Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigardo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIGARDO

La palabra bigardo procede de begardo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIGARDO ÎN SPANIOLĂ

bi · gar · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGARDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGARDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bigardo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Bigardo în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este vagă. O alta semnificatie a lui Bigardo in dicționar se spune despre moartea liberă și liberă. A fost Bigardo este, de asemenea, persoană înaltă și corpulă. La primera definición de bigardo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vago. Otro significado de bigardo en el diccionario es se decía del fraile desenvuelto y de vida libre. Era. Bigardo es también persona alta y corpulenta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigardo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGARDO


aguardo
guar·do
bardo
bar·do
bastardo
bas·tar·do
begardo
be·gar·do
bernardo
ber·nar·do
cardo
car·do
dardo
dar·do
fajardo
fa·jar·do
fardo
far·do
gallardo
ga·llar·do
guepardo
gue·par·do
leopardo
le·o·par·do
lombardo
lom·bar·do
lunfardo
lun·far·do
nardo
nar·do
pardo
par·do
petardo
pe·tar·do
resguardo
res·guar·do
retardo
re·tar·do
tardo
tar·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIGARDO

big band
biga
bígama
bigamia
bígamo
bigarda
bigardear
bigardía
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGARDO

anacardo
bolardo
boyardo
bucardo
cañardo
esbardo
galavardo
gatopardo
goliardo
jabardo
lardo
leotardo
longobardo
millardo
nasardo
picardo
reguardo
salabardo
sardo
tabardo

Sinonimele și antonimele bigardo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BIGARDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bigardo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bigardo

Traducerea «bigardo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGARDO

Găsește traducerea bigardo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bigardo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigardo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bigardo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bigardo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Big shot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bigardo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bigardo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bigardo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bigardo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bigardo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bigardo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bigardo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bigardo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bigardo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bigardo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bigardo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bigardo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bigardo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bigardo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bigardo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bigardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bigardo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bigardo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bigardo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bigardo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bigardo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bigardo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bigardo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigardo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGARDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigardo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigardo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigardo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGARDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigardo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigardo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bigardo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGARDO»

Descoperă întrebuințarea bigardo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigardo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La lingüística española en la época de los descubrimientos: ...
Esto es lo que sucede en las voces bigardo y manceba:7 "bigardo. — Término injurioso, del qual la gente mal considerada suele usar quando trata con irreverencia a algún religioso, y no saben lo que se dizen, ni lo consideran. Traxo origen ...
Beatrice Bagola, Hans-Josef Niederehe, 2000
2
Lo imaginario mestizo: aislamiento y dislocación de la ...
El Bigardo inspira unidad y cambio, es universalizado como un símbolo de fecundidad. En la escena más común de la novela, la escena chapuceada del Bigardo, entusiasma a una reacción uniforme, sin calificativo por una multitud diversa: ...
Keith Richards, Keith John Richards, 1999
3
Antología básica de literatura en lengua española
JUAN QUINTO Cuento de Ramón del Valle Indán Micaela la Galana contaba muchas historias de Juan Quinto, aquel bigardo que, cuando ella era moza, tenía estremecida toda la Tierra de Saines. Contaba cómo una noche, a favor del  ...
Luis Fernando Quijano López, 1983
4
La colmena
Porque no ignoro lo efímera y mudadizo que vienen a resultar, a la postre, los poderes terrenales, no destruyo la Noticia de algún que otro bigardo que ahora duerme –la no- ticia: que no los bigardos que, aunque somnolientos ya, todavía  ...
Camilo José Cela, David K. Herzberger, 2012
5
Literatura para la vida: grandes temas del hombre en la ...
Micaela la Galana contaba muchas historias de Juan Quinto, aquel bigardo que, cuando ella era moza, tenia estremecida toda la Tierra de Saines. Contaba cómo una noche, a favor del oscuro, entró a robar en la Rectoral de Santa Baya de ...
José Antonio Benito Lobo, 2000
6
El diccionario bilingüe, estructura y nomenclatura
... L sólo introduce 4: ababol, bigardo, cámara, dalla, el Vox sólo 8: ababol, bancal, bigardo, canto, cámara, gachas, guacho, pozal, el H también 8: ababol, bancal, bigardo, cámaro, canto, gachas, pero, pozal, Estas cantidades son demasiado ...
Ascensión Sierra Soriano, 2001
7
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. ВБТбН-BlGARDO BIGARDO-bOBAZO. 72 BETON. Ayala . Cажа, з6 : Face como ungüento et recio como betu- men. BEZO, BEÇO, labio. Baxna, p. 313: los beços colgados. Conq. Ultr., с 34: le colgava la nariz e una ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
8
Diccionario de la lengua castellana
BIGARDO, s. m. Nombre injurioso que se suele aplicar á los frailes desenvueltos y de vida libre. Prolcrvus , procax. BIGARDO, DA. adj. Vago, vicioso. B1GARDON . s. m. aum. de bigardo. bicardon. adj. fam. aum. de bigardo. BIGARRO. 8.
9
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Bigo, bigardo. Bigarré, Entreverado, bizarro, de varios colores. Bigarreaux, m- Guindas garrofales. Bigarrement ,m. Entreveramicnto de varios colores. Bigarrément, Gallardamente, bizarramente. Bigarrer, Bizarrear, entreverar. Bigarreure,f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
10
Diccionario de la lengua castellana
BIGARDÍA, s. f. Burla, fingimiento, disimulación. BIGARDO, s. m. Nombre injurioso que se suele aplicar á los frailes de vida libre. BIGARDO, DA, adj. Vago , vicioso. BIGARDON, s. m. aum. d« bicahdo. || adj. fam. aum. de bigardo. BIGARRADO ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGARDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigardo în contextul următoarelor știri.
1
Javier Garduño galardonado con tres oros y una plata en los ...
... en el apartado de Diseño Aplicado a las Artes Gráficas, Oro en Diseño de Etiquetas por su etiqueta para el vino Bigardo y en este apartado también obtuvo el ... «Zamora News, Iun 16»
2
El goleador que mira de reojo
Más aun si no eres un fortachón, un bigardo que todo lo fía a su físico (mide 1,75m y pesa 71 kilos). Vargas es ahora el máximo goleador de la Copa América ... «EL PAÍS, Iun 16»
3
El mentor de «las Guerreras»
Este deporte y la docencia son las dos pasiones profesionales de Paco Sánchez, un bigardo de 1,90 metros, que a mediados de la década de los 70 jugó en ... «ABC.es, Iun 16»
4
Overwatch: Este cosplay de Genji es lo más sorprendente que verás ...
No va a ser como aquella vez que viste a Tracer en el cuerpo de un bigardo asiático armado con botellas de detergente, o aquella vez que Symmetra se ... «Alfa Beta Juega, Iun 16»
5
El Castellón recluta a Vicent Albert
A diferencia del clásico '9' bigardo que va bien de espaldas, Vicent es uno de esos delanteros que no necesita vivir siempre en el área para fabricarse las ... «El Mundo, Mai 16»
6
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
También bibliópola. Librero (persona que vende libros). Bigardo. Vago, holgazán. También vicioso y de vida licenciosa. Se usaba como insulto a ciertos frailes. «Verne, Apr 16»
7
El Atlético, infalible
Nada. Era mentira. Desde ese momento, el equipo se deshizo y el Granada, agarrado a un bigardo como Doucoure, se vino arriba. Tanto que hasta estrelló un ... «El Mundo, Apr 16»
8
La anónima hija mayor del Cordobés y la brutal historia de su ...
... ya un bigardo de 21 años con mucha hambre atrasada, mientras el Cordobés pleiteaba ante el Constitucional. La pretensión fue rechazada porque el art. «Vanitatis, Feb 16»
9
'Se dirá que es un hecho aislado, sin significado político'
... deriva en un odio en los sectores más viscerales de esa izquierda, odio que puede acabar desembocando en lo que el miércoles sucedió, que un bigardo de ... «El Mundo, Dec 15»
10
Mauro, el muro armero
900 minutos de otros tantos posibles suma este bigardo que juega de defensa central y está consiguiendo algo así como hacer olvidar a uno de los buques ... «Mundo Deportivo, Nov 15»

IMAGINILE BIGARDO

bigardo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigardo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bigardo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z