Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bienllegada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIENLLEGADA

La palabra bienllegada procede de bien y llegada.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIENLLEGADA ÎN SPANIOLĂ

bien · lle · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENLLEGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENLLEGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienllegada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bienllegada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez bienllegada înseamnă binevenit. En el diccionario castellano bienllegada significa bienvenida.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienllegada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENLLEGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
fregada
fre·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIENLLEGADA

bienhadada
bienhadado
bienhallado
bienhechor
bienhechora
bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienplaciente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENLLEGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Sinonimele și antonimele bienllegada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bienllegada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIENLLEGADA

Găsește traducerea bienllegada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bienllegada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienllegada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bienllegada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bienllegada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Welcome
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bienllegada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bienllegada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bienllegada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bienllegada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bienllegada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bienllegada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bienllegada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bienllegada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bienllegada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bienllegada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bienllegada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bienllegada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bienllegada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bienllegada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bienllegada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bienllegada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bienllegada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bienllegada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bienllegada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bienllegada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bienllegada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bienllegada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bienllegada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienllegada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENLLEGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bienllegada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienllegada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienllegada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIENLLEGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bienllegada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bienllegada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bienllegada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENLLEGADA»

Descoperă întrebuințarea bienllegada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienllegada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Dieron la bienllegada. Bienllegada, palabra nueva que invento y empleó aqui Cervantes por analogia con bienvenida , que es la que comunmente se usa para este caso. echó de ver el Oidor que era gente principal toda 258 'D. QUIJOTE DE  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Dieron la bienllegada. Bienllegada , palabra nueva que inventó y empleó aqui Cervantes por analogia con bienvenida , que es la que comunmente se usa para este caso. echó de ver el Oidor que era gente principal toda 258 D. QUIJOTE DE  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
En efecto el señor oidor entró confuso asi de lo que veia como de lo que escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada á la hermosa doncella. En resolucion, bien echó de ver el oidor que era gente principal toda la que #»98 ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1864
4
El buen decir (estudios sobre el idioma castelano) ...
Bienllegada. Cervantes: "Las hermosas de la venta dieron la bienllegada a la hermosa doncella". Quijote (La Lectura, X, 108). Anotación de Rodríguez Marín: " Clemencín tuvo el vocablo bienllegada por "palabra nueva que inventó y empleó  ...
Raimundo Morales, 1925
5
Rudolph Schevill Cervantes collection
... pero don Fernando, Cirdínio y el cúrale hicieron mas llanos ,y mas cortesanos ofrecimientos En efecto, elsefioroidor entró confuso asi de loque veia como de lo que escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada á la hermosa ...
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha,1
En efecto , el señor oidor entró confuso asi de lo que veía' como de lo que escuchaba,y las hermosas de ln .. venta dieron la bienllegada á la hermosa doncella. . En resolucion , bien echó de ver el oidor que eragente principal toda la que alli ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831
7
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
II, 261, 1; VIII, 91, 5. Bien haya... VI, 66, *22. Bien haya, irónico. II, 259, 2. Bien mal. III, 281, *4. Bien = muy. I, 22, *2; 176, *2¡. Bienllegada. III, 249, 1. Bien predica quien bien vive. V, 125, *9 (en la página 126). Bien se está San Pedro en Roma.
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1950
8
España sagrada: Tratado LXXXII de la Santa Iglesia de Gerona ...
Detúvose en Madrid hasta mediados de Junio de 62 , y el 4 de Julio le dio el cabildo la bienllegada á Gerona. 105 Pocos dias habían pase en 29 de Octubre , y se di- sado después de su llegada jese el oficio con octava. En cuando promovió ...
Enrique Flórez de Setién y Huidobro ((O.S.A.)), Antolín Merino ((O.S.A.)), José de la Canal ((O.S.A.)), 1826
9
Don Quijote. Visión del Islam
En efecto, el señor oidor entró confuso, así de lo que veía como delo que escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada a la hermosa doncella. En resolución, bien echó de ver el oidor que era gente principal toda la que allí ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
10
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
En efecto, el señor oidor entró confuso, así de lo que veía como de lo que escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada a la hermosa doncella. En resolución, bien echó de ver el oidor que era gente principal toda la que allí ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENLLEGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienllegada în contextul următoarelor știri.
1
Cuando el río suena: innovación social en la gestión de los ríos
... que bajan de las llanuras de los municipios de Ocozocoautla y Berriozábal, respectivamente; es referirse a: dar la bienllegada, a la más terrible amenaza que ... «El Blog Alternativo, Aug 14»

IMAGINILE BIENLLEGADA

bienllegada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienllegada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bienllegada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z