Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigarrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIGARRADO ÎN SPANIOLĂ

bi · ga · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGARRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGARRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigarrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bigarrado în dicționarul Spaniolă

Definiția lui bigarrado în limba spaniolă este variată. En el diccionario castellano bigarrado significa abigarrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigarrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGARRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIGARRADO

biga
bígama
bigamia
bígamo
bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigornio
bigorrella
bigote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGARRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Sinonimele și antonimele bigarrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bigarrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGARRADO

Găsește traducerea bigarrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bigarrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigarrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我bigarrado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bigarrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bigarrado
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं bigarrado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I bigarrado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я bigarrado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I bigarrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি bigarrado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je bigarrado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya bigarrado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich bigarrado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はbigarrado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 bigarrado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku bigarrado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi bigarrado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் bigarrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी bigarrado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben bigarrado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I bigarrado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I bigarrado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я bigarrado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I bigarrado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα bigarrado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek bigarrado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag bigarrado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg bigarrado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigarrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGARRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigarrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigarrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigarrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGARRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigarrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigarrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bigarrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGARRADO»

Descoperă întrebuințarea bigarrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigarrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1629-1630 QUEVEDO Libro de todas las cosas (CORDE): Más preciada de prendida que los que están en los calabozos; dama de la cárcel muy presumida de los alfileres, pretendiendo pasar por lindeza lo bigarrado, de puro bien prendida ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario de la lengua castellana
BIGARRADO , DA. adj. abigarrado. BIGORNETA. s. f. d. de bigornia. Pequeña bigornia , instrumento de que se sirven los platero». Parva incui. BIGORNIA. S. f. Instrumento de hierro que ris- ve á los herradores para machacar y doblar sobre  ...
Real Academia Española, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
BIGARRADO, DA. adj. Lo mismo que Abigarrado. Véase. Quev. lib. de todas las cofas. Dama de la cárcel mui presumida de los alfileres, pretendiendo pastar por lindeza lo bigarrado. BIGORNIA, f. f. Instrumento de hierro de que ufan los ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. (Provine, de Astur. de Santilla- na ) Caracol grande del mar. Limax marinus. BIGARRADO , DA. adj. Lo mismo que abigarrado, qjjev. lib. de todas las cosas. Pretendiendo pasar por lindeza lo bigarrado. BIGORNETA. s. f. dim. de bigornia.
5
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Bigamist. Bigardía, я, f. Jest, fiction, dissimulation, [appellation. Bigardo, я. т. An opprobrious Bígarro, s. m. A large sea snail. Bigarrado, da. a.V. Abigarrado. llígato, ta. a. Ancient coin. Bignónia, s.f. Trumpet-flower. Bigorneta, »./. A small anvil.
6
Diccionario del revés
... colaborado agarrado cabestrado torturado pesquisado vituperado corroborado bigarrado adiestrado asado visado inveterado decorado abigarrado siniestrado basado avisado iterado escorado desgarrado secuestrado casado televisado ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
7
Comedias: Que contiene otras doze, cujos nombres van en la ...
... p andero } >efii- dosde mafi-ara, •> (> Luc , voy bien pue ihr? ffc/.buena vas, « • /¡ yyonovoy bienluzido? : Luc.zftt fayo bigarrado te viene pintiparad^}' !' i nu ' quequífedczirnacidS.r.Vf- ! • ^í/.paesfi te vieííesa tí, con elTe pellico yNfaya/f~»j-' ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1611
8
Noticia y proceso de la muy noble y leal villa real de San ...
... y en medio de esa variedad da colores, I.istas y caracteres, hay dos puntos que cpnsílcuyen vínculos de unidad, en este bello ionó.nono que tanto complace : 1? todos ganan salario, honorario, provecho ó inte' terés: 2i\ todo esl H bigarrado ...
Adolfo Mier, 1781
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
10. BIGARRADA , ó MATIZADA , en el blason , fice, fe dice de las maripoías, ó de cualquiera otra cola que tenga diversos colores. Fr. Bigarrée. Lat. Varius, díf- color , versicolor , diversas. It. Screziato. Avil. mfs. BIGARRADO, V. Abigarrado.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
... bigarrado te viene pintiparado', JLnr. aquien albricias se deuen, que las pidio en.voz sormada» pero no las perderas, dos villas Carlos te doy, ven que arecebirla vcy; que quise dezir nacido. V el. puts si te vieíks ati, eon esl'e pellico y saya, ...
Lope de Vega, 1611

IMAGINILE BIGARRADO

bigarrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigarrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bigarrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z