Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bienvivir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIENVIVIR ÎN SPANIOLĂ

bien · vi · vir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENVIVIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENVIVIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienvivir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bienvivir în dicționarul Spaniolă

Definiția bienvivirului din dicționar se tratează cu ușurință. O altă semnificație a trăirii în dicționar este și viața sinceră. La definición de bienvivir en el diccionario castellano es vivir con holgura. Otro significado de bienvivir en el diccionario es también vivir honestamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienvivir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BIENVIVIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bienvivo
bienvives / bienvivís
él bienvive
nos. bienvivimos
vos. bienvivís / bienviven
ellos bienviven
Pretérito imperfecto
yo bienvivía
bienvivías
él bienvivía
nos. bienvivíamos
vos. bienvivíais / bienvivían
ellos bienvivían
Pret. perfecto simple
yo bienviví
bienviviste
él bienvivió
nos. bienvivimos
vos. bienvivisteis / bienvivieron
ellos bienvivieron
Futuro simple
yo bienviviré
bienvivirás
él bienvivirá
nos. bienviviremos
vos. bienviviréis / bienvivirán
ellos bienvivirán
Condicional simple
yo bienviviría
bienvivirías
él bienviviría
nos. bienviviríamos
vos. bienviviríais / bienvivirían
ellos bienvivirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bienvivido
has bienvivido
él ha bienvivido
nos. hemos bienvivido
vos. habéis bienvivido
ellos han bienvivido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bienvivido
habías bienvivido
él había bienvivido
nos. habíamos bienvivido
vos. habíais bienvivido
ellos habían bienvivido
Pretérito Anterior
yo hube bienvivido
hubiste bienvivido
él hubo bienvivido
nos. hubimos bienvivido
vos. hubisteis bienvivido
ellos hubieron bienvivido
Futuro perfecto
yo habré bienvivido
habrás bienvivido
él habrá bienvivido
nos. habremos bienvivido
vos. habréis bienvivido
ellos habrán bienvivido
Condicional Perfecto
yo habría bienvivido
habrías bienvivido
él habría bienvivido
nos. habríamos bienvivido
vos. habríais bienvivido
ellos habrían bienvivido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bienviva
bienvivas
él bienviva
nos. bienvivamos
vos. bienviváis / bienvivan
ellos bienvivan
Pretérito imperfecto
yo bienviviera o bienviviese
bienvivieras o bienvivieses
él bienviviera o bienviviese
nos. bienviviéramos o bienviviésemos
vos. bienvivierais o bienvivieseis / bienvivieran o bienviviesen
ellos bienvivieran o bienviviesen
Futuro simple
yo bienviviere
bienvivieres
él bienviviere
nos. bienviviéremos
vos. bienviviereis / bienvivieren
ellos bienvivieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bienvivido
hubiste bienvivido
él hubo bienvivido
nos. hubimos bienvivido
vos. hubisteis bienvivido
ellos hubieron bienvivido
Futuro Perfecto
yo habré bienvivido
habrás bienvivido
él habrá bienvivido
nos. habremos bienvivido
vos. habréis bienvivido
ellos habrán bienvivido
Condicional perfecto
yo habría bienvivido
habrías bienvivido
él habría bienvivido
nos. habríamos bienvivido
vos. habríais bienvivido
ellos habrían bienvivido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bienvive (tú) / bienviví (vos)
bienvivid (vosotros) / bienvivan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bienvivir
Participio
bienvivido
Gerundio
bienviviendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENVIVIR


convivir
con·vi·vir
desvivir
des·vi·vir
malvivir
mal·vi·vir
pervivir
per·vi·vir
revivir
re·vi·vir
sinvivir
sin·vi·vir
sobrevivir
so·bre·vi·vir
supervivir
su·per·vi·vir
vivir
vi·vir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIENVIVIR

bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENVIVIR

abrir
amir
añadir
compartir
conseguir
construir
cumplir
decenvir
decir
deservir
dormir
duunvir
elegir
elzevir
escribir
hervir
imprimir
ir
rehervir
servir

Sinonimele și antonimele bienvivir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bienvivir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIENVIVIR

Găsește traducerea bienvivir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bienvivir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienvivir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bienvivir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bienvivir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To live
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bienvivir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bienvivir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bienvivir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bienvivir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bienvivir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bienvivir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bienvivir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bienvivir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bienvivir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bienvivir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bienvivir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bienvivir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bienvivir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bienvivir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bienvivir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bienvivir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bienvivir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bienvivir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bienvivir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bienvivir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bienvivir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bienvivir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bienvivir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienvivir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENVIVIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bienvivir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienvivir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienvivir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIENVIVIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bienvivir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bienvivir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bienvivir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENVIVIR»

Descoperă întrebuințarea bienvivir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienvivir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vida y obras del maestro Iuan de Auila, predicador ...
... dejfear, ni procurar algún •• .- Men por malos medios ,vi por muerte agena^efio na * ee4e los de feos ahincados ,por efid guárdate defios ф±; - hincos que fon peligrofost Pl- 14 p J de â Dios perdón delopajfado^ e/p erando. de. bienvivir». 54.
Juan de Ávila (Santo), Martín Ruiz de Mesa, 1618
2
Obras del V.P.M.F. Luis de Granada del sagrado Orden de ...
tomo XIV que contiene trece sermones Luis de Granada ((O. P.)). oicndo cl panal de miel en la boca , y cl Pan de los Angeles , no ha featido alguna cofa fobrenatural. > El fegundo medio que para efto íirvc,es la meditación , y confideracion de ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1757
3
La Ciudad de Dios
como sea, según caiga en suerte. Vivir es bienvivir, con cálculo y mensura, valorando atentamente las posibilidades y maneras de mejoramiento. El viviente se conforma con lo que es. El bienviviente no descansa hasta conseguir lo que ...
4
Escaparse de Las Prisiones Interiores
El hombre es por naturaleza un ser social y que no puede alcanzar el crecimiento y el desarrollo, el bienestar y el "bienvivir", sin el "convivir" con los demás. palabra" (Aristóteles), ni la comunicación, ni la comunión, ni el intercambio, amor y ...
Rogelio Cuesta, 2007
5
Obras espirituales: repartidas en diferentes tratados : ...
Y pufe efle en el primer lugaj", porque citas meditaciones (demasde darnos cQpiof* materia en que meditar) fon también las mejores perfua- fioncs , y cúmulos , que ay para inducir los hombres a bienvivir. Por donde , íi lue^o á los principios ...
Luis de Granada ((O. P.)), 1730
6
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
Enero 17 ^rc > y la de un Sacerdote , à Año de <îuicn c^a con ^us persuasiones jr2e, avia reducido à bienvivir. Finalmente aviendo padecido muchos trabajos exteriores, y interiores , y tolerado muchas persecuciones de algunas personas , y ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1711
7
Sermones para los miercoles, viernes y domingos de Quaresma, ...
... rctorica; yàno tener cihô- ' bre necessidâd rìeítos cstimulos para bienvivir, mejor faera dcxarío à la co- siderâcionjò alsilcncio.quc querer eicudrinar la Mageíìad de la Gíorh.íìno - «juierc cl Oradot queJar anegadôçn tan profando pieiago.
Juan Martínez de Llamo ((O.P.)), 1679
8
Cathedra de liberalidad, que el confessor lee y el penitente ...
VNÓ de los medios mas néceflfários para bienvivir, ét lafrcquencja de los Santos Sacramentos de la Igle-i fia, Confefsion, y Comunión; porque fon el paño del Alma,1 y lafuente en que fe lava de las manchas de fus culpas » pre- fervativo para ...
Francisco Esteban, 1710
9
Vida y virtudes del venerable varón el P. M. Fray Luis de ...
Lovno para enfeñarlos a bienvivir, y lootroparainclinarlosaldefeo de bien vivir. Toda la predicación del Padre Maeftro Frai Luis de Granada fe movió eneftos dos polos, deftruir vicios, y plantar virtudes, valiéndole de todos los medios que ...
Luis Muñoz, Enrique Pimentel, 1639
10
Diccionario del revés
... centrifugador morir vestir sobrevivir falsificador goleador jugador premorir revestir bienvivir versificador empleador madrugador entremorir investir convivir gratificador husmeador juzgador aguerrir desvestir desvivir cuantificador planeador ...
José Antonio Moya Montoya, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENVIVIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienvivir în contextul următoarelor știri.
1
Rosemary Castillo
The founder and chief executive officer of Bienvivir Senior Health Services needed convincing she was a 2014 Woman of Impact. She didn't believe it. «El Paso Inc., Sep 14»
2
Announcing the 2014 Women of Impact
Rosemary Castillo founded Bienvivir Senior Health Services, which has five adult health centers providing all-inclusive care for the frail elderly. She also worked ... «El Paso Inc., Aug 14»
3
Del bienestar al 'bienvivir'
En Bután se mide desde hace tiempo la Felicidad Nacional Bruta, y en Canadá existe el "Indice del Bienvivir". En Francia y Gran Bretaña han surgido también ... «El Mundo.es, Oct 13»

IMAGINILE BIENVIVIR

bienvivir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienvivir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bienvivir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z