Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bigornia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BIGORNIA

La palabra bigornia procede del latín bicornĭa, plural neutro de bicornĭus 'de dos cuernos'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BIGORNIA ÎN SPANIOLĂ

bi · gor · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIGORNIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIGORNIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bigornia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bigornia

nicovală

Yunque

O nicovală este un instrument de fierar. Este realizat dintr-un bloc solid de piatră sau metal, care este folosit ca un suport pentru forjarea metalelor, cum ar fi fierul sau oțelul. În mod obișnuit, greutatea unei nicovale a fierului este cuprinsă între 50 și 200 kg, cu nicovală care cântărește nicovale, în special bijuterii, aurari și coase. În mitologia greacă și mitologia romană, Hephaestus sau Vulcan a fost imaginat să lovească pe o nicovală. Un yunque es una herramienta de herrería. Está hecha de un bloque macizo de piedra o metal que se usa como soporte para forjar metales como hierro o acero. Normalmente, el peso de un yunque de herrero oscila entre los 50 y 200 kg, habiendo yunques de menos peso, en especial los de joyería, orfebrería y los destinados a afilar guadañas. En la mitología griega y mitología romana se ha imaginado a Hefesto o Vulcano golpeando sobre un yunque.

Definiția bigornia în dicționarul Spaniolă

Definiția nicovală din dicționar este o nicovală cu două puncte opuse. En el diccionario castellano bigornia significa yunque con dos puntas opuestas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bigornia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BIGORNIA


alcurnia
al·cur·nia
bernia
ber·nia
california
ca·li·for·nia
furnia
fur·nia
hernia
her·nia
salicornia
sa·li·cor·nia
saturnia
sa·tur·nia
turnia
tur·nia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BIGORNIA

bigarda
bigardear
bigardía
bigardo
bígaro
bigarrada
bigarrado
bigarro
bigato
bignonia
bignoniácea
bignoniáceo
bigorneta
bigornio
bigorrella
bigote
bigotera
bigotuda
bigotudo
bigudí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIGORNIA

almunia
amazonia
armenia
babilonia
bosnia
caledonia
ceremonia
colonia
estonia
etnia
insignia
macedonia
mercadotecnia
pirotecnia
polonia
sajonia
tenia
ucrania
venia
virginia

Sinonimele și antonimele bigornia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bigornia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIGORNIA

Găsește traducerea bigornia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bigornia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bigornia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bigornia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

anvil
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निहाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سندان الحداد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наковальня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bigorna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নেহাই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enclume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

andas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Amboss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アンビル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

anvil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái de
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பட்டறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ऐरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

örs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kowadło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ковадло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nicovală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αμόνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aambeeld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

städ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ambolt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bigornia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIGORNIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bigornia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bigornia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bigornia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIGORNIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bigornia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bigornia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bigornia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIGORNIA»

Descoperă întrebuințarea bigornia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bigornia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Trabajos con la bigornia. Horno de Ventilador caldeo | Embudo de embutir Cordón de soldadura Cadena de tracción Figura 3-108. Plegado a tracción. Tira para hacer tubos Ventilador 2 Trazar la altura y doblarla con ayuda de un suplemento ...
‎1984
2
Alrededor del trabajo de los metales
Accesorios del yunque, a) Tas en forma de tallante o tajadera; b) tas en forma cónica; e) tas en forma de yunque pequeño o bigornia Con la bigornia redonda del yunque se curva en caliente. El taco para recalcado que se encuentra más ...
Friedrich Bendix, 1978
3
Materiales y procesos de fabricación
Las prensas de cuello de cisne son prensas no inclinables de bastidor en C. Las prensas de bigornia son prensas verticales de cuello de cisne dotadas de un árbol macizo, o «bigornia» en lugar de la bancada habitual, sobre el que colocar  ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
4
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que abigarrado. BIGATO , TA. adj. que se aplica á la moneda, ó dinero que tiene en su cuño carro de dos caballos. Moneta bijugís signata. BIGORNETA . s. f. d. de bigornia. Parva incas. BIGORNIA, s. f. Instrumento de hierro que ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
5
Tecnología de los oficios metalúrgicos
Agujeros redondo y cuadrado para colocar en ellos herramientas de forja Tabla del yunque Bigornia cuadrada Fig. 3.189. Yunque Bigornia redonda Anteyunque Yunque de aplastar Tas tajadera Tas Tas Tas' estampa En la tabla del yunque ...
A. Leyensetter, G. Würtemberger, 1974
6
Siderurgia
El repartidor de bigornia, encajado en ésta, permite la utilización simultáhea de ambos, lo que es indispensable para el- degüello oypara estirar simétricamente las barras. Trancha (fig. 475 der.). — Esta herramienta se usa para cortar tanto ...
Pascual A. Pezzano, 1963
7
La voz de los náufragos: la narrativa republicana entre 1936 ...
Bigornia 50 En este relato, junto con varios pasajes cómicos, aparece uno de los personajes más originales y logrados del volumen: Bigornia; ser primitivo, fuerte y grandullón — una especie de Hércules hispano — . Este ser grande y duro, ...
Gemma Mañá Delgado, 1997
8
Arte de herrar y forjar
Los yunques colados ó fundidos son menos sólidos y más duros que los anteriores, pero también más frágiles. La bigornia es uñ pequeño yunque portátil , parecido al que se acaba de describir, y del cual difiere únicamente por su base , que ...
M. Rey, 2004
9
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
HE de pilastra cuadrada . con una espiga que te clava en un banco fuerte de madera: por ta parte superior es mas ancha ; y esta parte se llama peña , mesa ó tabla déla bigornia: su figura es cuadrilonga, y sale de ella un pico ó nariz que se  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. f. dim. de bigornia. Parva in~ cus. hguer. Plaz. univ. disc. 49. Sus instrumentos son la forja , fuelles grandes y chicos, varios tases y bigornctas. BIGORNIA, s. f. Instrumento de hierro que «r- ve á los herradores para machacar y adobar sobre  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIGORNIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bigornia în contextul următoarelor știri.
1
Bigo campeón en damas y caballeros
Se jugaron ayer las finales del hockey local y Bigornia se adjudicó los dos títulos de las primeras divisiones, mientras que Puerto Madryn se consagró en ... «Diario Jornada, Iul 16»
2
Bigornia no pudo con Estudiantes
El único equipo de la zona que llegó a dicha instancia fue Bigornia Club, que terminó primero en el grupo D, luego venció en cuartos de final a La Barranca por ... «Diario Jornada, Iun 16»
3
Bigornia es finalista
El único equipo de la zona que llegó a dicha instancia fue Bigornia, que ayer tuvo que volver a sufrir para meterse de lleno en la final. Tras igualar en dos tantos ... «Diario Jornada, Iun 16»
4
La bigornia de Retamosa
En Retamosa siempre fue así: en la plaza, en la media docena de tabernas y en la bigornia se juntaban las gentes a diario y bebían, si se terciaba, vino de ... «Hoy Digital, Iun 16»
5
Bigornia goleó a Trelew RC en primera damas y lidera en soledad
Trelew comenzó ganando pero no pudo sostener el resultado y Bigornia terminó ganando por goleada para pasar a ser el único líder del torneo. «Diario Jornada, Mai 16»
6
Bigornia venció a Trelew: tuvo una y la aprovechó
En Rawson, Bigornia Club se quedó con una victoria muy ajustada ante Trelew RC por 7 a 3, en lo que fue un partido cerrado y parejo de principio a fin, con las ... «Diario Jornada, Mai 16»
7
ABS-CBN is investigating Doris Bigornia's alleged rude behavior in ...
ABS-CBN has talked to Doris Bigornia about her alleged rude behavior during a coverage ... of rude behavior during a coverage in Davao City against Bigornia. «Coconuts Manila, Mai 16»
8
Doris Bigornia criticized over alleged foul treatment of provincial ...
Doris Bigornia was criticized by GMA News Mindanao reporter John Paul Sarcuelo Seniel for allegedly threatening their staff who asked her to move during a ... «Banat, Mai 16»
9
Bigornia tuvo un buen arranque
En Rawson, Bigornia Club debutó en el certamen recibiendo a Puerto Madryn RC con un triunfo clave en primera división por 24 a 10. En tanto que en las ... «Diario Jornada, Mai 16»
10
Bigornia cierra su participación en el Torneo del Interior “B”
Bigornia tendrá hoy su primera experiencia internacional por los puntos, en el partido correspondiente a la quinta y última fecha del Torneo del Interior “B” de ... «Diario Jornada, Apr 16»

IMAGINILE BIGORNIA

bigornia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bigornia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bigornia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z