Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigornio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIGORNIO

La palabra bigornio procede de bigornia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIGORNIO ÎN SPANIOLĂ

bi · gor · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGORNIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGORNIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigornio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bigornio în dicționarul Spaniolă

Definiția bigornio în dicționar este frumos sau curajos. En el diccionario castellano bigornio significa guapo o valentón de los que andaban en cuadrilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigornio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGORNIO


bicornio
bi·cor·nio
californio
ca·li·for·nio
capricornio
ca·pri·cor·nio
cavicornio
ca·vi·cor·nio
contubernio
con·tu·ber·nio
engarnio
en·gar·nio
escarnio
es·car·nio
esmirnio
es·mir·nio
flabelicornio
fla·be·li·cor·nio
lectisternio
lec·tis·ter·nio
pernio
per·nio
saturnio
sa·tur·nio
tricornio
tri·cor·nio
turnio
tur·nio
unicornio
u·ni·cor·nio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIGORNIO

bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornia
bigorrella
bigote
bigotera
bigotuda
bigotudo
bigudí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGORNIO

aluminio
armenio
condominio
convenio
demonio
dominio
escrutinio
exterminio
genio
ingenio
insomnio
junio
matrimonio
milenio
patrimonio
patrocinio
sexenio
testimonio
titanio
uranio

Sinonimele și antonimele bigornio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bigornio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGORNIO

Găsește traducerea bigornio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bigornio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigornio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bigornio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bigornio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Anus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bigornio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bigornio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bigornio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bigornio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bigornio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bigornio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bigornio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bigornio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bigornio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bigornio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bigornio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bigornio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bigornio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bigornio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bigornio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bigornio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bigornio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bigornio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bigornio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bigornio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bigornio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bigornio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bigornio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigornio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGORNIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigornio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigornio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigornio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bigornio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGORNIO»

Descoperă întrebuințarea bigornio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigornio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
1. La música del martillo Para arrullarme no es buena Ni la bigornia es sirena, tos de la bigornia. ( Germ. ) Los guapos que andan en quadrilla para hacerse temer, pío 7UST. fol. 95. Y el gobernador de la bigornia en- medio. BIGORNIO.
2
Diccionario de la Academie Española
s. f. Instrumento de hierro ' meses. Bimeslrls. que sirve á los herradores para macliacar BINADOR. s. m. El que bina. Terram ítey doblar sobre c'l las licrraduras . Incus. rüm proscindens. || Los de la bigorma. Germ. V. Bigornio. BINAB, DO.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
3
Orijen [sic], usos y costumbres de los jitanos [sic], y ...
Bigoreado, ndj. Llegado, venido, acercado. Bigorear, a. Llegar, venir, aproximar. Bigornio, adj. Valentón, arrogante, que se jacta de valiente. Bijucá, m. Barrio, una de las partes en que están divididas las poblaciones grandes. Bijurí, ,adj.
R. Campuzano, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Acba- cabase cl bigornio capatáz el socorro de la carrés ta. Quev. Musa 6. Rom. 76. Confequencias que Jòtíó, y meritos que Je achican. ACHACADO , DA. part. paf. Imputádo , apro- priádo , atribuído. Lat. Imputatus, a, um. Quev. Politic. cap.
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario de la lengua castellana
BIGORNIO. m. Germ. Guapo 6 valentón de los que andan en cuadrilla. BIGOTAZO. m. aum. de bigote. BIGOTE, m. El pelo que nace sobre el labio superior. Labii snperioris pili. || Á la fernandina. El retorcido y largo, que llegaba casi i la oreja.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario manual castellano-catalán
Bigornio, m. Germ. guapo, fanfarró. Bigote, m. bigoti, mostatxo. Bigotera, f. bigotera. Bija, f. arxota. Bilbaino, na. adj. bilbal, cosa de Bilbao. Bilbilitano, na. adj. cosa de Calatayud. Bilioso, sa. adj. bilios, coléric. Bilis, f. Med. bilis, cólera. Bilocarse ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Acoa- cabase el bigornio capatáz eí socorro de la carrela. Quev. Musa 6. Rom.76 . Confequencias que fonô, y meritos que se achácan. ACHACADO , DA. part. pas . Imputádo , apro- priádo , atribuído. Lat. Imputatus, a, um. Quev. Politic. cap.
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Acba- tabafe el bigornio capatáz eí socorro de la carrela. Qoev. Musa 6. Rom.76. Conjequencias que fonó, y meritos que fi achácan. ACHACADO , DA. part. pas. Imputádo , apro- priádo , atribuído. Lat. Imputatus, a, um. Qoev. Politic. cap. 1 5 .
9
Diccionario de la lengua castellana
... instrumento de pía- BIGORNIA, s. f. Instrumento de hierro que sirve a los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduras. |j los dr la bigornia, Germ. Los guapos que andan en cuadrilla para hacerse temer. BIGORNIO, s. m. Germ ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la Academia Española
EIGORNETA. s. f. Pequeña bigornia, de que se sirven los plateros. Parva incus. BIGORNiA. s. f. Instrumento de hierro que sirve á los herradores para machacar y doblar sobre él las herraduias. Incus. \\ Los de la bigornia. Germ. V. Bigornio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGORNIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigornio în contextul următoarelor știri.
1
Un velero de alto turmequé
José Obdulio se vistió de blanco de pies a cabeza y bautizó la cumbre de ocho horas como “Mantengamos el rumbo”. Los bigornios, como diría el controvertido ... «El Espectador, Sep 09»

IMAGINILE BIGORNIO

bigornio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigornio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bigornio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z