Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bienplaciente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIENPLACIENTE

La palabra bienplaciente procede de bien y placiente.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIENPLACIENTE ÎN SPANIOLĂ

bien · pla · cien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIENPLACIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIENPLACIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienplaciente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bienplaciente în dicționarul Spaniolă

Definiția bienplaciente în dicționar este foarte plăcută. En el diccionario castellano bienplaciente significa muy agradable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bienplaciente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIENPLACIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIENPLACIENTE

bienhechuría
bienhumorado
bienintencionada
bienintencionado
bienio
bienllegada
bienmandada
bienmandado
bienmesabe
bienoliente
bienquerencia
bienquerer
bienquista
bienquistar
bienquisto
bienteveo
bienvenida
bienvenido
bienvista
bienvivir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIENPLACIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele bienplaciente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bienplaciente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIENPLACIENTE

Găsește traducerea bienplaciente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bienplaciente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bienplaciente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bienplaciente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bienplaciente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Good
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bienplaciente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bienplaciente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bienplaciente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bienplaciente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bienplaciente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bienplaciente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bienplaciente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bienplaciente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bienplaciente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bienplaciente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bienplaciente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bienplaciente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bienplaciente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bienplaciente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bienplaciente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bienplaciente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bienplaciente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bienplaciente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bienplaciente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bienplaciente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bienplaciente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bienplaciente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bienplaciente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bienplaciente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIENPLACIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
19
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bienplaciente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bienplaciente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bienplaciente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bienplaciente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIENPLACIENTE»

Descoperă întrebuințarea bienplaciente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bienplaciente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BIENIO, s. m. El tiempo de dos años. The /pace of tivo yc.vrs. BIENMERECIENTE. (Ant.) V. BENEMÉRITO. BIENMERESCIENTE. (Ant.) V. BENEMÉRITO. BIENPLACIENTE. (Ant.) Muy agradable. Very pleafing and agreeable. BIEN PUESTO EN ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario de la lengua castellana
BIENPLACIENTE , adj. ant. Muy agradable. BIENQUERENCIA, s. f. ant. Acto de querer bien. | ant. Amor, cariño. BIENQUERER, v. a. Querer bien , estimar, apreciar. BIENQUERER, s. m. V. voluntado CARIÑO. BIENQUERIENTE, p. a. de bien- ' ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Benefactor. BIENIO, m. El tiempo de dos años. Bienni. Biennium, ii. BIENMERECIENTE, adj. ant. benemérito. BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable. Bèn paregut. Decorus. BIENQUERENCIA, f. ant. El acto de querer bien. Etlimació, amor.
Pedro Labernia, 1844
4
Memorias
Bien. Bienandanoia. Bienandante. Bienaparente. Bienfacer. Bienfamado. Bienfecho. Bienfechoría. Rienfechor. Bienfetría. Bienhaciente. Bienhadado. Bienmereciente. Bienplaciente. Bienquerencia. Bienquíriente. Bienvista. Bienviviente. Bírla.
Real Academia Española, 1870
5
Del arcaismo y el neologismo: Cuando se debe considerar ...
Bienplaciente. Bienquerencia. Bienqniriente. Bienvista. Bieuviviente. liirlo. Bi rlos . Bisagüelo. II isarma. Bísestil. Bisunto. Bitume. ' Bandujo. Banido. Banquete. Banquetear. Baptismal. Baptismo. Baptizador. Baptizante. Baptizar. Baptizo. Buque.
Pedro Felipe Monlau, 1863
6
La composición nominal en español
BIENMERECIENTE: Benemérito (DRAE). BIENOLIENTE: Fragante (DRAE). BIENPLACIENTE: Ant. Muy agradable (DRAE). BIENQUERENCIA: Cariño, buena voluntad (DRAE). BIENQUISTO: De buena fama y generalmente estimado (DRAE).
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
7
Diccionario de la Academia Española
Benemérito. BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable. BIENQUERENCIA, s.f. ant. Amor. cariño. BIENQUERER, IDO. v. a. Querer bien , estimar, apreciar. — s. m. Voluntad ó cariño. BIENQUERIENTE, p. a. de Bienquerer. BIENQUIRIENTE.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
8
Diccionario de la lengua castellana
Que todas las encomiendas .... sean pro- vehidas á los comendadores y freyles de dicha órden mas ancianos , idóneos y bienmeresáentes. BIENPLACIENTE. adj. antiq. de una term. Muy agradable. Valde placidus , beneficus , mitis. fr. franc .
Real Academia Española (Madrid), 1770
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
BIENPLACIENTE. adj. ant. Muy agradable, V alde placidas , beneficus , milis. BIENQUERENCIA, s. f.ant. El acto de querer. bien. Benevolentia. bienquerencia, ant. Amor , cariño. Dilectio, amor. BIENQUERER, v. a. Lo mismo que querer BIEN  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Revista contemporánea
Doble ortolojia qastellana, dize: «Sin embargo de estas dos reglas (las de qe debe esqribirse m antes de b i p, i n antes de o, m i f), se allan amenudo qontrariadas en la práqtiqaí ya leemos zienpiés, parlaenbalde, bienplaciente, Monbrum, ...
José del Perojo, Francisco de Asís Pacheco, José de Cárdenas, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIENPLACIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bienplaciente în contextul următoarelor știri.
1
Pensar bien y escribir mejor
Lo cierto es que no la hallé en el Diccionario de la Real Academia Española , donde sí figura bienplaciente para calificar algo muy agradable. En mi casa, en ... «Lanacion.com, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bienplaciente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bienplaciente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z