistó
nos. bienquistamos
vos. bienquistasteis / bienquistaron
ellos bienquistaron
Futuro simple
yo bienquistaré
bienquistarás
él bienquistará
nos. bienquistaremos
vos. bienquistaréis / bienquistarán
ellos bienquistarán
Condicional simple
yo bienquistaría
bienquistarías
él bienquistaría
nos. bienquistaríamos
vos. bienquistaríais / bienquistarían
ellos bienquistarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bienquistado
has bienquistado
él ha bienquistado
nos. hemos bienquistado
vos. habéis bienquistado
ellos han bienquistado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bienquistado
habías bienquistado
él había bienquistado
nos. habíamos bienquistado
vos. habíais bienquistado
ellos habían bienquistado
Pretérito Anterior
yo hube bienquistado
hubiste bienquistado
él hubo bienquistado
nos. hubimos bienquistado
vos. hubisteis bienquistado
ellos hubieron bienquistado
Futuro perfecto
yo habré bienquistado
habrás bienquistado
él habrá bienquistado
nos. habremos bienquistado
vos. habréis bienquistado
ellos habrán bienquistado
Condicional Perfecto
yo habría bienquistado
habrías bienquistado
él habría bienquistado
nos. habríamos bienquistado
vos. habríais bienquistado
ellos habrían bienquistado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bienquiste
bienquistes
él bienquiste
nos. bienquistemos
vos. bienquistéis / bienquisten
ellos bienquisten
Pretérito imperfecto
yo bienquistara o bienquistase
bienquistaras o bienquistases
él bienquistara o bienquistase
nos. bienquistáramos o bienquistásemos
vos. bienquistarais o bienquistaseis / bienquistaran o bienquistasen
ellos bienquistaran o bienquistasen
Futuro simple
yo bienquistare
bienquistares
él bienquistare
nos. bienquistáremos
vos. bienquistareis / bienquistaren
ellos bienquistaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bienquistado
hubiste bienquistado
él hubo bienquistado
nos. hubimos bienquistado
vos. hubisteis bienquistado
ellos hubieron bienquistado
Futuro Perfecto
yo habré bienquistado
habrás bienquistado
él habrá bienquistado
nos. habremos bienquistado
vos. habréis bienquistado
ellos habrán bienquistado
Condicional perfecto
yo habría bienquistado
habrías bienquistado
él habría bienquistado
nos. habríamos bienquistado
vos. habríais bienquistado
ellos habrían bienquistado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bienquista (tú) / bienquistá (vos)
bienquistad (vosotros) / bienquisten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bienquistar
Participio
bienquistado
Gerundio
bienquistando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENQUISTAR


alistar
a·lis·tar
amistar
a·mis·tar
aquistar
a·quis·tar
avistar
a·vis·tar
chistar
chis·tar
conquistar
con·quis·tar
contristar
con·tris·tar
despistar
des·pis·tar
distar
dis·tar
enemistar
e·ne·mis·tar
enlistar
en·lis·tar
enquistar
en·quis·tar
entrevistar
en·tre·vis·tar
listar
lis·tar
mistar
mis·tar
pistar
pis·tar
quistar
quis·tar
rechistar
re·chis·tar
reconquistar
re·con·quis·tar
revistar
re·vis·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIENQUISTAR

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir
bienza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENQUISTAR

ajustar
apostar
arrepistar
atristar
bienestar
constar
contestar
costar
degustar
desamistar
equidistar
estar
gastar
gustar
malestar
malquistar
manifestar
molestar
prestar
protestar

Sinonimele și antonimele bienquistar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BIENQUISTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bienquistar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bienquistar

ANTONIMELE «BIENQUISTAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bienquistar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în bienquistar

Traducerea «bienquistar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIENQUISTAR

Găsește traducerea bienquistar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bienquistar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienquistar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bienquistar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bienquistar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To welcome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bienquistar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bienquistar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bienquistar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bienquistar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bienquistar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bienquistar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bienquistar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bienquistar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bienquistar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bienquistar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bienquistar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bienquistar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bienquistar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bienquistar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bienquistar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bienquistar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bienquistar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bienquistar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bienquistar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bienquistar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bienquistar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bienquistar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bienquistar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienquistar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENQUISTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bienquistar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienquistar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienquistar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIENQUISTAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bienquistar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bienquistar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bienquistar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENQUISTAR»

Descoperă întrebuințarea bienquistar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienquistar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario enciclopédico mega siglo XXI
bienquistar ir. Poner a bien a unas personas con otras. bienquisto -la adj. De buena fama, estimado. bienteveo m. Candelecho. 2 Arg. y Vrug. Pájaro de unos 20 cm de largo, lomo pardo y pecho y cola amarillos. bienvenida / Parabién que se ...
Mabel Pachón R., Julio Paredes C., 2006
2
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
BIENQUISTAR: Dícese del quiste que ha quedado muy bien enquistado. BILIS: Famoso pistolero que, por padecer de la vesícula, fue llamado cariñosamente " Bilis el niño". BIPEDO: Dícese de la ventosidad mal intencionada expulsada ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
3
Gramática elemental de la lengua española
... befar, bejuquear, bellaquear, bellotear, beneficiar, berrear, besar, besuquear, bichear, bieldar, bienquistar, binar, birlar, bisar, bisbisear, biselar, bizquear, blandear, blanquear, blasfemar, blasonar, blindar, blofear, bloquear, blufear, bobear, ...
Esteban Saporiti
4
Obras en prossa, y verso
Si la yerras, aun los aciertos destruyes: Sobra vn error para infamar muchos acie. tos, y no llegan machos desengaños à bienquistar vna culpa. Si ta quieres desmentir, trabajas doblado, y dando mucho tatisfaces , pero no adquieres. El sueño ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, 1670
5
El Philotheo en conversaciones del tiempo, 2
Han trabajado mucho sobre bienquistar el Tolerantismo , tan repugnado del genio español como bien quisto entre los demás vecinos al Norte. En todas las conversaciones con gente de manejo en negocios han procurado, después de ...
Antonio José Rodríguez, 1776
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
Bienquistar. BENQUISTARSE. v. Bienquistarse. BENQUISTO, TA. p. p. de irreg. de BENQUlSTAR y BENQUlSTARSE H adj. Bienquisto || p. us. BENQUlSTADO. BENS. s. f. pl. BES. BENSABIDO, DA. adj. Que sabe mucho, que hace buen uso  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
A la cuna del sol divino
Aquella cena preparada por Yusuf para bienquistar a sus principales generales estaba ya casi olvidada cuando, pocos años después, regresó el emir a Murrukus, luego de haber sitiado y conquistado la ciudad de Zaragoza con la ayuda de ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
8
Historia de la Revolucion de Francia
Esta era tambien la opinion de Bertrand de Molleville , cuyos principios estaban muy ajenos de ser constitucionales. «Era menester, dice, emplear todos los arbitrios posibles para bienquistar al rey. El mas eficaz y certero en aquel punto era ...
Adolphe Thiers, 1836
9
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Y no bastan muchas perfecciones á bienquistar un de- taad fecto. Por eso dice aquel común axioma : Que lo bueno, ó perfecto ha de proceder de una entera Causa; lo malo de qualquiera defecto 2 : y así una grande obra con un solo defecto ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
10
Obras en prosa, y en verso de Salvador Iacinto Polo de ...
Si acierras la primera acaon,aun los errores acreditas:Si la yerras, áun los aciertos destruyes: Sobra vnerrorpara infamar muchos aciertos, y no llega a muchos deíenganos á bienquistar vnaculpa. Si la quieresdesmesl- tir, trabajas doblado , y ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Tomás Cabezas ((Zaragoza)), 1664

IMAGINILE BIENQUISTAR

bienquistar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienquistar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bienquistar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z