Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigarrada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGARRADA ÎN SPANIOLĂ

bi · ga · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGARRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGARRADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bigarrada în dicționarul Spaniolă

Definiția de bigarrada în limba spaniolă este variată. En el diccionario castellano bigarrada significa abigarrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigarrada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIGARRADA

big band
biga
bígama
bigamia
bígamo
bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Sinonimele și antonimele bigarrada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bigarrada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGARRADA

Găsește traducerea bigarrada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bigarrada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigarrada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bigarrada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bigarrada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mustache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bigarrada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bigarrada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bigarrada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bigarrada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bigarrada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bigarrada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bigarrada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bigarrada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bigarrada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bigarrada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bigarrada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bigarrada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bigarrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bigarrada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bigarrada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bigarrada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bigarrada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bigarrada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bigarrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bigarrada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bigarrada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bigarrada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bigarrada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigarrada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGARRADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigarrada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigarrada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigarrada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGARRADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigarrada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigarrada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bigarrada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGARRADA»

Descoperă întrebuințarea bigarrada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigarrada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blason, ...
... de todas las piezas, figuras y ornamentos de que puede componerse un escudo de armas interior y exteriormente José Aviles. ri Bigarrada, ó matizada se dice de Jas Mariposas, y de qualquiera otra cosa , que tenga diversos colores» j 63.
José Aviles, 1780
2
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se corta en tiras pequeñas y delgadas, la cáscara bien descarnada de una naranja 6 de un limón; se aperdiga y refresca después en a^ua fria, y se hace uso de ella mezclándola con husmo de caza como la de bigarrada. SALSA HE ...
Mariano Galván Rivera, 1845
3
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
Changer sa carte contre celle d'un autre. Éty. du lat. vices, tour, échange. Invicem mutare. Roquef. BIGARD , s. m. (bigâr), dl. mu. Taon. V. Tavan. Frelon. V. Chabrian et Varoun. BIGARRADA, s. f. (bigarrâdc). Bigarade , espèce d'orange aigre.
S. J. Honnorat, 1846
4
Museum
(En p° de Llorens Aragai notr pubc de Barna. Así se encuentra en un índice de escrituras: als 21 de Sbre. de 141 5). «Actes dells censos de la casa de la Boria, de la II. «Acte de venda feta per Aldonsa mir portalada bigarrada», ven la primera ...
5
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
... que se encogen después por la elasticidad de los mismos árboles 5 pero en este caso se introduce poco á poco el agua , y altera la madera, que con bastante freqüencia sale obscura , bigarrada , ó podrida. Articulo III. De las señales que ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
6
Romances
... que el cacique indiano gasta, forman un todo indeciso que cubre la extensa plaza de movibles resplandores, de confusión bigarrada. Parece que está cubierta con una alfombra persiana, cuyos matices se mueven al conjuro de una maga.
D. Angel de Saavedra, 1940
7
Floresta de Rimas modernas Castellanas: con una introduccion ...
... el cacique indiano gasta ; Forman un todo indeciso Que cubre la extensa plaza De movibles resplandores , De confusion bigarrada. Parece que está cubierta Con una alfombra persiana , Cuyos matices se mueven Al conjuro de una maga.
Ferdinand Wolf, 1837
8
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
arrebatiña Grièehe , a. f. Ortie-griè. che , ortica menor y picante ( Pie-grièche * pica\a bigarrada y vocinglera Grief", ève , a. grave , gr veso Grief, s m. tuerto , agravio Grièvement, ad. gravemente] Griéveté , s. f. gravedad t enormidad Griffade , J.
Claude-Marie Gattel, 1798
9
De l’ofici a la fàbrica.Una família industrial valenciana en ...
Anglaterra (una de les més abundants), Canadà, els Estats Units ( abundantíssima) és objecte de menció i d'una descripció bigarrada, sempre molt tècnica i a vegades valorativa, especialment quan considera que el que hi ha exposat «no es ...
‎2000
10
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
(gri-bir-lle-t ) Jrrebniîia , la Merian де rewgrr апе— balada y prexurnxrzmcnle algurn com Mlle mue/los que la freunden agarrar. Griècl'ie, adj. m. y f. Ortie- grièfbe, artig.: menor. y picante. Pie-giìëclle , picard bigarrada y пищей": ‚ y ( la n_rugrr d: ...
‎1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGARRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigarrada în contextul următoarelor știri.
1
Incivisme desbocat a la Vila Olímpica
... el que es va viure fa uns anys al costat del mercat de la Boqueria- i que ve afavorida per un factor objectiu com és que Barcelona és bigarrada i compacta. «El Periódico de Catalunya, Iul 16»
2
EUA jutja l'assassí de Víctor Jara
Víctor Jara va escriure en una lletra bigarrada el seu últim text el 15 de setembre de 1973, quan estava pres a l'Estadio Chile, de Santiago. Un dia més tard, ... «El Periódico de Catalunya, Iun 16»
3
La tribu dels caragols
A Borriana, la perspectiva dels PAI, a principis de segle, va mobilitzar amb alegria una tropa bigarrada de buscadors d'or. De sobte, qui més qui menys tenia ... «ARA, Iun 16»
4
'El invitado', a Antena 3; 'La caza', a La 2; 'El único superviviente', a ...
Bona ocasió per veure la bigarrada 'Alicia' de Burton, ara que s'estrena als cines la seva seqüela. Alicia és una joveneta que va a una festa de petició de mà, ... «El Periódico de Catalunya, Mai 16»
5
El viatge immersiu de Matthias Goerne i William Kentridge
Un intèrpret de referència d'aquest repertori, Matthias Goerne, i un magnífic pianista, Markus Hinterhäuser, han compartit escenari amb la bigarrada fantasia ... «ARA, Apr 16»
6
El jardí de Rossi
L'home, amb aires desenfadats, imatge simpàtica malgrat la seva edat i poca parla, va recollint els diaris, tots, de la immensa taula de la no menys bigarrada ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
7
La foscor de Johnny Depp a 'Black mass' il·lumina Venècia
... d'Aleksandr Sokúrov, guanyador del Lleó d'Or l'any 2011 per la singular i bigarrada visió del Faust de Goethe. Plantejada com un assaig fílmic que reflexiona ... «ARA, Sep 15»
8
El Hoyo de Pinares celebra su VII Feria del Piñón el 18 y 19 de julio
... pesto con piñones' de la Cafetería J-5; las'Brocheta de pavo con setas rebozadas con piñón y salsa bigarrada' del Bar Restaurante Las Viandas de Armando; ... «Tribuna Ávila, Iul 15»
9
Sitges Temple de l'art
... ara es mostraven de forma bigarrada i sense cap criteri. I s'han integrat amb la col·lecció del municipi, rica en modernisme i noucentisme, que l'Ajuntament va ... «El Periódico de Catalunya, Dec 14»
10
El 'putsch' de Munic (I): Hitler anuncia una nova Alemanya
Exactament, un cop d'Estat organitzat per una munió bigarrada de grups i grupets de dreta, públics i clandestins, al davant de la qual s'havien posat tres grans ... «VilaWeb, Aug 13»

IMAGINILE BIGARRADA

bigarrada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigarrada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bigarrada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z